Translation of "neutral in gender" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wouldn't it be great if a gender neutral pronoun for he or she existed in English? | Разве было бы не здорово, если бы гендерно нейтральные местоимения для он или она существовали в английском языке? |
| Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral. | Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин. |
| Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one. | У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского. |
| I'm neutral. | Я безразличен. |
| I'm neutral. | Я безразлична. |
| Switzerland was neutral in the war. | Швейцария во время войны была нейтральной. |
| Switzerland was neutral in the war. | Во время войны Швейцария была нейтральной страной. |
| The Swiss were neutral in the war. | Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне. |
| In this struggle, we should not be neutral. | В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными. |
| It was understood that the changes effectively resulted in the creation of a new language, which was named Idiom Neutral (which means the neutral idiom or the neutral language ). | Название впервые встречается в письме Розенбергера Н. К. Склифосовскому idiom neutral, in kel mi skrib ist letr ( нейтральный язык, на котором я пишу это письмо ). |
| Switzerland is a neutral country. | Швейцария нейтральная страна. |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Gender | Гендерная проблематика |
| Hydrogen is found in the neutral atomic state in the interstellar medium. | Водород очень лёгок и в воздухе всегда поднимается вверх. |
| Instead, it maintains a neutral stance. | Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. |
| Photo from Gender in China Weibo. | Фото с Weibo странички Gender in China . |
| With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do. | Нейтральный означает, что Эвану ничего особенного делать не надо |
| Of course I am not neutral in any of my positions. | Естественно, я не нейтральна ни по одной из позиций. |
| In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender). | В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались). |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| Few countries have a neutral energy balance. | У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. |
| Some people saw the black humor in Snowden's kafkaesque sojourn in the neutral zone. | Некоторые отнеслись к пребыванию Сноудена в нейтральной зоне с долей черного юмора. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| The tools that they provide are politically neutral. | Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны. |
| Yet these institutions should be neutral and independent. | Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми. |
| B. Gender balance in the United Nations system | B. Сбалансированная представленность мужчин и женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India | Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии |
| An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. | Количество электронов в отдельном атоме равно количеству протонов. |
| Memetics is morally neutral. And so it should be. | Наука о мемах вне категорий морали. И таковой должна оставаться. |
| I have never been a fan of the neutral. | Никогда не любил нейтральность |
| We don't say children are neutral, children are positive. | Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны. |
| Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. | Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну. |
| I am not a neutral observer on this topic. | Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе. |
| As politicians have wrangled over gender identity legislation, Chile has witnessed several advances in gender diversity in various public and civil spheres. | Пока политики вели споры о законодательстве о гендерной идентичности, Чили стала свидетелем ряда положительных изменений в области гендерного разнообразия в различных сферах общественной жизни. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
| gender, sexuality, ethnicity, etc.). | Уоллиса, И. К. Аммана). |
| (g) To apply a gender perspective in her work | g) учитывать в своей работе гендерную проблематику |
| A collage of photo from Gender in China's Weibo. | Фото коллаж с китайского сервиса Weibo. |
| Gender in China displayed the campaign stickers on Weibo | Gender in China загрузили фотографии наклеек на Weibo |
| India tops South Asia in the gender inequality index. | Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства . |
Related searches : Gender Neutral - In Neutral - In Neutral Terms - In Neutral Position - Gender In Language - Vendor Neutral - Neutral Detergent - Neutral Current - Cost Neutral - Neutral Axis - Neutral Density - Neutral Conductor
