Translation of "general costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

General - translation :

Генеральная

General costs - translation :

общие расходы

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

(a) General costs	a) Общие расходы
General operating costs ( 339,000)	Общие оперативные расходы (339 000 долл. США)
costs Gaza General Hospital	Больница в Газе
Salary and common staff costs of 2 General	Оклад и общие расходы по персоналу по двум должностям
Salary and common staff costs of one General	одного сотрудника категории общего обслуживания
Reserve for non construction costs, Gaza General Hospital	больница в Газе
General operating costs 5 636 11 360 17 889	Общие оперативные расходы
Overhead costs include stationery, general photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project.	В накладные расходы входят канцелярские принадлежности, общее фотокопирование, почтовые и телефонные расходы, непосредственно связанные с проектом.
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).	США, включающую административные расходы (57 439 000 долл. США), инвестиционные расходы (49 393 100 долл. США) и расходы на ревизию (1 720 600 долл. США).
salary charges from the Programme Support Costs Fund to the General Fund	Фонда вспомогательных расходов программ на счет Общего фонда
The Officer in Charge retroactively approved the transfer of the associated salary costs from Programme Support Costs to the General Fund.	Исполняющий обязанности руководителя в ретроактивном порядке утвердил перевод связанных с этим расходов на выплату окладов из статьи вспомогательных расходов программ на счет Общего фонда.
costs costs Total	Первоначальные расходы
The Secretary General should certainly try to absorb the additional costs through savings.	Генеральный секретарь должен, несомненно, постараться покрыть дополнительные расходы за счет сэкономленных средств.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
General description The Programme collects the indirect costs and provides a transparent way of identifying these costs and monitoring their development over time.	В программе отражаются косвенные расходы и обеспечиваются транспарентные методы выявления таких расходов и контроля над динамикой таких расходов.
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.	В эту статью включены почтовые, грузовые и транспортные расходы, сборы за связь и общие канцелярские расходы.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Conference servicing costs Substantive costs	Расходы на конференционное
Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
Cross sectoral costs will cover basic operational costs for support staff and technical assistance in the area of supply, procurement, general logistics and staff security.	Межсекторальные расходы будут покрывать основные оперативные расходы на вспомогательный персонал и оказание технической помощи в области снабжения, закупок, общего материально технического обеспечения и безопасности персонала.
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs.	В настоящее время по статьям Общего фонда и Фонда оборотных средств указан лишь взнос ЮНИДО на покрытие расходов СЭЗ.
It is proposed to finance these maintenance costs from the regular budget and they are included under staff costs and general operating expenses in table 29.3.	Эти расходы на обслуживание предлагается финансировать за счет регулярного бюджета они включены в статьи quot Расходы по персоналу quot и quot Общие оперативные расходы quot , приведенные в таблице 29.3.
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Non recurring costs to Recurring costs	Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года
b Charter costs include fuel costs.	b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs	Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000	Расходы по типам затрат
29. In addition to the above mentioned general temporary assistance, the Secretary General states that the hardware and software maintenance costs are estimated at 15 per cent of the estimated purchase costs, or approximately 750,000 a year.	29. В дополнение к вышеупомянутой общей временной помощи Генеральный секретарь указал, что предполагаемые расходы на обслуживание машинных и программных средств составят 15 процентов от сметных расходов на закупки, или приблизительно 750 000 долл. США в год.
(b) Other staff costs ( 40,000) relates to requirements under general temporary assistance for two security officers	b) прочие расходы по персоналу (40 000 долл. США) связаны с потребностями во временном персонале общего назначения для замещения двух должностей сотрудников службы безопасности
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Годовые нормативные расходы
Annual standard costs Estimated total costs Mission	Человеко дни Человеко месяцы Годовые нормативные расходы
Figure 6 Direct costs and indirect costs	Схема 6 Прямые или косвенные
Student Travel Costs and Costs of Stay	Расходы на проезд и пребывание для студентов
Costs	В.
Costs	Стоимость
Costs	Расходы на персонал

Показать эту страницу на русском языке