Translation of "german state bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

German - translation :

Немецкий

German state bank - translation :

Немецкий государственный банк

State - translation :

государство

Keywords : банком Банк банку банк банковского немецкий по-немецки немец немецкой немецкие штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Oldenburgische Landesbank AG (OLB) is a German bank.	Oldenburgische Landesbank AG () немецкий региональный банк.
The State Bank of Azerbaijan was renamed the Azerbaijan Peoples Bank.	Постановлением Совнаркома Азербайджана от 16 октября 1921 года был создан Государственный банк.
The State Bank of Vietnam () is the central bank of Vietnam.	Банк был создан в мае 1951 года как Государственный банк Демократической Республики Вьетнам.
I'm convinced, I told a German official with the World Bank,	Я убежден , говорил я немецкому чиновнику из Всемирного банка,
It is also the thirteenth largest German state.	Есть у Гамбурга ещё и большой государственный герб.
It is in the German state of Hesse.	Входит в состав района Верхний Таунус.
The State Bank of Pakistan (SBP ) is the central bank of Pakistan.	В период Британской Индии функции центрального банка на территории нынешнего Пакистана осуществлял Резервный банк Индии.
During the German occupation in World War II his father worked for a German bank, which also dealt with confiscated Jewish assets.	Во время немецкой оккупации во Вторую мировую войну, он работал в немецком банке, который также хранил конфискованные сбережения евреев.
In the first decade of the twenty first century, Aurangabad has seen a spurt in financial activities, with almost all public sector and private banks have opened up branches including the State Bank of India, Union Bank of India, State Bank of Hyderabad, Bank of Maharashtra, Citibank India, Deutsche Bank, ICICI Bank, Bank of India, HDFC Bank, etc.	В начале XIX века, с экономическим подъёмом города здесь открылись все основные оперирующие в Индии частные и государственные банки, в том числе Государственный Банк Индии, Государственный Банк Хайдерабада, Citibank, Deutsche Bank, ICICI Bank, Банк Индии, HDFC Bank, YES Bank, SIDBI.
And then these two institutions will equally educate the German man... and, therefore, strengthen and carry on their shoulders... the German State, the German Reich. !	И эти две организации будут в равной степени воспитывать Германских людей... и следовательно крепнуть, и удерживать на своих плечах... Германское Государство, Германский Рейх!
In 1871, it became a constituent state of the German Empire.	А в 1871 году Гессен Дармштадт вошёл в состав единой Германской империи.
Deutsches Reich () was the official name for the German nation state from 1871 to 1943 in the German language.	Герма нский ре йх () официальное название немецкого государства в 1871 1945 годах.
In July 1976, the National Bank of Vietnam (the central bank of Republic of Vietnam) was merged into the State Bank of Vietnam.	После объединения Севера и Юга Вьетнама в 1976 году Госбанк был слит с Национальным банком Республики Южный Вьетнам.
The German State Library is one of the biggest libraries of Europe.	Государственная библиотека Германии является одной из самых крупных библиотек в Европе.
Minden is a city in the German state of North Rhine Westphalia.	ГородаМинден в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия.
It is now part of the modern German state of Baden Württemberg.	Сейчас является частью современной немецкой земли Баден Вюртемберг.
He will probably privatize the large state Vneshtorgbank and clean up the state savings bank, Sberbank.	Он, вероятно, проведет приватизацию большого государственного Внешторгбанка и наведет порядок в государственном сберегательном банке, Сбербанке.
Biggest bank robbery in the history of the state took place at Bank of Ireland at College Green.	Bank of Ireland сегодня Прибыль в 2011 году оценивается в 2 млрд евро.
The first state owned Iranian bank, Bank Melli Iran was established in 1927 by the government of Iran.	В 1927 году был основан государственный Национальный банк Ирана, выпускавший национальную валюту.
On April 15, 1943, the State Bank of Ethiopia became the central bank and was active until 1963.	В августе 1942 года основан Государственный банк Эфиопии, начавший операции 15 апреля 1943 года.
The Bavarian State Orchestra (German Bayerisches Staatsorchester) is the orchestra of the Bavarian State Opera in Munich, Germany.	Баварский государственный оркестр () симфонический оркестр, расположенный в Мюнхене и являющийся оркестром Баварской государственной оперы.
Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result.	В противном случае результатом станет сохранение банковской тайны де факто в передающем государстве.
