Translation of "military penal code" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Code - translation : Military - translation : Military penal code - translation : Penal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Penal Code | Уголовный кодекс Уголовно процессуальный кодекс Закон о судах нижней инстанции 1948 года Закон о системе судебных органов 1964 года Закон о борьбе с отмыванием денег 2001 года. |
| BiH Penal Code | Уголовный кодекс Боснии и Герцеговины |
| FBiH Penal Code | Уголовный кодекс Федерации Боснии и Герцеговины |
| RS Penal Code | Уголовный кодекс Республики Сербской |
| Federal Penal Code | Федеральный уголовный кодекс |
| The Omani Penal Code | Уголовный кодекс Омана |
| PPC Pakistan Penal Code. | США. |
| Pakistan Penal Code, 1860 | Уголовный кодекс Пакистана 1860 года |
| Penal Code Act (Cap 135) | ЗАКОН ОБ УГОЛОВНОМ КОДЕКСЕ (САР 135) |
| The statute ratifying that Protocol eliminated all references to the death penalty from the Military Penal Code. | В соответствии с законодательным актом о ратификации этого Протокола из военного уголовного кодекса были исключены все ссылки на смертную казнь. |
| 13. Preliminary bill relating to the Penal Code, the Code of | 13. Проект уголовного кодекса, уголовно процессуального кодекса и закона |
| 361 to 364 of the Penal Code). | 361 364 Уголовного кодекса). |
| Here it is in the penal code. | Вот, в уголовном кодексе. |
| 3.12 Finally, the author alleges another violation of article 26 of the Covenant, on the ground that the Military Penal Code, unlike the Penal Code, makes no provisions for an appeal against the summons. | 3.12 И наконец, автор утверждает еще об одном нарушении статьи 26 Пакта на том основании, что Военно уголовный кодекс, в отличие от Уголовного кодекса, не содержит положений, предусматривающих обжалование первоначального вызова в суд. |
| Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003. | Закон об Уголовном кодексе (поправка) 17 от 2003 года. |
| Article 243 of the Portuguese Penal Code reads | Статья 243 Уголовного кодекса Португалии гласит следующее |
| 13. Preliminary bill relating to the Penal Code, | 13. Проект уголовного кодекса, уголовно процес |
| Sections 180 and 181 of the Penal Code. | Статьи 180 и 181 Уголовного кодекса. |
| The Burundi Penal Code sets very severe penalties for participation in armed gangs (articles 417, 419 et seq. of the Penal Code). | Уголовный кодекс Бурунди предусматривает суровые меры наказания за участие в деятельности вооруженных банд (статьи 417, 419 и последующие статьи). |
| The main statute that creates the penal liability is the Pakistan Penal Code of 1860. | Главным законодательным актом, устанавливающим уголовную ответственность, является Уголовный кодекс Пакистана 1860 года. |
| Other important changes introduced to the Penal Code are | К числу других важных изменений, внесенных в Уголовный кодекс, относятся следующие изменения |
| Section 92(1) of the Penal Code reads thus | Статья 92(1) Уголовного кодекса гласит следующее |
| The Penal Enforcement Code specifies that the procurator's office shall monitor the legality of penal corrections. | В соответствии с Кодексом исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан надзор за законностью деятельности по исполнению уголовных наказаний осуществляется прокуратурой. |
| Article 6 of the Penal Code now reads The State shall charge criminal responsibilities only in cases of crimes under the Penal Code (unofficial translation). | Статья 6 Уголовного кодекса теперь гласит Государство привлекает к уголовной ответственности только в случае совершения преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом (неофициальный перевод). |
| Penal Code (Amendment) Act No. 17 of 2003 (Cap 135). | Закон об Уголовном кодексе (о внесении поправок в Уголовный кодекс) 17, 2003 год (САР 135). |
| The draft Penal Code furnishes an answer to this question. | В новом Уголовном кодексе содержатся ответы на вопросы, сформулированные Комитетом. |
| The Pakistan Penal Code contains five hundred and eleven sections. | Уголовный кодекс Пакистана содержит пятьсот одиннадцать разделов. |
| On 6 June 2001, the Parliament passed the Penal Code. | 6 июня 2001 года парламент принял Уголовный кодекс. |
| 111. Members requested more detailed information on the Penal Code. | 111. Члены Комитета запросили более подробную информацию о положениях Уголовного кодекса. |
| and Act No. 140 1961, Penal Code, amended by later | and Act No. 140 1961, Penal Code, amended by later |
| Paragraph 266 (b) of the Danish Penal Code states that | 86. Пункт 266b уголовного кодекса Дании гласит |
| Similar offences listed in the Penal Code of Burundi are punishable by the death penalty (see articles 417, 419 et seq. of the Penal Code, Book II). | статьи 417, 419 и последующие статьи Уголовного кодекса, том II). |
| The aforementioned definition is also incorporated within Indonesia's new draft of National Penal Code ( Draft Penal Code ), which will enter into force at the earliest moment possible. | Вышеуказанное определение включено также в новый проект Национального уголовного кодекса ( проект Уголовного кодекса ) Индонезии, который вступит в силу в ближайшем будущем. |
| The nearest objectives in legislation are the approval of the new penal code, the penal procedure code and the constitution, which will meet most advanced European standards. | Ближайшей целью в законодательной сфере является принятие нового уголовного кодекса, процедурного уголовного кодекса и конституции, которые будут отвечать наиболее современным европейским стандартам. |
| These amendments to the penal code can further restrict media freedom. | Данные поправки к уголовному кодексу могут ещё больше ограничить свободу СМИ. |
| The penal code on the age of consent is two tiered. | Уголовный кодекс упоминает возраст согласия в двух статьях. |
| The revised Penal Code would deal with domestic violence as well. | В пересмотренном Уголовном кодексе будет также предусмотрено наказание за насилие в семье. |
| Under article 386 of the Penal Code, the term official means | Под термином должностное лицо по смыслу статьи 386 Уголовного кодекса понимаются следующие лица |
| The new Penal Code entered into effect on 1 September 2002. | Новый Уголовный кодекс вступил в силу 1 сентября 2002 года. |
| Such decisions were made strictly in accordance with the penal code. | Такие решения принимаются строго в соответствии с уголовным кодексом. |
| The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions. | Согласно Уголовному кодексу Египта и другим уголовным законам деяния, указанные в таких конвенциях, признаются противозаконными и за их совершение предусматриваются соответствующие наказания. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| It is a military code. | Это военный код. |
| THE GERMAN PENAL CODE (1961) (translation with G. W. Mueller) (Volume 4 of the American Series of Foreign Penal Codes). | THE GERMAN PENAL CODE (1961) (translation with G. O. W. Mueller) (Volume 4 of the American Series of Foreign Penal Codes). |
| Member of the Commission for the Reform of the Polish Penal Code | Член Комиссии по реформе Уголовного кодекса Польши. |
Related searches : Penal Code - Code Penal - Penal Procedure Code - Austrian Penal Code - German Penal Code - Swiss Penal Code - Indian Penal Code - Penal Fiscal Code - Penal Order - Penal Facility - Penal Offence - Penal Provisions - Penal Sanctions
