Translation of "general qualification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| First qualification category of the court (1993) | Первый квалификационный класс судьи (1993 год). |
| The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers. | Так основным достоинством двух нынешних министров является тот факт, что их родители тоже были министрами. |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | Они сказали Пожалуйста, не приводи кого либо со степенью и квалификацией в твой колледж. |
| In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars. | В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях. |
| Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification. | Те, кто считают, что останется, как правило, полагаются на три аргумента, каждый из которых требует некоторого определения. |
| The Ferrari driver Kimi Raikkonen speaks about the Russian Grand Prix qualification round, in which he came fourth. | Пилот Феррари Кими Райкконен о квалификации Гран при России, по итогам которой он занял четвертое место. |
| If no other qualification is added, then all those who subscribe to these precepts must be regarded as Muslims. | Если не добавлять никаких других уточнений, то всех, кто согласен с этими заповедями, следует считать мусульманами. |
| And, as with the older castes, there is no need for any qualification for the vocation birth alone is sufficient. | И также как в случае с более древними кастами, для этой профессии не нужно иметь какой то определенной квалификации самого рождения уже достаточно. |
| Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). |
| Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). |
| He had a dispute with commissaires yesterday ahead of the qualification ride, when officials summoned him to measure his height. | У него была дискуссия с комиссарами вчера, накануне квалификационного заезда, когда чиновники потребовали от него измерить его вес. |
| Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same. | Возможно, большинство ученых, которые младше по званию и получают меньше дохода согласно квалификационной шкале, делают то же самое. |
| Qualification was decided by the group's final match, contested by Argentina and Chile, who had beaten France and Mexico, respectively. | Последний матч в группе, сыгранный между сборными Аргентины и Чили, обыгравших Францию и Мексику, стал в итоге матчем, определявшим команду победителя группы. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| The 21 year old s only qualification for the job is his experience playing the computer game for the past 10 years. | Подготовка 21 летнего парня для этой работы заключалась лишь в опыте игры в компьютерные игры в течение последних 10 лет. |
| They had the idea of forming a society for very intelligent people, the only qualification for membership being a high IQ. | У них была идея создания общества для умных людей, с единственным требованием для вступления высоким IQ. |
| Social media reactions that justify her murder are being shamed by others who believe that the killing should be condemned without qualification | Реакция СМИ, оправдывающих её убийство, вызвала осуждение со стороны убеждённых в том, что убийство должно быть безоговорочно осуждено |
| General | Общие положения |
| From 2015, pupils will be required to take a standalone GCSE in language, with strong incentives to choose English literature as a separate qualification. | С 2015 года ученики будут обязаны сдавать отдельный выпускной экзамен по языку, с настойчивыми рекомендациями выбора английской литературы в качестве отдельного экзамена. |
| And, in fact, real war has actually broken out over football. In 1969, Honduras and Salvador clashed after a qualification game for the World Cup. | И, на самом деле, из за футбола таки разразилась настоящая война в 1969 году Гондурас и Сальвадор столкнулись после отборочного матча чемпионата мира. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| General provisions | Общие положения |
| General principles | Общие принципы |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| General provision | Общее положение |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| General Options | Общие параметры |
| General usage | Использование |
| General culture. | Общая культура |
| General FAQ | Основной FAQ |
| Proof General | Proof General |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| His contract with Williams is until the end of season, but the results aren t striking he took the 18th place in the Russian grand prix qualification. | Его контракт с Уильямс заканчивается в конце сезона, а результаты пока не впечатляют он занял 18 е место в квалификации Гран при России. |
| The women said they had been lured by medical agents to undertake the surgery without knowing the accreditation of the facility and qualification of the surgeons. | Дамы рассказали, что на пластическую операцию их заманили медицинские агенты, а сами пациентки не имели никакого представления об используемом оборудовании и квалификации хирургов. |
| Saving General Petraeus | Спасение генерала Петреуса |
| The Ingenious General | Гениальный генерал |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея, |
| The General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| I. General considerations | I. Общие соображения |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея |
| For general discussion | Общие вопросы |
Related searches : General University Entrance Qualification - Qualification Profile - Lead Qualification - Further Qualification - Product Qualification - Performance Qualification - Formal Qualification - Operation Qualification - Personnel Qualification - Qualification Procedure - Design Qualification - Process Qualification
