Translation of "genetic engineering techniques" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| GMO is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques. | Под ГМО понимается любой организм, генотип которого был искусственно изменен при помощи генной инженерии. |
| Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines. | Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия. |
| The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology. | Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией. |
| Thirty five years ago, the US National Institutes of Health adopted overly risk averse guidelines for research using recombinant DNA, or genetic engineering, techniques. | Тридцать пять лет назад американские национальные институты здравоохранения США приняли чрезмерно антирисковые руководящие принципы для исследований с использованием рекомбинантной ДНК, или методы генной инженерии . |
| Despite robust laboratory research on plants since the invention of modern genetic engineering techniques in the early 1970 s, the commercialization of products has lagged. | Несмотря на интенсивные лабораторные исследования растений с момента изоб етения в начале 1970 х гг. современных технологий генной инженерии, коммерциализация соответствующей продукции отстает. |
| First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem. | Во первых, генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности . |
| In addition to conventional agrochemical business, it is involved in genetic engineering of food. | В дополнение к традиционному агрохимическому бизнесу, она занимается генетической инженерией продуктов питания. |
| One reason is that such crops rely on research tools used in molecular biology, including genetic engineering. | Одна из причин состоит в том, что исследования таких зерновых культур основаны на молекулярной биологии, включая генную инженерию. |
| Opponents of genetic engineering in food and agriculture have several arguments, none of which appears to be valid. | У противников использования генной инженерии в питании и сельском хозяйстве есть несколько аргументов, ни один из которых, как кажется, не правомерен. |
| But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering. | Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства. |
| But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering. | Но частные корпорации проводят приблизительно половину всех сельскохозяйственных исследований, независимо от того, используется ли при этом генная инженерия. |
| Genetic engineering rests on the manipulation of DNA molecules (whether real or artificially constructed) in order to reprogram foreign cells. | Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК (неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки. |
| But, with increasing sophistication, genetic engineers using old and new techniques have been creating organisms with novel or enhanced properties for decades. | Однако генные инженеры, использующие все более сложные старые и новые методы, создавали организмы с новыми или улучшенными свойствами на протяжении десятилетий. |
| Another quintessential example of both the synergy and serendipity of basic research is the origin of recombinant DNA technology, the prototypical technique of modern genetic engineering (sometimes called genetic modification, or GM). | Другим образцовым примером научной синергии и интуитивной прозорливости фундаментальных исследований является открытие технологии рекомбинантных ДНК, которая стала прототипом современной генной инженерии (иногда называемой генная модификация , или ГМ). |
| Special investigative techniques | Специальные методы расследования |
| Electronic engineering. | Электронная техника |
| Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. | Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение. |
| This was the case with vaccinations and the recognition that DNA is the stuff of heredity and it will happen eventually with genetic engineering. | Так было в случае с прививками и с признанием того, что ДНК является материалом наследственности и это же, в конце концов, произойдет с генной инженерией. |
| The Genetic Temptation | Искушение генами |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Reverse engineering suite | Комплект для обратной разработки |
| Genetic disorder often misdiagnosed | Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется |
| biology,engineering,invention,microbiology | biology,engineering,invention,microbiology |
| The largest undergraduate degree programs were in Electrical Engineering and Computer Science (), Computer Science and Engineering (), Mechanical Engineering (), Physics (), and Mathematics (). | МИТ стоит под итоговым номером 2 среди двухсот лучших университетов мира по версии The Times (2004 2005 годы) номер 1 в технологии и инженерном искусстве и номер 2 в науке. |
| That is bad news for the millions of poor people for whom genetic engineering in agriculture, medicine, and environmental science could offer a healthier, more secure future. | Это плохая новость для миллионов бедных людей, для которых генная инженерия в сельском хозяйстве, медицине и науке об окружающей среде могла бы обеспечить более здоровое и более безопасное будущее. |
| To simplify this process, genetic engineering is often used to add chemical features to proteins that make them easier to purify without affecting their structure or activity. | Чтобы упростить процесс очистки белков, часто используется генетическая инженерия, которая позволяет создать производные белков, удобные для очистки, не затрагивая их структуры или активности. |
| Tom tried a few different techniques. | Том испробовал несколько разных приёмов. |
| Bridging the World s Genetic Divide | Наведение мостов через мировой генетический водораздел |
| Evolve biomorphs using genetic algorithms | Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов |
| Historical Memory and Engineering Failures | Историческая память и инженерные ошибки |
| The second time, it's engineering. | То же самое второй раз прикладной наукой. |
| engineering,entrepreneur,future,science,technology | engineering,entrepreneur,future,science,technology |
| adventure,aircraft,engineering,green,technology | adventure,aircraft,engineering,green,technology |
| creativity,design,engineering,robots,technology | creativity,design,engineering,robots,technology |
| creativity,design,economics,engineering,politics | creativity,design,economics,engineering,politics |
| AI,engineering,robots,science,technology | AI,engineering,robots,science,technology |
| cars,design,engineering,green,transportation | cars,design,engineering,green,transportation |
| As long as today s activists and regulators remain convinced that GMOs represent a distinct and dangerous category of research and products, genetic engineering will fall short of its potential. | До тех пор пока сегодняшние активисты и регулирующие органы будут убеждены в том, что ГМО представляют собой отдельную и опасную категорию исследований и продуктов, генная инженерия будет отставать от своего потенциала. |
| Understanding the history of synthetic biology is important, because recognizing the correct paradigm has critical implications for how governments regulate it, which in turn affects the potential application and diffusion of the technology. Thirty five years ago, the US National Institutes of Health adopted overly risk averse guidelines for research using recombinant DNA, or genetic engineering, techniques. | Важно понимать историю синтетической биологии, поскольку признание правильной парадигмы имеет критическое значение для того, как правительства регулируют ее, что в свою очередь влияет на потенциальные возможности применения и распространения технологий. |
| Researchers have long been fascinated with trying to create life, but mainly they have had to settle for crafting variations of living organisms via mutation or other techniques of genetic engineering.amp 160 | Исследователи долгое время были очарованы попытками создать жизнь, но в основном они были вынуждены мириться с разработкой вариаций живых организмов через мутации или другие методы генной инженерии. |
| Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution. | Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы. |
| Where Will Genetic Knowledge Lead Us? | Куда нас приведет знание генетики? |
| This doesn t, however, make poverty genetic. | Но, тем не менее, это не делает бедность генетической. |
| The Mixed Blessing of Genetic Choice | Неоднозначное благо генетического отбора |
| Peter Haas Haiti's disaster of engineering | Питер Хаас Инженерное бедствие Гаити |
Related searches : Genetic Engineering - Engineering Techniques - Social Engineering Techniques - Genetic Condition - Genetic Counseling - Genetic Susceptibility - Genetic Background - Genetic Disposition - Genetic Screening - Genetic Predisposition - Genetic Information - Genetic Disease - Genetic Basis
