Translation of "generating interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : генерирует выработки создаёт производит электростанции интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.	Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
Russia is generating it, but the process will take time.	Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время.
RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.	Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.
Interest	Проценты
As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking.	Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию бороться или бежать на опасную ситуацию также становятся активными.
As we might expect, sensation generating areas are active, but so are structures in emotion generating areas of the brain and structures related to attention and thinking.	Как и следовало ожидать, активными являются области головного мозга, ответственные за формирование ощущений, однако таковыми являются также и области, генерирующие эмоции, и структуры, имеющие отношение к вниманию и мышлению.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
And these phones are generating about 100 million dollars for the company.	Эти телефоны приносят около 100 миллионов долларов прибыли компании,
That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.	Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций.
Generating the political will would require a Plan B for the EU itself.	Генерирование политической воли потребовало бы принятия плана Б и для самого Евросоюза.
What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them?	Что же может не нравиться в генерации долларов на благотворительность для носорогов без их убийства?
When China built the Three Gorges dam, it created a 660 kilometer long reservoir that necessitated displacing two million people all accomplished in 15 years without a fuss in the interest of generating electricity.	Когда Китай строил свою дамбу Три ущелья , то было создано водохранилище длинной в 660 километров, ради которого в течение 15 лет без шума было перемещено два миллиона человек в интересах производства электроэнергии.
Moreover, generating economic growth requires hitting the right targets, not doing everything at once.	Более того, стимулирование экономического роста требует достижения правильных целей, а не осуществления всего одновременно.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.
I've lost interest.	Я потеряла интерес.
Indeed, the US expected that Iran would be capable of generating 20,000 megawatts by 1994.	Действительно, США ожидали, что Иран сможет производить 20000 мегаватт к 1994 году.
Similarly, retirement and pension reforms can increase long term fiscal sustainability without generating social conflict.	Кроме того, сроки выхода пенсию и пенсионная реформа могут увеличить долгосрочную финансовую устойчивость, не создавая социальных конфликтов.
The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force.	Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии.
Injury messages, it seems, travel to many brain structures, not just to sensation generating areas.	Похоже, что сигналы из пораженного органа поступают во многие структуры головного мозга, а не только в области, ответственные за формирование ощущений.
Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year.	Туризм является важной составляющей экономической деятельности в регионе, которая приносит ежегодно более 3 млрд.
Another hatena user emphasized the lack of compensation for customers who are generating the data	Пользователь сервиса hatena также делает акцент на отсутствии компенсации пользователям, которые создают данные
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.	Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.
A key generating function is the constant sequence 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ..., whose ordinary generating function is formula_10The left hand side is the Maclaurin series expansion of the right hand side.	formula_3 и formula_4имеют радиус сходимости ноль, то есть расходятся во всех точках, кроме нуля, а в нуле оба равны 1, то есть как функции они совпадают тем не менее, как формальные ряды они различаются.
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.	И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'	Вам интересно.
Politics didn't interest him.	Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.	Том с интересом слушал.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.	Это меня не интересует.
Tom has lost interest.	Том потерял интерес.
They don't interest me.	Они меня не интересуют.
Does this interest you?	Это вас интересует?
You've aroused my interest.	Ты возбудил во мне интерес.
Tom quickly lost interest.	Том быстро потерял интерес.
Thanks for your interest.	Спасибо за проявленный интерес.
Tom is losing interest.	Том теряет интерес.
Of course, it is impossible to make serious inroads against poverty without generating persistent economic growth.	Конечно, невозможно предпринимать серьёзные шаги против бедности без формирования устойчивого экономического роста.

Показать эту страницу на русском языке