Translation of "general corporate functions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

General - translation :

General corporate functions - translation :

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций функции функций функционирует функциями мероприятиях Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection	а) ограничение корпоративных расходов за счет повышения эффективности работы оперативных звеньев, занимающихся стратегическими вопросами управления, осуществления надзора и проведения инспекций
General functions	Общие функции
General functions and responsibilities	Общие функции и обязанности
III. GENERAL DESCRIPTION OF ONGOING FUNCTIONS	III. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ВЫПОЛНЯЕМЫХ ФУНКЦИЙ
(b) Rapid recommencement of business activities, to ensure corporate profitability and the maintenance of social functions	b) быстрое восстановление деловой активности для обеспечения доходности предприятия и дальнейшего выполнения социальных функций
general and hospitality for official functions . 25	помощников Генерального секретаря и надбавка на представи
It coordinates the corporate work programme by preparing and monitoring the Centre's business plan and by carrying out the key functions of programme and project evaluation, resource mobilization and corporate communication.	Она координирует корпоративную программу работы посредством подготовки, контроля и исполнения плана работы Центра, а также осуществления ключевых функций по оценке программ и проектов, мобилизации ресурсов и обеспечению корпоративной связи.
A General Committee was established with the following functions	6. Был создан Генеральный комитет, наделенный следующими функциями
III. GENERAL DESCRIPTION OF ONGOING FUNCTIONS . 12 30 5	III. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ВЫПОЛНЯЕМЫХ ФУНКЦИЙ 12 30 5
The Administrator is presenting a revised base structure for headquarters following a functional review of the statutory and corporate functions.	Проведя функциональный анализ уставных и общеорганизационных функций, Администратор представляет пересмотренную базовую структуру штаб квартиры.
Organization and functions of the Office of the Inspector General	Организационная структура и функции Управления Генерального инспектора
Prosecutorial functions would be discharged by the future Inspector General.	Функции прокурора были бы возложены на будущего генерального инспектора.
Its functions are set out in General Assembly resolution 47 191.	Функции Комиссии изложены в резолюции 47 191 Генеральной Ассамблеи.
The General Assembly should be revitalized, in its roles and functions.	В роль и функции Генеральной Ассамблеи следует вдохнуть новую жизнь.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.	Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).	Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).
Corporate identity.	Corporate identity.
Corporate strategy	Корпоративная стратегия
Corporate Governance	Корпоративное управление
Corporate responsibility	Корпоративная ответственность
Corporate contract	Юридический договор.
Mr. Petrovsky would carry out those functions concurrently with his functions as Director General of the United Nations Office at Geneva.	Г н Петровский будет осуществлять эти функции одновременно с выполнением своих обязанностей Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
UNIDO's corporate strategy strongly reaffirms these calls by the United Nations General Assembly and WSSD.	С.4. Корпоративная стратегия ЮНИДО решительно поддерживает эти призывы Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.
In general, they include codice_1 Core BSD socket functions and data structures.	В их числе codice_1 Базовые функции сокетов BSD и структуры данных.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Various committees and meetings have been established to enable the Office of the Executive Director to carry out the above mentioned corporate management functions.	С тем чтобы облегчить Канцелярии Директора исполнителя осуществление вышеупомянутых функций общего управления, были учреждены различные комитеты и совещания.
(a) To assist the Director General in all functions, including ad hoc responsibilities assigned by the Secretary General	a) оказание Генеральному директору содействия в выполнении всех функций, включая специальные обязанности, возложенные на него Генеральным секретарем
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
(Corporate Environment Program.	(Corporate Environment Program.
Corporate specific reasons.	Специфические соображения корпораций.
4.1.3 Corporate Governance	4.1.3 Корпоративное управление
Initiative Corporate strategy	Инициатива Корпоративная стратегия
These functions have, in fact, been provided since 1999 through general temporary assistance.	С 1999 года эти функции фактически выполнялись временным персоналом общего назначения.
General functions as a division of the Department of Economic and Social Affairs.	Общие функции в качестве подразделения Департамента по экономическим и социальным вопросам.
These functions have been funded using resources under general temporary assistance since 1998.	Без этой должности невозможно обеспечить эффективную рационализацию деятельности Отдела и выполнение основных требований новых, более сложных мандатов полиции.
Urges UNDP and UNFPA to base their oversight and accountability activities on a corporate risk model and develop risk assessment functions in their audit offices	настоятельно призывает ПРООН и ЮНФПА положить в основу своей деятельности по обеспечению надзора и подотчетности общеорганизационную модель оценки факторов риска и создать в своих ревизорских службах подразделения оценки риска
GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.	GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues.
Specific functions In order to meet the objectives and perform the general functions described above, each Party included in Annex I shall undertake specific functions related to inventory planning, preparation and management.8	Для достижения целей и выполнения общих функций, изложенных выше, каждая Сторона, включенная в приложение I, осуществляет специальные функции, связанные с планированием, подготовкой и управлением кадастрами.
The most important reason is a sharp improvement in corporate earnings, and in economic conditions in general.	Самые важные причины резкий рост доходов корпораций и общие экономические условия.
The corporate strategy for UNIDO submitted to the previous session of the General Conference encompassed similar ideas.	Корпоративная стратегия ЮНИДО, предло женная на предыдущей сессии Генеральной конфе ренции, исходит из аналогичных предположений.
MALAYSIA Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance	МАЛАЙЗИЯ Г н Росли бин Абдулла, директор Отдела административного и управленческого обеспечения, Управление главного бухгалтера, министерство финансов
Malaysia Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance	Малайзия Г н Росли бин Абдула, директор отдела корпоративной и управленческой поддержки, Управление общего учета, министерство финансов
However, jokes have other purposes and functions, common to comedy humour satire in general.	Однако у шутки есть и другие цели и функции, общие для комедии юмора сатиры в целом.
The General Secretariat of LAS assumes the functions of the technical secretariat of APPC.	Генеральный секретариат ЛАГ выполняет функции технического секретариата АППК.

Показать эту страницу на русском языке