Translation of "geological prospecting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Geological - translation :

Keywords : Геологическая геологической служба геологический землетрясение разведку занялся мыть землемеров золотодобыче

Examples (External sources, not reviewed)

Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) Geological Monument.	Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) геологический памятник.
Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration.	Турция и Ливан ведут разведку Египет планирует получить лицензию на разведку.
Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.	Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006.
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.	В то же время, она в 3000 раз прочнее своего геологического аналога.
There is also a geological exhibition in the city.	В прошлом каждое лето в городе открывался луна парк.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.	Ныне уложена новая труба, рассчитанная на пропуск воды 66,5 м³ с.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.	Также приобретение сверхспособностей в результате контакта с РАО часто обыгрывается в западных мультфильмах.
Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 1996.	Прибрежная зона покрыта льдом в среднем с начала декабря по конец апреля.
Rising sea levels would explain a lot of geological and economic events.	Повышение уровня моря могло бы объяснить многие геологические и экономические события.
U Win Swe, president of Myanmar Geological Society, said to Weekly Eleven	Президент геологического общества Мьянмы У Вин Сью сказал в интервью Weekly Eleven
Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama.	Карри , сотрудником Тиррелловского музея.
Oceanographic and geological research, traditionally strong in Russia, have virtually ceased to exist.	Ведь и сегодня средняя зарплата профессора университета часто меньше официального прожиточного минимума.
Oceanographic and geological research, traditionally strong in Russia, have virtually ceased to exist.	Именно это вынудило многих ученых оставить науку и искать средства к существованию в предпринимательстве, банках, издательском деле, торговле.
330), was published while he was the Chief Chemist at the U.S. Geological Survey.	С 1883 года по 1924 год он был главным химиком Геологической службы США.
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.	Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку.
If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.	Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли.
The escape of CO2 from the interior may be related to past geological activity on this moon.	В таком случае высвобождение CO2 может быть следствием прошлой геологической активности спутника.
For example, carbon sequestration allows the capture and storage of carbon in underground geological formations and deep oceans.	Например, технологии изоляции углекислого газа позволяют захватывать и накапливать его в подземных геологических образованиях и глубоких океанах.
In California, one of the world s most unstable geological regions, only one in six homeowners buys earthquake insurance.	В Калифорнии, в одном из самых нестабильных в мире в геологическом плане регионов, только каждый шестой домовладелец покупает страховку от землетрясений.
Image showing the epicenter and extent of the earthquake is from the website of the U.S. Geological Survey	На изображении с веб сайта Геологической службы США показаны эпицентр и очаг землетрясения.
The escape of CO2 from the interior may be related to the past geological activity on this moon.	В таком случае высвобождение CO2 могло бы быть связано с прошлой геологической активностью Титании.
15. Notes the preliminary discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area	15. отмечает предварительное обсуждение вопросов, касающихся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе
A mineral that was in other times a geological curiosity has become a fundamental part of our technological devices.	Минерал, который совсем недавно был лишь геологической диковинкой, сегодня стал основополагающим составляющим наших технических устройств.
In the same year, he became director of the Norwegian Geological Survey, which he had been instrumental in establishing.	В 1857 году на родине настоял на основании государственного геологического учреждения и стал его первым директором.
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards	12. подчеркивает необходимость принятия мер по ослаблению рисков, связанных со всеми опасными природными явлениями, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уменьшению уязвимости для всех таких явлений
The images cover about 40 of the surface, but only 20 was photographed with the quality required for geological mapping.	Изображения покрывают только 40 поверхности, и лишь 20 отсняты с качеством, достаточным для геологического картирования.
The images cover about 40 of the surface, but only 24 was photographed with the precision required for geological mapping.	Изображения покрывают 40 поверхности, но только 24 её сняты с точностью, требуемой для геологического картирования.
13. Notes the progress of the discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area	13. отмечает прогресс с обсуждением вопросов, касающихся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе
Surprisingly, the Russian abbreviation VSEGEI , which sounds like a Russian phrase meaning all gays , just means Federal Geological Institute of Russia .	Удивительно, но сокращение ВСЕГЕИ означает всего лишь Всероссийский Геологический Институт .
References Further reading P. L. Hancock and G. D. Williams, Neotectonics , Journal of the Geological Society March 1986 v. 143 no.	Геоморфология Официальный сайт кафедры геоморфологии факультета географии и геоэкологии СПбГУ P. L. HANCOCK and G. D. WILLIAMS, Neotectonics , Journal of the Geological Society March 1986 v. 143 no.
He entered Harvard College a year late, at age 18, because he suffered an attack of colitis while prospecting in Joachimstal during a family summer vacation in Europe.	Роберт поступил в Гарвардский колледж годом позже, когда ему было уже 18 лет, поскольку пережил приступ язвенного колита, когда занимался поиском минералов в Яхимове во время семейного отдыха в Европе.
Twitter announced the existence of the quake several minutes before the US Geological Survey had anything up online for anybody to read.	Twitter огласил на весь мир, что началось землетрясение за несколько минут до того, как об этом объявила в Интернете Геологическая служба США.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.	Лауреат Нобелевской премии климатолог Пауль Крутцен называет нашу геологическую эру антропоценом, эрой доминирования людей. Мы связаны ее обязательствами.
The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries.	Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран.
The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries.	Всемирная экономическая конференция 1933 года тоже состоялась в Лондоне, в здании Геологического музея. Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран.
Saturn has 62 confirmed satellites two of which, Titan and Enceladus, show signs of geological activity, though they are largely made of ice.	У Сатурна имеется 62 подтверждённых спутника два из них Титан и Энцелад проявляют признаки геологической активности.
With a total of 27,160 hectares of land registered in the miner cadaster, the Guebuza family, through Intelec Holdigs and Tata Moçambique, holds seven licenses for prospecting and mining research.	С общим количеством в 27 160 гектаров земли, зарегистрированной в горнодобывающем кадастре, через компании Intelec Holdigs и Tata Moçambique семья Гуэбуза владеет семью лицензиями на разведывательскую и горно добывающую деятельность.
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	25. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner	26. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения
The merits of bio prospecting have been examined carefully, and the returns are in fact very modest, ranging from just 0.20 per hectare in parts of California to 20 in Western Ecuador.	Потенциал био перспектив был тщательно изучен, и результаты оказались очень скромными от 0.20 долларов на гектар площади в Калифорнии и до 20 долларов в Западном Эквадоре.
The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants.	Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях.
Taking into account that geological and hydro meteorological hazards and their associated natural disasters and their reduction must be addressed in a coherent and effective manner,	принимая во внимание, что вопросы опасных геологических и гидрометеорологических явлений и связанных с ними стихийных бедствий и уменьшения их опасности должны решаться последовательно и эффективно,
Russian authorities say they want to complete the bridge by December 2018, but many experts are skeptical about the project's feasibility, pointing to huge expenses and geological challenges.	Российские власти заявляют, что хотят завершить постройку моста к декабрю 2018 года, но многие эксперты оценивают осуществимость проекта скептически, указывая на большие затраты и геологические трудности.
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. с удовлетворением отмечает, что Совет Международного органа по морскому дну ( Орган ) рассмотрел первые годовые отчеты о поиске и разведке полиметаллических конкреций в Районе, представленные Органу контракторами
You built your reputation by collecting plants, animals, fossils, and geological samples from around the world, and sending back letters that tracked your development into a first rate scientist.	Вы зарабатывали себе репутацию, собирая растения, животных, окаменелости и геологические образцы со всего света и писали домой письма, демонстрирующие ваше развитие до уровня первоклассного ученого.

Показать эту страницу на русском языке