the law of the State in which the bank that maintains the bank account has its place of business.	законодательством государства, в котором находится коммерческое предприятие банка, обслуживающего банковский счет.
Article 1 of the 1968 constitution began with the words, The German Democratic Republic is a socialist state of the German nation.	1968 статья 1 (1) Германская Демократическая Республика социалистическое государство немецкой нации.
Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria ().	Немецкий язык в Австрии, Австрийский вариант немецкого языка).
ISBN 3 7618 1582 4 Vienna State Opera archives, Le Villi (in German).	ISBN 3 7618 1582 4 Vienna State Opera archives, Le Villi (in German).
There cannot be a Palestinian state without dealing with West Bank settlements.	Палестинского государства не может быть без договоренностей по Западному берегу реки Иордан.
In 1923 it was transformed into the State Bank of the USSR.	В 1923 году Государственный банк РСФСР был преобразован в Государственный банк СССР.
In 1921 the first bank in the state opened its doors here.	Входит в экономико статистический микрорегион Каталан.
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State	Преимущественная сила перед законами о сохранении банковской тайны и другими законами о соблюдении конфиденциальности в передающем государстве
Part of it is in the German free state of Bavaria and part in the Austrian federal state of Tyrol.	Вторая по высоте точка Германии, Хохваннер (2744 м), также расположена в данном хребте.
It is one of China's 'Big Four' state owned commercial banks (the other three being the Bank of China, Agricultural Bank of China, and China Construction Bank).	Входит в Большую четвёрку крупнейших государственных банков Китая (наряду с Bank of China, Agricultural Bank of China и China Construction Bank).
Iranian secret agents have been charged by the German State prosecutor handling the case.	Компетентная германская прокуратура предъявила обвинения агентам иранской секретной службы.
Karl Otto Pöhl was President of the German Federal Bank from 1980 to 1991 and Chairman of the Group of 10 Central Bank Governors from 1983 to 1989.	Карл Отто Пёль с 1980 по 1991 год являлся президентом Немецкого федерального банка, а с 1983 по 1989 год Председателем Группы управляющих 10 центральных банков.
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State	c) собственность центрального банка или иного финансового органа государства
History 1990 Russia s Foreign Trade Bank (Vneshtorgbank) was established with the support of the Russian State Bank and the Ministry of Finance.	1990 год при участии Государственного банка РСФСР и Министерства финансов РСФСР был учрежден Банк внешней торговли (Внешторгбанк).
Halle (Saale)() is a city in the southern part of the German state Saxony Anhalt.	Га лле, иногда Ха лле () город в Германии, стоящий на реке Зале.
NRW.INVEST is the economic development agency of the German State of North Rhine Westphalia (NRW).	NRW.INVEST организация по стимулированию экономического развития земли Северный Рейн Вестфалия.
The Devils' Handwriting Precoloniality and the German Colonial State in Qingdao, Samoa, and Southwest Africa.	The Devils' Handwriting Precoloniality and the German Colonial State in Qingdao, Samoa, and Southwest Africa.
At the center, a civilian military conflict emerged, the German army having always had a state within a state mentality and status.	В центре зародился гражданско военный конфликт, поскольку немецкая армия, всегда имела менталитет и статус государства в государстве .
The NGO Microcredit has involved the German company UP and the Islamic Development Bank in the implementation of its programme.	Неправительственная организация Микрокредит привлекла к реализации программы немецкую кампанию UP, Исламский банк развития.
The state is also the first state in India to achieve the goal of having a bank account for every family.	Это единственный штат в Индии, который для достижения этой цели открыл счёт в банке для каждой семьи.
Aach () is a small town in the German state of Baden Württemberg (the region of Hegau).	Ах () город в Германии, в земле Баден Вюртемберг, недалеко от границы со Швейцарией.
The Evangelical Lutheran Church in Bavaria () is a Protestant church in the German state of Bavaria.	Евангелическо Лютеранская Церковь Баварии (), ЕЛЦБ протестантская церковь в Баварии.
Hammerstein Equord regarded himself as a servant of the German state, not of its political parties.	Хаммерштейн Экворд рассматривал себя в качестве слуги немецкого государства, а не его политических партий.

Показать эту страницу на русском языке