Translation of "get cold feet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cold - translation :

Feet - translation :

Keywords : холодно холодный холодная Холодно простуда ступни футов футах ногам ножки

Examples (External sources, not reviewed)

If your feet get wet, you'll catch a cold.	Если у тебя промокнут ноги, ты простудишься.
If your feet get wet, you'll catch a cold.	Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь.
My feet are cold.	Мои стопы холодные.
My feet are cold.	У меня ноги холодные.
Tom's feet were cold.	У Тома были холодные ноги.
Are your feet cold?	У тебя ноги холодные?
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold.	И если бы я снова каталась на сноуборде, мои стопы бы не замерзали.
My feet are always cold.	У меня всегда холодные ноги.
I often have cold feet in winter.	Зимой у меня часто мёрзнут ноги.
My hands and feet always feel cold.	У меня всегда мёрзнут руки и ноги.
Get on your feet.	Встань на ноги.
Get on your feet.	Встаньте на ноги.
The floor was cold under his bare feet.	Пол под его босыми ногами был холодным.
Mary Nikolavna felt his feet. 'Growing cold,' she whispered.	Марья Николаевна пощупала его ноги.
We won't get cold.	Мы не замёрзнем.
Don't be afraid to get your feet wet.	Не бойся замочить ноги.
Don't be afraid to get your feet wet.	Не бойтесь замочить ноги.
Tom helped Mary get back on her feet.	Том помог Мэри подняться на ноги.
I don't like to get my feet wet.	Я не люблю, когда у меня мокрые ноги.
Did you get over the cold?	У тебя прошла простуда?
It's starting to get cold here.	Здесь становится холодно.
You'll soon get used to the cold.	Ты скоро привыкнешь к холоду.
You'll soon get used to the cold.	Вы скоро привыкнете к холоду.
You'll soon get accustomed to this cold weather.	Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
I hope you'll get over your cold soon.	Надеюсь, твоя простуда скоро пройдёт.
I can't get rid of a nasty cold.	Я не могу избавиться от противного насморка.
Go ahead and eat. It will get cold.	Давай ешь. Остынет.
Let me get you something cold to drink.	Давайте я принесу вам чего нибудь холодного попить.
Let me get you something cold to drink.	Давай я принесу тебе чего нибудь холодного попить.
Let me get you something cold to drink.	Давайте я принесу вам попить чего нибудь холодного.
Let me get you something cold to drink.	Давай я принесу тебе попить чего нибудь холодного.
After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.	После банкротства он был не в состоянии вновь встать на ноги.
As long as it doesn't get cold, it's okay.	Пока не холодно, мне нормально.
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!	Резиновые сапоги надень, а то ноги промочишь!
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!	Наденьте резиновые сапоги, а то ноги промочите!
It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide.	В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину 12 и в ширину 3.
It took me ten days to get over my cold.	Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды.
It took me a week to get over my cold.	Мне потребовалась неделя, чтобы вылечиться от простуды.
It's difficult to get out of bed on cold mornings.	Трудно выбраться из постели холодным утром.
Nobody told me it was going to get this cold.	Никто не говорил мне, что так похолодает.
But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed.	Но чтобы встать на ноги, России необходимо больше реформ.
When I got out of prison, Tom helped me get back on my feet.	Когда я вышел из тюрьмы, Том помог мне подняться на ноги.
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.	Это скатерть размером три на пять футов.
D Feet	D Feet
Now one of the challenges of going up to altitude is when you get to 30,000 feet it's great, isn't it? When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen.	Одна из самых больших сложностей в таких высотах, на высоте 10 километров согласитесь, это невероятно! На высоте 10 километров можно дышать только кислородом.

Показать эту страницу на русском языке