Translation of "proactive attitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attitude - translation :

отношение

Proactive - translation :

упреждающий

Proactive attitude - translation :

активная позиция

Keywords : отношение отношением настрой позиция подход инициативу активной активные активнее проявлять

Examples (External sources, not reviewed)

It is good to see the more proactive attitude of our Asian partners toward taking this process forward, but more needs to be done.	Приятно видеть упреждающую тактику наших азиатских партнеров с целью ускорить этот процесс, но еще многое нужно сделать.
Now thats proactive. Janina ( eenasmag) August 28, 2013	Сейчас это очень кстати.
I like his attitude.	Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.	Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.	Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.	Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.	Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.	Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.	Отношение Тома изменилось.
But this attitude is irresponsible.	Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.	Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.	Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.	Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.	Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.	Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.	Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.	Том настроен враждебно.
Our policies and approaches have too often been reactive, not proactive.	Наша политика и подходы зачастую являются реактивными, а не проактивными.
But that attitude is undermining change.	Однако такой подход не способствует переменам.
Your attitude towards women is offensive.	Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
My attitude towards him has changed.	Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.	Тома шокировала позиция Мэри.
When I take an abstract attitude... .	(претендующие на эту роль).
So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive.	Таким образом, мы должны перестать реагировать и быть неосведомленными и стать информированными и предпринимать профилактику.
But Blix reproached Kay for his attitude.	Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
I have a positive attitude towards this.	Я к этому положительно отношусь.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He has a negative attitude to everything.	У него ко всему негативное отношение.
She has a negative attitude toward life.	У неё отрицательное отношение к жизни.
Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.	Безусловно, если подобные схемы будут применяться, молодые люди должны будут проявлять бóльшую активность.
Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.	Не менее важно также то, что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике.
Trinidad and Tobago appears to be taking a proactive approach to the problem, however.	Однако Тринидад и Тобаго, по видимому, принимают активную позицию по отношению к проблеме.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.	Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
There remains the most fundamental issue of attitude.	Остаётся главный вопрос отношений.
The US government must change its attitude, too.	Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.	К столице в Казахстане отношение неоднозначное.
Journalist Biju Govind talks about the government's attitude	Журналист Биджу Говинд рассуждает об агрессии со стороны государства
Weibo user hongsemushi interpreted Obama's attitude like this	Пользователь Weibo hongsemushi так объяснил поведение Обамы
Isn't this the same attitude after all disasters?	Не сталкиваемся ли мы с такой реакцией всякий раз после какой либо катастрофы?
It is an attitude adjustment session, not detention.	Коррекция поведения , а не незаконное задержание
Germans have a more relaxed attitude towards nudity.	Немцы проще относятся к наготе.
I think you've got a really bad attitude.	Я думаю, ты в плохом расположении духа.

Показать эту страницу на русском языке