Translation of "general right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In general, things are all right. | В основном всё в порядке. |
| In general, things are all right. | В основном всё хорошо. |
| This approach works in general, as illustrated in the picture to the right. | Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа. |
| There has been no general tilt to the right or left in the region. | В регионе не было никакого общего уклона вправо или влево. |
| President of the UN General Assembly Peter Thomson (right) and Global Voices's author Abdulfattoh Shafiev (left). | Председатель ГА ООН Питер Томсон (справа) и автор Global Voices Абдулфаттох Шафиев (слева). |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| General Prayuth (on the right) appointed Pravit Vongsuwan (on the left) to the post of Minister of Defence | Генерал Прают (справа) назначил на пост министра обороны Правита Вонгсувана (слева) |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixtieth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty sixth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty seventh session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty eighth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty ninth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixty first session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixty second session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixty third session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| The left may ultimately win general elections elsewhere if the new Keynesian right proves unable to end the crisis. | Они способны цепляться за власть, как это делают Хосе Запатеро в Испании и Гордон Браун в Великобритании. |
| The left may ultimately win general elections elsewhere if the new Keynesian right proves unable to end the crisis. | В конечном итоге левые могут одержать победу на всеобщих выборах и в других странах, в случае, если новокейнсианские правые окажутся неспособны остановить кризис. |
| (b) The implementation of resolutions of the General Assembly and the Commission with regard to the right to development | b) выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи и Комиссии, касающихся права на развитие |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| General | Общие положения |
| It is too early to say that this is a general trend, but right now, all signs point that way. | Пока еще слишком рано говорить о том, что такова общая тенденция, но на данный момент все признаки указывают на это. |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 56 295. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 56 295., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 57 312. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 57 312., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 58 180. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 58 180., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 59 376. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 59 376., |
| Taking note of the report of the Secretary General on the right of peoples to self determination,A 60 268. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о праве народов на самоопределениеA 60 268., |
| The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time. | Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время . |
| VP All right, all right... | VP Хорошо, хорошо... |
| Vronsky sat at the head of the table on his right was the young Governor, a General of the Emperor's suite. | Вронский сидел в голове стола, по правую руку его сидел молодой губернатор, свитский генерал. |
| Right? That would explain it, right? | Правда? Этим ведь всё объясняется, не так ли? |
| Right? | правильно? |
| Right | вид справа |
| Right? | Большая разница, верно? |
| Right? | Правильно? |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| General provisions | Общие положения |
| General principles | Общие принципы |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| General provision | Общее положение |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| General Options | Общие параметры |
| General usage | Использование |
| General culture. | Общая культура |
Related searches : General Personality Right - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision - General Editor - General Representative - General Training - En General
