Translation of "general attitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attitude - translation :

General - translation :

Keywords : отношение отношением настрой позиция подход Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

But, perhaps most important, Germany s attitude toward the eurozone in general, and Greece in particular, has changed.	Но что, пожалуй, самое главное, так это смена отношения Германии к еврозоне в целом и к Греции в частности.
In general, both in Croatia and Serbia, people seem to have an it is what it is attitude about the European Union in general.	В целом и в Ховратии, и в Сербии люди принимают ситуацию как она есть .
I like his attitude.	Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.	Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.	Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.	Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.	Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.	Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.	Отношение Тома изменилось.
But this attitude is irresponsible.	Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.	Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.	Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.	Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.	Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.	Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.	Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.	Том настроен враждебно.
But the Argentines are as schizophrenic in their attitude toward nationalism as in their attitude to modernity in general not for nothing does Argentina have, per capita, the world's highest number of psychoanalysts.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки. У всех сейчас антиамериканские настроения, но единственная валюта, которой доверяют люди это американский доллар.
But the Argentines are as schizophrenic in their attitude toward nationalism as in their attitude to modernity in general not for nothing does Argentina have, per capita, the world's highest number of psychoanalysts.	Но аргентинцы в такой же степени шизофреники по отношению к национализму, как и в своем отношении к современности в целом не зря ведь в расчете на душу населения Аргентина имеет самое большое в мире число психоаналитиков.
But that attitude is undermining change.	Однако такой подход не способствует переменам.
Your attitude towards women is offensive.	Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
My attitude towards him has changed.	Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.	Тома шокировала позиция Мэри.
When I take an abstract attitude... .	(претендующие на эту роль).
Another Delhi based journalist, Raghavendra Verma ( r_verma), made a commentary on the general attitude of the teachers at these government run schools	Еще один журналист из Дели, Ракхавендра Верма( r_verma), написал комментарий об общем отношении учителей в этих школах государственного финансирования
But Blix reproached Kay for his attitude.	Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
I have a positive attitude towards this.	Я к этому положительно отношусь.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He has a negative attitude to everything.	У него ко всему негативное отношение.
She has a negative attitude toward life.	У неё отрицательное отношение к жизни.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.	Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
There remains the most fundamental issue of attitude.	Остаётся главный вопрос отношений.
The US government must change its attitude, too.	Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.	К столице в Казахстане отношение неоднозначное.
Journalist Biju Govind talks about the government's attitude	Журналист Биджу Говинд рассуждает об агрессии со стороны государства
Weibo user hongsemushi interpreted Obama's attitude like this	Пользователь Weibo hongsemushi так объяснил поведение Обамы
Isn't this the same attitude after all disasters?	Не сталкиваемся ли мы с такой реакцией всякий раз после какой либо катастрофы?
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
Germans have a more relaxed attitude towards nudity.	Немцы проще относятся к наготе.
I think you've got a really bad attitude.	Я думаю, ты в плохом расположении духа.
Rejesh O P asked the quintessential question on his Facebook page about the right to ownership as parents, a general attitude of many Indian parents	Реджеш О П на своей странице в Facebook задал существенный вопрос, принадлежат ли дети полностью своим родителям, как это часто случается в индийских семьях
Several factors underpin this new American attitude toward India.	Несколько факторов подкрепляют это новое отношение Америки к Индии.

Показать эту страницу на русском языке