Translation of "gastrointestinal intolerance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intolerance - translation :

Keywords : нетерпимость нетерпимости терпимость предела Согласна

Examples (External sources, not reviewed)

Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels.	Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара.
Don't tolerate intolerance! saynotohate indonesiasavesgaga	Не терпите нетерпимость! saynotohate indonesiasavesgaga
Intolerance will not be tolerated.	Нетерпимость не потерпят.
At its worst, intolerance is literally murderous.	В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально.
How much intolerance are we prepared to tolerate?	Сколько нетерпимости мы готовы вытерпеть?
For example, Narzan has anti inflammatory and immunomodulatory effects, and repairs the function of the gastrointestinal tract and the metabolism.	Так, Нарзан обладает противовоспалительным, иммуномодулирующим действием, восстанавливает функции желудочно кишечного тракта и обмен веществ.
The physicians pronounced the cause of death as cholera, but it is likely he died from a different gastrointestinal disease.	Врачи посчитали, что он умер от холеры, но более вероятной причиной его смерти является заболевание желудочно кишечного тракта.
55 97. Elimination of all forms of religious intolerance	55 97. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
56 157. Elimination of all forms of religious intolerance	56 157. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
57 208. Elimination of all forms of religious intolerance	57 208. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
58 184. Elimination of all forms of religious intolerance	58 184. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
59 199. Elimination of all forms of religious intolerance	59 199. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
The real enemies are oppressive regimes, ignorance, harmful practices, intolerance.	Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.
Indeed, intolerance goes right to the top of the Turkish government.	Резкая нетерпимость проявляется даже в верхних эшелонах власти.
Dr Cervantes Barragan explained people have the same tolerance promoting cells as mice, and most of us shelter L. reuteri in our gastrointestinal tracts.	Доктор Сервантес Барраган объясняет, что у людей есть такие же повышающие толерантность клетки, как у мышей, и большинство из нас имеет L. reuteri в своем желудочно кишечном тракте.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.	Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию.
Intolerance grows, and not just in societies run by jihadists and religious fanatics.	Нетерпимость растёт, причём не только в обществах, которыми управляют джихадисты и религиозные фанатики.
She suspected the difference had to do with the mice's gut microbiomes the community of bacteria, viruses and fungi that normally live within the gastrointestinal tract.	Она предположила, что различие может быть вызвано микробиомами кишечника мышей сообществами бактерий, вирусов и грибков, которые обычно живут в желудочно кишечном тракте.
2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	2. осуждает все формы нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений
They recognize that the intolerance of Islamist groups can easily be turned against moderate Muslims.	Они понимают, что нетерпимость исламистских групп может легко обернуться против умеренных мусульман.
It certainly should not, although we can recall terrible periods of Christian intolerance and bigotry.	Без сомнения, это не должно их оскорблять, хотя и можно вспомнить ужасные периоды христианской нетерпимости и фанатизма.
In Egypt, the government s problems were compounded by resentment of the Muslim Brotherhood s ideology and intolerance.	В Египте правительственные проблемы усугубились негодованием из за идеологии и нетерпимости Братьев мусульман .
The first of these misbegotten assumptions is to underrate social intolerance as a threat to freedom.	Первое из этих непродуманных предположений недооценивает социальную нетерпимость как угрозу свободе.
55 83. Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance	55 83. Меры по борьбе против современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Recognizing that victims of trafficking are particularly exposed to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	признавая, что жертвы торговли особенно подвержены воздействию расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости,
60 166. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	60 166. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений
61 161. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	61 161. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений
62 157. Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief	62 157. Ликвидация всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений
Recommendation for special publication Discrimination and Intolerance on Religion and Conviction, United Nations, Geneva, 1987 1988.	Положительные рецензии на специальную публикацию quot Дискриминация и нетерпимость на основе религии и убеждений quot , Организация Объединенных Наций, Женева, 1987 1988 годы.
Remain closed, and they will find themselves hostage to the forces of intolerance that threaten the regime.	Останься закрытым, и они окажутся заложниками сил нетерпимости, которые угрожают режиму.
Five hundred years of warfare against the Ottomans also helped to fuel anti Islamic prejudices and intolerance.	Пять столетий войны против Оттоманской империи также подогрели анти исламские предрассудки и нетерпимость.
Globalization and technological transformation have deepened interdependence, and yet insecurity, inequality, injustice, and intolerance remain undiminished worldwide.	Глобализация и технологические преобразования углубили взаимозависимость, однако неуверенность, неравенство, несправедливость и нетерпимость во всем мире остаются неизменными.
(c) Strengthened efforts which will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	c) активизацию усилий, способствующих ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Proclamation of 2001 as the International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	Провозглашение 2001 года Международным годом мобилизации усилий для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
(vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance	vi) путем принятия надлежащих мер по искоренению всех форм расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
(c) Strengthened efforts that will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	c) активизацию усилий, способствующих ликвидации расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Only Europe can play the role of honest broker in the region s atmosphere of suspicion and intolerance.	Только Европа может сыграть роль честного посредника в царящей в регионе атмосфере подозрительности и нетерпимости.
Of pained hatred spewing forth in all directions, emanating from a twisted core of intolerance and fanaticism.	Страдальческой ненависти, выплёвываемой во всех направлениях из извращённой нетерпимости и фанатизма.
We are people and we want to be respected, not to be victims of intolerance and racism.	Мы люди, мы хотим уважения, не хотим быть жертвами нетерпимости и расизма , Ригоберта Менчу.
This will require us to address the inverted narratives of victimhood, which are often recruited to justify intolerance.	Это означает, что нам следует обратить особое внимание на превратные рассуждения о жертвенности, которые часто используются для оправдания нетерпимости.
(d) Increasing the level of awareness about the scourges of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance	d) в повышении уровня осведомленности о бедствиях расизма и расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Profoundly concerned at acts and situations of violence and discrimination resulting from religious intolerance that affect many women,	будучи обеспокоена актами и ситуациями насилия и дискриминации в результате религиозной нетерпимости, которым подвергаются многие женщины,
Profoundly concerned at acts and situations of violence and discrimination resulting from religious intolerance that affect many women,	будучи крайне обеспокоена актами и ситуациями насилия и дискриминации в результате религиозной нетерпимости, которым подвергаются многие женщины,

Показать эту страницу на русском языке