Translation of "responsive action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Responsive - translation :

отзывчивый

Responsive action - translation :

ответное действие

Keywords : действии Мотор мотор действие бою реагирует реагируют реагировала раздражители отзывчив

Examples (External sources, not reviewed)

The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary.	Этот план действий должен также и впредь учитывать изменения в обстановке, а также должен обновляться по мере необходимости.
He is Forgiving, Responsive.	Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный. Он прощает грехи Своих рабов и принимает от них даже самые малые благодеяния.
Allah is Responsive, Aware.	Аллах знает все деяния верующих и наградит их за это.
He is Forgiving, Responsive.	Он прощает многие проступки и прегрешения, и Он благодарен за повиновение и добродеяния Своих рабов.
Allah is Forgiving, Responsive.	Он благодарен им за их благочестивые деяния!
The Financial Action Task Force is taking steps to make States aware of the recommendations and responsive to their implementation.	Целевая группа по финансовым мероприятиям предпринимает шаги, направленные на информирование государств об этих рекомендациях и принятие ими мер по их осуществлению.
Allah was ever Responsive, Aware.	Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
Lo! He is Forgiving, Responsive.	Поистине, Он прощающий (тех, кто обращается к Нему с покаянием), (и) благодарный (им за их праведные деяния)!
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Поистине, Аллах прощающий (грехи Своих рабов) и благодарный (им за их благодеяния и повиновения Ему)!
Allah was ever Responsive, Aware.	Поистине, Аллах благодарен, знающий!
Lo! He is Forgiving, Responsive.	Поистине, Он прощающ, благодарен!
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Поистине, Аллах прощающ и благодарен!
Allah was ever Responsive, Aware.	Аллах Признательный, Знающий.
Lo! He is Forgiving, Responsive.	Воистину, Он Прощающий, Благодарный.
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный.
Allah was ever Responsive, Aware.	Поистине, Аллах Всевышний признателен и награждает Своих рабов за всё доброе и благое, что они делают. Он знает их помыслы и добрые, и дурные.
Allah was ever Responsive, Aware.	Ведь Аллах благодарный, знающий.
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Воистину, Аллах прощающий, благодарный.
Allah was ever Responsive, Aware.	Поистине, Аллах признателен и знающ!
Allah was ever Responsive, Aware.	Бог благотворен, знающий.
And the government is responsive.	И правительство принимает ответные меры.
They had dopa responsive dystonia.	У них была дофа чувствительная дистония.
The advantages of responsive neurostimulation	Преимущества ответной нейростимуляции можно обнаружить и прекратить припадок до появления клинических симптомов, обеспечивает стимуляцию только в случае необходимости, можно выключить если припадки прекратились.
But, while this seems more responsive than no comment, it says little about the course of current and future US government action.	Но, хотя этот ответ и лучше чем ответ без комментариев , он почти ничего не говорит о текущем и будущем курсе правительства США.
He was very kind and responsive.	Он был очень добрым и отзывчивым.
My Lord is Near and Responsive.	Поистине, Господь мой близок и отвечает (на мольбу, когда к Нему обращаются с мольбой)!
My Lord is Near and Responsive.	Поистине, мой Господь близок и отвечает!
My Lord is Near and Responsive.	Воистину, мой Господь Близкий, Отзывчивый .
My Lord is Near and Responsive.	Он отзывчив к тем, кто просит прощения у Него и обращается к Нему, и Он их помилует .
My Lord is Near and Responsive.	Воистину, мой Господь близок к людям , Он удовлетворяет просьбы .
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Поистине, Господь мой близок и отвечает (на мольбу, когда к Нему обращаются с мольбой)!
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Поистине, мой Господь близок и отвечает!
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Воистину, мой Господь Близкий, Отзывчивый .
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Он отзывчив к тем, кто просит прощения у Него и обращается к Нему, и Он их помилует .
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Воистину, мой Господь близок к людям , Он удовлетворяет просьбы .
My Lord is indeed nearmost responsive.	Поистине, Господь мой близок и отвечает (на мольбу, когда к Нему обращаются с мольбой)!
What they had was dopa responsive dystonia.	У них была дофа чувствительная дистония.
Responsive Local Governance Positioning Women to Lead	Гибкость местного самоуправления выдвижение женщин на руководящие посты Г жа Нина Канчева Комиссия Хуайжоу grootsnina aol.com
(c) if the tender is not responsive	с) если данная тендерная заявка не отвечает формальным требованиям
(c) If the tender is not responsive	с) если данная тендерная заявка не отвечает формальным требованиям
The lack of a direct relationship with Europe s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies.	Отсутствие прямых связей с людьми Европы лишает эти органы давления, необходимого для принятия быстрых действий и проведения отзывчивой политики.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Поистине, Аллах благодарен, знающий!
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Аллах Признательный, Знающий.
God is responsive to gratitude and is cognisant.	Поистине, Аллах Всевышний признателен и награждает Своих рабов за всё доброе и благое, что они делают. Он знает их помыслы и добрые, и дурные.

Показать эту страницу на русском языке