Translation of "gender responsive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gender - translation :

Responsive - translation :

Keywords : пола пол полов половой дискриминации реагирует реагируют реагировала раздражители отзывчив

Examples (External sources, not reviewed)

He was very kind and responsive.	Он был очень добрым и отзывчивым.
9. Also encourages the Fund to support the development or strengthening of mechanisms to increase accountability for gender equality, at the request of countries, including by building the capacity of Governments to undertake gender responsive budget analysis	9. призывает также Фонд оказывать содействие разработке и укреплению механизмов повышения подотчетности за обеспечение равенства мужчин и женщин по просьбе стран, в том числе за счет создания потенциала правительств для анализа бюджетов с учетом гендерных аспектов
What they had was dopa responsive dystonia.	У них была дофа чувствительная дистония.
Gender	Гендерная проблематика
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
Gender representation	Представленность мужчин и женщин
Gender representation	Представительство мужчин и женщин
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Gender Divided	Гендерно разделенные
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.	Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к лечению .
Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.	Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
'Isn't it gender inequality?'	Гендерное неравенство?
Isn't it gender inequality?	Это что, гендерное неравенство?
Some animals change gender.	Некоторые животные меняют пол.
gender, sexuality, ethnicity, etc.).	Уоллиса, И. К. Аммана).
I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately.	Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно.
Gender norms are not static.	Гендерные нормы не являются статичными.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Why we need gender equality?	Зачем нам нужно гендерное равенство?
As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise.	В результате, протесты застали врасплох на первый взгляд отзывчивых президентов этих стран.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.	но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.	Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление.
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.	Французское предложение, хотя оно еще совершенствуется, уже получило положительный отклик на международном уровне.
Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts.	Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам.
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
culture,gender,self,social change,women	culture,gender,self,social change,women
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP	Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP
Photo from Gender in China Weibo.	Фото с Weibo странички Gender in China .
Gender role models are frowned upon	Осуждение гендерных ролей
Tom registered for gender reassignment surgery.	Том записался на операцию по изменению пола.
Many transgender people experience gender dysphoria.	Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию.
In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender).	В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались).
It seems to be related to gender.	кажется, что это связано с полом.
Gender nonconforming boys now have special camp.	У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.
Women's issues are no longer gender specific	Женский вопрос касается уже не только женщин
The road to gender equality, thank you!	Она не смотрит прямо в глаза старшим родственникам мужа.
'Sexual harassment and bullying has no gender'	Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности
The political as distinct from the military wing of Hamas must be responsive to their desires.	Политическое крыло Хамаса в отличие от военного сил должно с пониманием относиться к их желаниям.
The World Economic Forum 2010 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 129th out of 134 countries for gender parity.	Международный гендерный отчёт мирового экономического форума 2010 года поставил Саудовскую Аравию по равенству полов на 129 е место среди 134 стран.

Показать эту страницу на русском языке