Translation of "prospecting for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prospecting for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You prospecting' for gold? | Вы ищете золото? |
| We're prospecting' for a man. | Мы разыскиваем человека. |
| Biological prospecting | Разведка биологических ресурсов |
| Prospecting? No. | Старательство? |
| C. Geo prospecting | Геологическая разведка |
| Prospecting means searching for and calling upon potential customers. | Поиск потенциального покупателя это поиск и привлечение покупателей на пер спективу. |
| I sure had some cockeyed ideas about prospecting for gold. | Я совсем не так представлял себе поиски золота. |
| You know anything about prospecting? | А ты знаешь чтонибудь об этом? |
| I'm tired of his prospecting. | Мне надоели его разработки. |
| The Authority has adopted Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules160 and is currently considering draft regulations for prospecting and exploration of polymetallic sulphide and cobalt rich crust deposits. | Орган принял Правила поиска и разведки полиметаллических конкреций160 и в настоящее время рассматривает проект правил поиска и разведки залежей полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок. |
| B. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and | В. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес |
| C. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and | С. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес |
| D. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and | D. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес |
| E. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and | Е. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалли |
| F. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and | F. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес |
| G. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and | G. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес |
| H. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and | Н. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес |
| I. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and | I. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес |
| J. Draft Regulations on Prospecting, Exploration and | J. Проект правил поиска, разведки и разработки полиметалличес |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | Кроме того, возникает вопрос о биологических исследованиях. |
| Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting | Приложение 1 |
| Figure 3 Prospecting as a method to identify customers | Рисунок 3 Исследование как метод выявления клиентов |
| The number of workers prospecting for diamonds for this person is estimated to be in excess of 3,000. | По оценкам, поиск алмазов для этого торговца ведут свыше 3000 человек. |
| Barker, Practical techniques for 3D resistivity surveys and data inversion Geophysical prospecting, 44, 499 523, 1996. | Barker, Practical techniques for 3D resistivity surveys and data inversion Geophysical prospecting, 44, 499 523, 1996. |
| B. Prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts deposits in the Area | В. Поиск и разведка залежей полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе |
| (c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ | c) дальнейшая оценка имеющихся данных в отношении поиска и разведки полиметаллических конкреций в ЗКК |
| Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration. | Турция и Ливан ведут разведку Египет планирует получить лицензию на разведку. |
| Slichter, The interpretation of the resistivity prospecting method for horizontal structures, J Appl Phys, v4, pp 307 322, 1933. | Slichter, The interpretation of the resistivity prospecting method for horizontal structures, J Appl Phys, v4, pp 307 322, 1933. |
| There is also a need to regulate the prospecting for and exploration of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts. | Кроме того, назрела необходимость осуществлять регулирование процесса поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок. |
| It is currently considering draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferro manganese crusts. | В настоящее время он ведет рассмотрение проекта правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок. |
| If I'd known what prospecting meant... I'd have stayed in Tampico and waited for another job to turn up. | Знал бы я, что такое искать золото, остался бы в Тампико и ждал другую работенку. |
| The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts. | Задача настоящего свода Правил состоит в том, чтобы предусмотреть порядок ведения поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок. |
| (c) regulations means the Regulations for Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt Crusts in the Area, adopted by the Authority. | c) Правила означает Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтовых корок в Районе, принимаемые Органом. |
| About 1 400 new prospecting licences have been issued since 1975 (excluding renewals). | Начиная с 1975 года было выдано около 1400 новых лицензий на проведение геологоразведочных работ (исключая случаи их возобновления). |
| The International Seabed Authority has developed and adopted regulations to govern prospecting and exploration for polymetallic nodules deposits in the Area. | Международный орган по морскому дну разработал и принял правила, регулирующие поиск и разведку залежей полиметаллических конкреций в Районе. |
| 15. Notes the preliminary discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area | 15. отмечает предварительное обсуждение вопросов, касающихся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе |
| The immediate priority for the Authority is the development of a regulatory regime for prospecting and exploration of polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts. | Ближайшим приоритетом Органа является разработка режима регулирования поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок. |
| I won't go prospecting again... wasting time and money trying to find another gold mine. | Ни минуты и ни цента на поиски еще одного прииска. |
| Consideration and adoption of the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts (following a review and provisional adoption by the Council). | Рассмотрение и утверждение правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок (после того, как Совет проведет их обзор и примет их на временной основе). |
| Legal Consultant (1969, 1972 and 1975) and Honorary Life Adviser to the ESCAP Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Советник по правовым вопросам (1969, 1972 и 1975 годы) и почетный пожизненный консультант Комитета ЭСКАТО по координации совместной разведки минеральных ресурсов районов у берегов Азии. |
| Between 10 and 70 of Botswana has over this period been approved for mineral prospecting, including Gaborone, the capital city and the CKGR. | В этот период от 10 до 70 процентов территории Ботсваны, включая столицу страны Габороне и территорию ПЗЦК, избирались в качестве объекта геологоразведки. |
| 160 Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area (ISBA 6 A 18, annex) contain a definition of marine environment . | 160 Определение морской среды содержится в Правилах поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе (ISBA 6 A 18, приложение). |
| (b) LOS PCN SCN.3 WP.2 Draft Regulations on Prospecting, Exploration and Exploitation application for approval of plans of work (Background paper) | b) справочный документ LОS РСN SСN.3 WР.2 (проект правил поиска, разведки и разработки заявка на утверждение планов работы) |
| Radioisotopes are used in all kinds of equipment in medicine, oil prospecting, agriculture and university research. | Радиоизотопы применяются в самом различном оборудовании, в том числе в медицине, нефтедобыче, сельском хозяйстве и университетских научных лабораториях. |
| 13. Notes the progress of the discussion of issues relating to the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the Area | 13. отмечает прогресс с обсуждением вопросов, касающихся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе |
Related searches : Prospecting For Oil - Geological Prospecting - Prospecting Calls - Prospecting Activity - Prospecting Customer - Prospecting Permit - Prospecting Rights - Prospecting License - Prospecting Clients - Client Prospecting - Oil Prospecting - Prospecting Activities - Commercial Prospecting - Mineral Prospecting
