Translation of "general maintenance services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Maintenance - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом обслуживания техобслуживания обслуживание технического тех. услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
3. Maintenance services 60 000	3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000
General Assembly affairs and conference services	Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание
Chief of General Services (FS 7)	Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
The system is under maintenance.	Ведутся тех��ические работы.
The website was undergoing maintenance.	На сайте проводились тех��ические работы.
Wellington was promoted to full General on 31 July for his services.	Веллингтон 31 июля за свои заслуги получил чин полного генерала.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0	Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
Today, I called the maintenance service.	Сегодня я позвонил в службу поддержки.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Повсеместно ведутся дебаты по поводу выбора между дополнением индивидуальных доходов людей и предоставлением государством услуг населению.
Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination	Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации
But improved levees and maintenance could have.	А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы.
(a) Maintenance of international peace and security	a) поддержание международного мира и безопасности
(a) Maintenance of international peace and security	а) поддержание международного мира и безопасности
Ukrainians in general do not seem to see any problems with using Russian Internet services.	Украинцы в целом, судя по всему, не видят проблем в использовании российских интернет сервисов.
In 1783, in recognition of his services, the Continental Congress promoted him to brigadier general.	В 1783 году, в знак признания его заслуг, Континентальный конгресс повысил его в бригадные генералы.
The city finally reacted by hiring a company to repair the display two days later , and after that published a tender for maintenance services during the year.	Городская администрация отреагировала лишь два дня спустя, наняв компанию для ремонта дисплея , после чего был объявлен тендер на тех��ическое обслуживание станции на последующий год.
Regional security arrangements will also require careful maintenance.	Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500	4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000	4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000
The maintenance of the house costs a lot.	Содержание дома обходится дорого.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	56 246. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	57 287. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	59 270. Доклады Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services	59 271. Доклад Генерального секретаря о деятельности Управления служб внутреннего надзора
They said that it will be going under maintenance.	Говорят, что его будут реконструировать.
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.	Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности.
The university has its own maintenance and repairing service.	Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
We believe that existing distribution, sales, and maintenance networks for other goods and services could be adapted to supply and provide customer support for solar power systems as well.	Мы считаем, что существующие сети распространения товаров, сети продаж и сети по обслуживанию других товаров и услуг можно было бы адаптировать для обеспечения обслуживания заказчиков солнечной энергосистемы.
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area.	Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии.
A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services.	Общее экспансия медицинского страхования также приведет к увеличению предоставления больничных услуг.
16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services	16. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу
18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services	18. просит Генерального секретаря проводить консультации с соответствующими государствами членами по вопросам повышения качества услуг по письменному переводу
The Secretary General considered it essential that action should be taken immediately to obtain the additional financial support required for the continuing maintenance of the Force.	Генеральный секретарь счел необходимым принятие немедленных решений для получения дополнительной финансовой поддержки, требуемой для дальнейшего содержания Сил.
(c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities	c) активное побуждение частных предприятий, оказывающих услуги широкой публике, в том числе через Интернет, к предоставлению информации и услуг в доступных и пригодных для инвалидов форматах
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.	В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation.	2. просит Генерального секретаря представлять Генеральной Ассамблее рекомендации Управления служб внутреннего надзора, для осуществления которых требуется предварительное согласие Генеральной Ассамблеи.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги

Показать эту страницу на русском языке