Translation of "get more grip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups. | Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов. |
| I'm losing my grip. | Я теряю хватку. |
| Tom loosened his grip. | Том ослабил хватку. |
| Tom has a powerful grip. | У Тома крепкое рукопожатие. |
| Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro | Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории |
| He has a grip of steel. | У него железная хватка. |
| I'll get you more. | Я тебе ещё достану. |
| I'll get you more. | Я вам ещё достану. |
| I'll get you more. | Я тебе ещё возьму. |
| I'll get you more. | Я вам ещё возьму. |
| Get ready for more. | Готовьтесь к большему. |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| Tom tightened his grip on the bat. | Том покрепче сжал биту рукой. |
| You must grip that dagger this way. | Ты должен так держать кинжал. |
| If more information circulates freely in the country, and more individuals experience other ways of life by traveling abroad, authoritarianism s grip will loosen. | Чем больше свободной информации будет в стране и чем больше людей, путешествуя за границей, будет узнавать о других способах организации жизни, тем слабее будет хватка авторитаризма. |
| You get more and more beautiful every day. | Ты с каждым днём всё красивее. |
| You get more and more beautiful every day. | Ты с каждым днём становишься красивее. |
| If you don't get more exercise, you'll get fat. | Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь. |
| What more will I get? | Что ещё я получу? |
| What more will I get? | Что я ещё получу? |
| You should get more rest. | Вам нужно побольше отдыхать. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы. |
| Tom held the rope with a firm grip. | Том крепко держал верёвку. |
| This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. | Это происходит примерно в том же возрасте, когда ребенок поглощен такими темами, как динозавры, всеми таинственными явлениями внешнего мира, которые он непременно хочет взять под контроль. |
| You get more handsome every year. | Ты с каждым годом становишься всё красивее. |
| We want to get more information. | