Translation of "general director" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Director - translation : General - translation : General director - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| President of the Conference Director General | ( ) ( ) |
| Alexander Malyshev became the first General Director. | Первым генеральным директором стал Александр Малышев. |
| Draft contract for appointment of the Director General | РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| and (hereinafter called the Director General) for the other part. | и (далее именуемым Гене ральным директором ), с другой стороны. |
| 1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry. | 1987 1988 годы Генеральный директор кабинета консультантов, Конакри. |
| General Director of the news website Vesti.Kg, Oksana Filyug, opined | Генеральный директор интернет портала Вести Оксана Филюк заявила |
| Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. | Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . |
| Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General | директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря |
| The official duty station for the Director General shall be Vienna, Austria. | Официальным местом службы Генерального директора является Вена, Австрия. |
| Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978. | По окончании университета работал в Банке Италии с 1960 года в центральной администрации банка, а в 1972 году стал его генеральным секретарем. |
| The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor Nikolai Ulyanov. | Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором Николай Ульянов. |
| The airline s General Director, Viktor Zyukin, says the amount is 1.6 billion roubles. | Гендиректор авиакомпании Виктор Зюкин говорит о сумме в 1,6 миллиардов рублей. |
| The director of the film is a man named Nikolai Mazurov, who works as the general director at an advertising studio called Madmoon. | Режиссера фильма зовут Николай Мазуров, он является генеральным директором рекламной студии Madmoon. |
| Aeroflot s General Director, Vitaly Savelev, names an even larger amount of two billion roubles. | Гендиректор Аэрофлота Виталий Савельев называет еще большую сумму два миллиарда рублей. |
| The Director General shall not participate in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | Генеральный директор не участвует в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций. |
| (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute | a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора. |
| The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . | Срок пребывания в должности |
| Dr Flavia Bustreo, Assistant Director General for Family, Women and Children s Health, WHO states that states that | Доктор Флавия Бустрео, помощник Генерального директора ВОЗ по вопросам здоровья семьи, женщин и детей, заявила следующее |
| 7. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the sixtieth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. | 7. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. |
| The health ministers of WHO member states will vote for the new director general on May 23, 2017. | Министры здравоохранения стран членов ВОЗ выберут нового главу организации 23 мая 2017 года. |
| 18. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty sixth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. | 18. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. |
| 17. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty seventh session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. | 17. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. |
| 5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty eighth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. | 5. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. |
| 5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the fifty ninth session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. | 5. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. |
| 5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the sixty first session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. | 5. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы шестидесятой первой сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. |
| 5. Requests the Secretary General to transmit to the Director General of the Agency the records of the sixty second session of the General Assembly relating to the activities of the Agency. | 5. просит Генерального секретаря препроводить Генеральному директору Агентства материалы шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи, касающиеся деятельности Агентства. |
| Bacula Director Console | Консоль управления Bacula |
| Where's the director? | Где директор? |
| Director Alexander Zeldovich. | Александр Зельдович). |
| Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 56 413. | приветствуя доклад Генерального секретаря, представленный в сотрудничестве с Генеральным директором Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культурыСм. А 56 413., |
| Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 58 314. | приветствуя доклад Генерального секретаря, представленный в сотрудничестве с Генеральным директором Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культурыСм. A 58 314., |
| Welcoming the report of the Secretary General submitted in cooperation with the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See A 61 176. | приветствуя доклад Генерального секретаря, представленный в сотрудничестве с Генеральным директором Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культурыСм. A 61 176., |
| Director General Mohamed El Baradei has called upon the US to negotiate directly with Iran over its atomic program. | Мухаммед Эль Барадей призвал США к прямым переговорам с Ираном по их ядерной программе. |
| Noting with appreciation that the General Conference, in resolution GC(45) RES 3, approved the appointment of Mr. Mohamed ElBaradei as the Director General until 30 November 2005, | отмечая с признательностью, что Генеральная конференция в резолюции GC(45) RES 3 утвердила назначение г на Мухаммеда эль Барадея в качестве Генерального директора на период до 30 ноября 2005 года, |
| SBS Managing Director replied | Управляющий директор SBS ответил на это |
| The director, Nikolai Mazurov. | Режиссёр Николай Мазуров. |
| I became a director. | Я стал директором. |
| No, stresses Eric Blanchet, Director General of Adapt, the association which organises the week for the employment of the handicapped. | Нет, подчеркивает Эрик Бланше, генеральный директор Adapt, организации, которая организует неделю трудоустройства инвалидов . |
| Taking note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization,See A 55 356. | принимая к сведению доклад Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитиюСм. А 55 356., |
| For example, Chinese physician Margaret Chan served as the director general of the World Health Organization from 2006 to 2017. | Например, китайский терапевт Маргарет Чан служила генеральным директором Всемирной организации здравоохранения с 2006 до 2017 года. |
| Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation. | Бывший премьер министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию. |
| 1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization See A 61 305. | 1. принимает к сведению доклад Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитиюСм. A 61 305. |
| In that connection, I give the floor to the Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department for General Assembly and Conference Management. | В этой связи я предоставляю слово Директору Отдела по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению. |
Related searches : Vice General Director - Acting Director General - Deputy Director General - Assistant Director-general - Plant Director - Study Director - Fashion Director - Academic Director - Area Director - Movie Director - Statutory Director
