Translation of "gentle stirring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am stirring my tea. | Я помешиваю свой чай. |
| She's gentle and patient. | Она деликатна и терпелива. |
| None of those things were stirring. | не крутилась ни одна из лопастей на мачтах . |
| Something was stirring in the dark. | Что то шевелилось во тьме. |
| The witch is stirring her cauldron. | Ведьма помешивает в своём котле. |
| She is gentle to animals. | Она ласкова к зверям. |
| She is gentle to animals. | Она ласкова со зверями. |
| Isn't he a gentle person? | Разве он не добрый человек? |
| That dog is very gentle. | Эта собака очень послушная. |
| Gentle into the Night, ... a.k.a. | Paris B. Giovanangeli, 2005. |
| The moon cast a gentle light. | Луна светила мягким светом. |
| Tom is a very gentle person. | Том очень мягкий человек. |
| The nurse has very gentle hands. | У медсестры очень нежные руки. |
| Tom gave Mary a gentle push. | Том мягко толкнул Мэри. |
| I am a Scorpio, but gentle. | Я Скорпион, но нежный. |
| One hundred years later, competition is again stirring. | Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе. |
| MacArthur s rhetoric is stirring some would say overblown. | Риторика Макартура шатка, скажут некоторые. |
| Can we be more gentle with light? | Можем ли мы быть более аккуратными со светом? |
| And he reciprocated in a gentle way. | И он нежно ответил взаимностью. |
| The doctor is gentle with his patients. | Врач внимателен к своим пациентам. |
| She gave the door a gentle push. | Она легонько толкнула дверь. |
| She is not only gentle but brave. | Она не только спокойная, но и смелая. |
| He was rowing against a gentle current. | Он грёб против слабого течения. |
| There was a gentle knock on the door. | В дверь тихонько постучали. |
| But they are definitely stirring up the politics of fear. | Но нет сомнений, что они успели активировать политику страха. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | Это было так благородно, так сильно и неотразимо. |
| Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring. | Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна. |
| This child is as gentle as a lamb today. | Этот ребёнок сегодня кроткий, как ягнёнок. |
| She spoke to the children in a gentle voice. | Она говорила с детьми мягким голосом. |
| The leaves on the trees rustle gentle in the wind. | Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру. |
| The leaves on the trees rustle gentle in the wind. | Листья на деревьях чуть слышно шелестят на ветру. |
| A gentle wind made ripples on the surface of the pond. | От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь. |
| The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself. | Тихое журчание горного ручья помогло Тому успокоиться. |
| Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. | Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений. |
| Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. | Продолжать помешивать, пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом. |
| Third, Russia has been stirring up trouble in South Ossetia and Abkhazia for years. | В третьих, годами Россия провоцировала беспокойство в Осетии и Абхазии. |
| True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events. | Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях. |
| But no one has been able to consistently prevent Trump from stirring up controversy. | Но никому не удавалось всегда удерживать Трампа от подливания масла в огонь. |
| A woman, a dear, gentle, affectionate creature, poor and lonely, sacrifices everything. | Теперь, когда уже дело сделано, ты пойми, неужели бросить ее? |
| Her whole appearance, more especially about the head, was spirited yet gentle. | Во всей фигуре и в особенности в голове ее было определенное энергическое и вместе нежное выражение. |
| I think of the gentle soul that Cabu and I weep CharlieHebdo | Я думаю о милом человеке, каким был Кабю, и плачу. CharlieHebdo |
| There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. | Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации. |
| There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support. | Существует разница между напористым продвижением демократии и более мягкой поддержкой. |
| There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization. | Существует различие между 160 напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации. |
| You're very good as you are,' said Varenka, smiling her gentle, weary smile. | Вы хороши, как вы есть, улыбаясь своею кроткою и усталою улыбкой, сказала Варенька. |
Related searches : Stirring Bar - Stirring Time - Stirring Arm - Stirring Station - Stirring Means - Stirring Motor - Stirring Paddle - Emotionally Stirring - Stirring Tank - Stirring Constantly - Bottom Stirring - Stirring Performance
