Translation of "general health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Генеральная

General health - translation :

общее здоровье

Health - translation :

здоровье

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

General Health Care	Общее медико санитарное обслуживание
Ministry of Health, general health indicators, 2001.	Indicadores Generales de Salud de Nicaragua.
(f) General state of health	f) об общем состоянии здоровья
www.dgsaude.pt ( General Directorate for Health).	www.dgsaude.pt (Генеральный директорат здравоохранения).
Finland Extended health and general	Дополнительный взнос на цели здравоохранения
(e) The general state of health	e) об общем состоянии его здоровья
Extended health and general assistance (Finland)	Расширенная помощь в области здравоохране ния и помощь общего характера (Финляндия)
General protection and health services (USA)	Общая защита и услуги в области здравоохране ния (США)
Myriam Abel Director General, Ministry of Health	Департамент здравоохранения
General People's Committee for Health and Social Security, Thirty Years of Health and	доклад Ливийской Арабской Джамахирии по статье 11 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular.	Цель этой Программы состоит в том, чтобы повысить стандарты в сфере здравоохранения за счет распространения знаний в вопросах, касающихся здоровья вообще и репродуктивного здоровья в частности.
Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG.	Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея.
Health In general, PONs are a very healthy breed.	В общем, польские низинные овчарки являются очень здоровой породой.
Paragraphs 24 and 45 (general health situation of children)	Параграф 24, 45 (общая ситуация со здоровьем детей)
quot The general health and sanitary situation is poor.	quot Общая санитарно гигиеническая ситуация является неудовлетворительной.
5. a health certificate signed by a general physician confirming the good health of the applicant	Быть не старше 35 лет.
of the World Health Organization addressed to the Secretary General	здравоохранения от 10 октября 1994 года на имя Генерального секретаря
The General Assembly apos s health is generally quite good.	В целом положение нашей Организации хорошее.
General health care including nutritional supplements have been provided to Bhutanese refugees. PHASE( Primarv Health Advancement through Sustained Empowerment)	Беженцы из Бутана получают от Ассоциации общую медицинскую помощь, включая питательные добавки.
Improved general health status and reproductive patterns, together with access to appropriate general and specialized health care, have greatly reduced the incidence of maternal mortality in the last century.	Улучшение общего состояния здоровья и укрепление программ репродуктивного здоровья, а также обеспечение доступа к надлежащим общим и специализированным медицинским услугам значительно сократили случаи материнской смертности в прошлом столетии.
After a general anaesthetic for a minor operation, his health failed catastrophically.	После общей анестезии на небольшую операцию, состояние его здоровья потерпело катастрофическую неудачу.
Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance	Сохранение одной финансируемой за счет внебюджетных средств должности категории общего обслуживания для выполнения функций, связанных с медицинским страхованием после выхода в отставку
Activities relating to women's health in general have been initiated in Syria.	В Сирии начато осуществление мер, связанных с материнским здоровьем.
In May 2002, in the framework of the national health policy for 1997 2002, General Health Act No. 423 was adopted.	В рамках осуществления Национальной политики в области здравоохранения (на годы) в мае 2002 года был принят Общий закон о здравоохранении 423.
In April 2003 the Congress of the Union approved amendments to the General Health Act establishing the Social Health Protection System.	В апреле 2003 года Национальный конгресс утвердил изменения к общему закону о здравоохранении.
By September 2003 there were 938 health centres and 111 general and comprehensive hospitals within the People's Health Insurance scheme (SPS).	К сентябрю 2003 года к системе медицинского страхования населения (МСЗ) подключились 938 медицинских учреждений и 111 больниц общего профиля и госпиталей.
36. The general inadequacy of water and sanitation facilities and lack of health education are causing additional health and nutrition problems.	36. Общая нехватка сооружений водоснабжения и канализации, а также недостаточная степень охвата санитарным просвещением приводят к возникновению дополнительных проблем в области здравоохранения и питания.
Secretary General of the Madagascar Ministry of Health Philémon Tafangy recognized the risk	Генеральный секретарь здравоохранения Мадагаскара Филемон Тафанги осознаёт риск
Secretary General of the International Society for Health and Human Rights, 1998 2005.	Генеральный секретарь Международного общества в интересах здоровья и прав человека, 1998 2005 годы.
6 CEDAW, general recommendation 24 (1999) on women and health, para. 31 (f).	6 КЛДОЖ, общая рекомендация 24 (1999) о женщинах и здоровье, пункт 31(f).
(b) Take into account general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development	b) принять во внимание Замечание общего порядка 4 (2003 год) Здоровье и развитие подростков
General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector.	Соответственно, на данный сектор распространяются общие положения законодательства, касающиеся условий и гигиены труда.
Subparagraph (a) Infant mortality rates are mentioned in the section on general health indicators.	Показатели детской смертности приводятся в разделе, посвященном общим показателям здравоохранения.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).	улучшить положение в области репродуктивного здоровья (здоровье матери и ребенка, планирование семьи, здоровье подростков, здоровье мужчин, здоровье женщин, безопасное материнство)
Had Benin studied the Committee's general recommendation No. 24 which provided a wide definition of women's health going well beyond reproductive and maternal health?	Изучил ли Бенин общую рекомендацию 24 Комитета, в которой дано широкое определение концепции охраны здоровья женщин, выходящее далеко за пределы охраны репродуктивного здоровья и материнства?
The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc.	Медицинские центры оказывают общую медицинскую помощь, медицинскую помощь детям, осуществляют профилактические мероприятия, оказывают стоматологические услуги, услуги в области гигиены и услуги по предотвращению эпидемий, неотложную медицинскую помощь и т.д.
Health, health care services	Здоровье, услуги в области здравоохранения
Health and health services	Охрана здоровья и медицинские услуги
Health and health services	Здравоохранение и медицинские услуги
It presents the best possible indicator of the health of children and women, as well as of the health state of the population in general.	Это наилучший из имеющихся показателей состояния здоровья детей и женщин, а также состояния здоровья населения в целом.
The Syrian Arab Republic is distinct in that it has two important means of promoting information on health in general and maternal health in particular.	В Сирийской Арабской Республике существует два главных источника информации о здоровье населения в целом и о материнском здоровье в частности.
Public interest for the purposes of the Language Act means public safety, public order, general government, public health, health protection, consumer protection and occupational safety.	Для целей Закона о языке государственные интересы означают государственную безопасность, общественный порядок, общую систему управления, здоровье населения, здравоохранение, защиту прав потребителей и охрану труда.
Children's health can also be promoted by general policy using economic instruments and normative interventions.	Нормальное здоровье детей можно также поддерживать экономическими методами и нормативными актами.
No. Just a general laxative and health tonic for the school children of the republic.	Только легкое слабительное, тоник и укрепляющее.

Показать эту страницу на русском языке