Translation of "genetic endowment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With support from the National Endowment for the Humanities | При поддержке The National Endowment for the Humanities |
| Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. | Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение. |
| The Genetic Temptation | Искушение генами |
| The university's endowment grew 10 in the last year alone. | Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10 . |
| Genetic disorder often misdiagnosed | Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется |
| So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment. | Поэтому правительство штата приняло решение направить свои нефтяные доходы на поддержку образования. |
| Richard Thaler, a contemporary economist, spoke in 1980 of an endowment effect. | Ричард Тейлер, современный экономист, в 1980 году говорил об эффекте вкладов . |
| GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. | Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии. |
| Bridging the World s Genetic Divide | Наведение мостов через мировой генетический водораздел |
| Evolve biomorphs using genetic algorithms | Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов |
| The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology. | Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией. |
| Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution. | Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы. |
| Where Will Genetic Knowledge Lead Us? | Куда нас приведет знание генетики? |
| This doesn t, however, make poverty genetic. | Но, тем не менее, это не делает бедность генетической. |
| The Mixed Blessing of Genetic Choice | Неоднозначное благо генетического отбора |
| Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore. | Австралии повезло, у нее значительные запасы полезных ископаемых, в том числе железной руды. |
| Even in Spain, the endowment of capital per worker is 30 higher than in America. | Даже в Испании в расчете на одного работника капитала вкладывается на 30 больше, чем в Америке. |
| And you have wasted your genetic code. | А ты потеряла свой генетический код. |
| The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2 average annual return over the last ten years, compared to Swensen s 17.2 average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6 per year. | Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2 за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2 Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6 в год. |
| Today, that endowment is roughly equal to that of Harvard University and spread over 15 universities. | Сегодня эта поддержка примерно равна инвестициям в Гарвардский университет и оказывается 15 университетам. |
| The concept of race is cultural, not genetic. | Понятие расы является культурным, а не генетическим. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Individuals considering genetic testing thus face difficult questions. | Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами. |
| Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction. | Устранение генетической обусловленности, в конечном счете, зависит от контроля над воспроизводством. |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции |
| One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students. | Одной из таких инициатив являются Национальные стипендии одаренным за талант , с целью финансирования образования малообеспеченных. |
| Unfortunately, provision and regulation of genetic enhancement technology will not be easy. Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. | К сожалению, введение норм в области технологии генетических улучшений и ее регулирование будет сложной задачей. |
| External links AEP European Association for Grain Legume Research Genetic Resources of Leguminous Plants Genetic Resources of Leguminous Plants in the N.I. | Genetic Resources of Leguminous Plants in the N.I. |
| Differences in human intelligence have environmental and genetic causes. | Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины. |
| Can we avoid the creation of a genetic underclass? | Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше? |
| Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing. | Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования. |
| So why prefer one genetic potential over the other? | Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому? |
| It's the subordination of genetic interest to other interests. | подчинение генетических интересов прочим интересам. |
| Yet the people inside Africa have more genetic variation. | Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше. |
| Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. | Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация. |
| Can we avoid the creation of a genetic underclass? | Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ? |
| This disease is caused by a rare genetic mutation. | Эта болезнь вызывается редкой генетической мутацией. |
| A history of the world collection of plant genetic resources in Russia , Loskutov, Igor G. 1999. International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy. | A history of the world collection of plant resources in Russia. |
| Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years. | Йельский Университет, в котором я преподаю, доверил свой портфель вкладов одному человеку, Дэвиду Свенсену, более чем на 20 лет. |
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? |
| Something similar could happen with other forms of genetic selection. | Нечто подобное может произойти и с другими формами генетического отбора. |
| Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. | В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений. |
| After some genetic testing she was found to have CMT. | После нескольких генетических обследований у нее нашли ШМТ. |
| Bremermann's research also included the elements of modern genetic algorithms. | Исследования Бремерманна также включали элементы современных генетических алгоритмов. |
| Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . | Drugs of abuse their genetic and other chronic nonpsychiatric hazards . |
Related searches : Capital Endowment - Natural Endowment - Endowment Mortgage - University Endowment - Endowment Contract - Endowment Foundation - Energy Endowment - Permanent Endowment - Pure Endowment - Foundation Endowment - Resources Endowment - National Endowment
