Translation of "georgian times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Georgian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's Georgian. | Она грузинка. |
| He's Georgian. | Он грузин. |
| Georgians love it when a non Georgian can speak Georgian. | Грузины ужасно любят, когда негрузин умеет говорить по грузински. |
| Do you speak Georgian? | Ты говоришь по грузински? |
| Do you speak Georgian? | Вы говорите по грузински? |
| (The Georgian Rebellion on Texel). | Herzien Editie 2001 (The Georgian Rebellion on Texel). |
| But in my passport, I'm Georgian. | А по паспорту я грузинка. |
| You see, my son is Georgian. | Сын у меня, понимаете ли, грузин. |
| Georgia is called Sakartvelo in Georgian. | Грузия называется Сакартвело по грузински. |
| Only the Georgian issue is really serious. | Только грузинская проблема является действительно серьезной. |
| I, Paris, 1951 (in Georgian) K. Salia. | I, Paris, 1951 (in Georgian) K. Salia. |
| Thus, pro Georgian politics should not countenance nationalism. | Поэтому прогрузинская политика не должна поддерживать национализм. |
| Georgian LJ user djdrive (Misha Tavkhelidze) writes (RUS) | Грузинский пользователь LJ djdrive (Misha Tavkhelidze) написал |
| But despite the opening up of international possibilities, some Georgian fashion designers are choosing to stay in the Georgian capital, Tbilisi. | Но несмотря на освоение международных возможностей, некоторые грузинские дизайнеры предпочитают оставаться в Тбилиси. |
| There aren t any expensive ingredients in Georgian cooking, says Khatuna Kolbaya, owner of the Georgian restaurant, Saperavi, and the café, Vai Me!. | В грузинской кухне нет дорогих продуктов, говорит Хатуна Колбая, владелица грузинского ресторана Saperavi и кафе Вай мэ! . |
| Is this because Georgian men don t like foreigners and Georgian women like them? wondered a Tbilisi State Medical University student from Iraq. | Потому что местные мужчины не любят иностранцев, а грузинки обожают? , задается вопросом студент Тбилисского государственного медицинского университета, приехавший из Ирака. |
| Georgian Ukrainian LJ user vaxo (Vakhtang Kipiani) writes (UKR) | Грузино украинский пользователь LJ vaxo (Vakhtang Kipiani) написал (Укр) |
| I IV, Tbilisi, 1955 1973 (in Georgian) P. Ingorokva. | I IV, Tbilisi, 1955 1973 (in Georgian) P. Ingorokva. |
| OK There were Russian cyber attacks on Georgian web sites. | Онник Крикориян Были атаки русских хакеров на грузинские вебсайты. |
| Were they halted from doing so by the Georgian military? | Были ли они приостановлены со стороны грузинских военных сил? |
| Georgian Prime Minister Irakli Garibashvili speaks at the Riga Summit. | Премьер министр Грузии Ираклий Гарибашвили выступает на саммите в Риге. |
| History of the Georgian Nation , Paris, 1983 Kartlis Tskhovreba , vol. | History of the Georgian Nation , Paris, 1983 Kartlis Tskhovreba, vol. |
| Giorgi Merchule (a monograph), Tbilisi, 1954 (in Georgian) E. Takaishvili. | Giorgi Merchule (a monograph), Tbilisi, 1954 (in Georgian) E. Takaishvili. |
| They are Georgian citizens, these mamas of mine, and they are getting as many problems from the Russian leadership as all the other Georgian citizens. | Они грузинские гражданки, эти мои мамы, и от российского руководства имеют ровно столько же неприятностей, сколько все остальные грузинские граждане. |
| From this year pupils must buy books in the Georgian language. | С этого года учащиеся должны покупать книги на грузинском языке. |
| As for EU integration, Georgian society is still overwhelmingly in favor. | Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею. |
| Georgian women once were stereotyped as wearing mainly plain, black dresses. | Когда то стереотип грузинских женщин заключался в основном в ношении простых чёрных платьев. |
| Instead, Georgia's long term economic success will depend on exports to the Russian market neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy. | Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии. |
| The Russian thought the Georgian had become too big for his boots. | Россияне посчитали, что грузины выросли из своих штанишек. |
| Sometimes Georgian officials talk as if they are already members of OPEC! | Т.е. Шёлковый путь плохо сопрягается с армянской экономикой. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility. | Потом идет грузинское правительство, которое продемонстрировало свою незрелость, если не безответственность. |
| Shevardnadze, too, was initially viewed as a symbol of post Soviet Georgian democracy. | Шеварднадзе также первоначально рассматривали как символ постсоветской грузинской демократии. |
| This includes establishments with cuisine from CIS countries Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani. | К ним относятся заведения с кухней стран СНГ грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские. |
| OK Is there's an information war being waged between Georgian and Russian bloggers? | Онник Крикориян Существует ли информационная война между грузинским и российскими блоггерами? |
| OK Do you have many Russians commenting on Georgian blogs about the war? | Онник Крикориян И многие русские комментируют грузинские блоги о войне? |
| Evolutsia, for example, looks at the conflict from a largely pro Georgian perspective. | Evolutsia, например, рассматривает конфликт в основном с про грузинской точки зрения. |
| Give it another 20 years and you won t see a single Georgian here. | Еще двадцать лет, и вы не увидите здесь ни одного грузина . |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| The Russians quickly expelled the Georgian army, to almost universal opprobrium from the West. | Русские быстро вытеснили грузинскую армию, к почти единодушному осуждению со стороны Запада. |
| Mama speaks Georgian at work, in the street, in stores and on public transportation. | Мама говорит по грузински на работе, на улице, в магазинах, в транспорте. |
| But it wasn t the Georgian people at large, or the future of the nation. | Но это уже был не грузинский народ в целом, или будущее нации. |
Related searches : Georgian Style - Georgian House - Georgian Building - Georgian Townhouse - Georgian Bar - Georgian Architecture - Georgian Mansion - Georgian Revival - Georgian England - Georgian Monetary Unit - Times - Times To Times - Prehistoric Times
