Translation of "geneva mechanism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Flights to Geneva | Рейсы в Женеву |
| He comes from Geneva. | Он из Женевы. |
| Bush respects the Geneva Convention. | Буш уважает Женевскую конвенцию. |
| Does the plane go to Geneva? | Самолёт летит в Женеву? |
| He begged to stay in Geneva. | Женева превратилась в центр реформации. |
| How does this mechanism work? | Как работает механизм некая угроза, которая воспринимается как действительная угроза тебе лично, условно говоря, твоему городу, твоему региону, твоей стране... |
| That mechanism is broken beyond repair. | Данный механизм окончательно испорчен. |
| The mechanism works all the same. | Механизм всё равно работает. |
| It's all mechanistic. We are mechanism. | Это всё механика. Мы механизмы. |
| A recent spectacle in Geneva was particularly egregious. | Недавний спектакль в Женеве был особенно показательным. |
| The American military takes the Geneva Conventions seriously. | Американские военнослужащие серьезно относятся к Женевским Соглашениям. |
| GENEVA The world needs to stop looking backward. | ЖЕНЕВА Мир должен прекратить смотреть назад. |
| Many international conferences have been held in Geneva. | В Женеве проводится множество международных конференций. |
| Lake Geneva is the largest lake in Switzerland. | Женевское озеро самое большое озеро в Швейцарии. |
| The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. | Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. |
| Geneva also has a choice of private schools. | В Женеве также есть частные школы. |
| May I ask relevant departments, do you still need ten years to build an administrative mechanism, 15 years to build an appraisal mechanism, 20 years to build a supervisory mechanism....., in the end, there will be no consideration for punitive mechanism. | Мне хотелось бы узнать у властей они сначала потратят 10 лет на создание административного органа, потом еще 15 для разработки критериев оценки загрязнения, потом еще 20 на создание системы контроля, а когда же они начнут применять систему наказаний? |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The credit cycle is an amplification mechanism. | Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. |
| GENEVA As the United Nations Conference on Disarmament begins a seven week session in Geneva, its future is on the line. | ЖЕНЕВА. По мере того как Конференция Организации Объединенных Наций по разоружению начинает семинедельную сессию в Женеве, ее будущее находится под серьезной угрозой. |
| Though this right was eventually restored, he left Geneva. | В честь Джордано Бруно был назван один из лунных кратеров. |
| Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. | Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 15 August 1986. |
| Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984. | Discrimination and Protection of Minorities, Geneva, 27 August 1984. |
| (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. | (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. |
| The Geneva University Library has a good reading room. | В библиотеке Женевского университета хороший читальный зал. |
| In 1599 he was appointed coadjutor bishop of Geneva. | В 1599 г. он был назначен коадъютором епископа Женевы. |
| Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734. | Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734). |
| Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. |
| It's not. We have no idea the mechanism. | Это не так. Мы понятия не имеем о механизме. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| The planned Geneva II conference is a necessary first step. | Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому. |
| This would be a strong incentive to go to Geneva. | Это станет мощным стимулом для того, чтобы отправиться в Женеву. |
| Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. | К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция. |
| Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года |
| Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva). | Закончил аспирантуру в колледже университета по международному праву (Женева). |
| World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva, 1978. | Всемирной конференции по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией, Женева, 1978 год. |
| Also, Dithi posts some snapshots of puja celebrations in Geneva. | Диси также опубликовал несколько фотографий с празднования пуджи в Женеве. |
| The second ministerial conference was held in Geneva in Switzerland. | Штаб квартира ВТО расположена в Женеве, Швейцария. |
| He remained at Geneva as professor of Greek until 1596. | С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве. |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. | К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать. |
| The world also already has a prosperity spreading mechanism. | В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания. |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка. |
Related searches : Geneva Convention - Geneva Gown - Geneva Area - Geneva, Switzerland - Geneva Office - Geneva Wheel - Geneva Accord - Lake Geneva - Geneva Act - Lake Of Geneva - Latching Mechanism - Steering Mechanism
