Translation of "german penal code" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Code - translation : German - translation : German penal code - translation : Penal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Penal Code | Уголовный кодекс Уголовно процессуальный кодекс Закон о судах нижней инстанции 1948 года Закон о системе судебных органов 1964 года Закон о борьбе с отмыванием денег 2001 года. |
| BiH Penal Code | Уголовный кодекс Боснии и Герцеговины |
| FBiH Penal Code | Уголовный кодекс Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Penal Code | Уголовный кодекс Республики Сербской |
| Federal Penal Code | Федеральный уголовный кодекс |
| THE GERMAN PENAL CODE (1961) (translation with G. W. Mueller) (Volume 4 of the American Series of Foreign Penal Codes). | THE GERMAN PENAL CODE (1961) (translation with G. O. W. Mueller) (Volume 4 of the American Series of Foreign Penal Codes). |
| The Omani Penal Code | Уголовный кодекс Омана |
| PPC Pakistan Penal Code. | США. |
| Pakistan Penal Code, 1860 | Уголовный кодекс Пакистана 1860 года |
| Previously the German Penal Code applied to the actions of Germans abroad only if both perpetrator and victim were German nationals. | Ранее германский Уголовный кодекс применялся к деяниям немцев за рубежом лишь в тех случаях, когда и правонарушитель, и потерпевший являлись гражданами Германии. |
| Penal Code Act (Cap 135) | ЗАКОН ОБ УГОЛОВНОМ КОДЕКСЕ (САР 135) |
| 13. Preliminary bill relating to the Penal Code, the Code of | 13. Проект уголовного кодекса, уголовно процессуального кодекса и закона |
| 361 to 364 of the Penal Code). | 361 364 Уголовного кодекса). |
| Here it is in the penal code. | Вот, в уголовном кодексе. |
| The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') | The German Corporate Governance Code ('Cromme Code') |
| Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003. | Закон об Уголовном кодексе (поправка) 17 от 2003 года. |
| Article 243 of the Portuguese Penal Code reads | Статья 243 Уголовного кодекса Португалии гласит следующее |
| 13. Preliminary bill relating to the Penal Code, | 13. Проект уголовного кодекса, уголовно процес |
| Sections 180 and 181 of the Penal Code. | Статьи 180 и 181 Уголовного кодекса. |
| The Burundi Penal Code sets very severe penalties for participation in armed gangs (articles 417, 419 et seq. of the Penal Code). | Уголовный кодекс Бурунди предусматривает суровые меры наказания за участие в деятельности вооруженных банд (статьи 417, 419 и последующие статьи). |
| The main statute that creates the penal liability is the Pakistan Penal Code of 1860. | Главным законодательным актом, устанавливающим уголовную ответственность, является Уголовный кодекс Пакистана 1860 года. |
| German Code for Corporate Governance. | German Code for Corporate Governance. |
| Other important changes introduced to the Penal Code are | К числу других важных изменений, внесенных в Уголовный кодекс, относятся следующие изменения |
| Section 92(1) of the Penal Code reads thus | Статья 92(1) Уголовного кодекса гласит следующее |
| The Penal Enforcement Code specifies that the procurator's office shall monitor the legality of penal corrections. | В соответствии с Кодексом исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан надзор за законностью деятельности по исполнению уголовных наказаний осуществляется прокуратурой. |
| Article 6 of the Penal Code now reads The State shall charge criminal responsibilities only in cases of crimes under the Penal Code (unofficial translation). | Статья 6 Уголовного кодекса теперь гласит Государство привлекает к уголовной ответственности только в случае совершения преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом (неофициальный перевод). |
| Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003 (Cap 135). | Закон об Уголовном кодексе (о внесении поправок в Уголовный кодекс) 17, 2003 год (САР 135). |
| The draft Penal Code furnishes an answer to this question. | В новом Уголовном кодексе содержатся ответы на вопросы, сформулированные Комитетом. |
| The Pakistan Penal Code contains five hundred and eleven sections. | Уголовный кодекс Пакистана содержит пятьсот одиннадцать разделов. |
| On 6 June 2001, the Parliament passed the Penal Code. | 6 июня 2001 года парламент принял Уголовный кодекс. |
| 111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | 111. Члены Комитета запросили более подробную информацию о положениях Уголовного кодекса. |
| and Act No. 140 1961, Penal Code, amended by later | and Act No. 140 1961, Penal Code, amended by later |
| Paragraph 266 (b) of the Danish Penal Code states that | 86. Пункт 266b уголовного кодекса Дании гласит |
| Similar offences listed in the Penal Code of Burundi are punishable by the death penalty (see articles 417, 419 et seq. of the Penal Code, Book II). | статьи 417, 419 и последующие статьи Уголовного кодекса, том II). |
| The aforementioned definition is also incorporated within Indonesia's new draft of National Penal Code ( Draft Penal Code ), which will enter into force at the earliest moment possible. | Вышеуказанное определение включено также в новый проект Национального уголовного кодекса ( проект Уголовного кодекса ) Индонезии, который вступит в силу в ближайшем будущем. |
| The nearest objectives in legislation are the approval of the new penal code, the penal procedure code and the constitution, which will meet most advanced European standards. | Ближайшей целью в законодательной сфере является принятие нового уголовного кодекса, процедурного уголовного кодекса и конституции, которые будут отвечать наиболее современным европейским стандартам. |
| These amendments to the penal code can further restrict media freedom. | Данные поправки к уголовному кодексу могут ещё больше ограничить свободу СМИ. |
| The penal code on the age of consent is two tiered. | Уголовный кодекс упоминает возраст согласия в двух статьях. |
| The revised Penal Code would deal with domestic violence as well. | В пересмотренном Уголовном кодексе будет также предусмотрено наказание за насилие в семье. |
| Under article 386 of the Penal Code, the term official means | Под термином должностное лицо по смыслу статьи 386 Уголовного кодекса понимаются следующие лица |
| The new Penal Code entered into effect on 1 September 2002. | Новый Уголовный кодекс вступил в силу 1 сентября 2002 года. |
| Such decisions were made strictly in accordance with the penal code. | Такие решения принимаются строго в соответствии с уголовным кодексом. |
| The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions. | Согласно Уголовному кодексу Египта и другим уголовным законам деяния, указанные в таких конвенциях, признаются противозаконными и за их совершение предусматриваются соответствующие наказания. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| Member of the Commission for the Reform of the Polish Penal Code | Член Комиссии по реформе Уголовного кодекса Польши. |
Related searches : Penal Code - Code Penal - Penal Procedure Code - Austrian Penal Code - Swiss Penal Code - Indian Penal Code - Penal Fiscal Code - Military Penal Code - German Code - German Building Code - German Securities Code - German Industrial Code - German Fiscal Code
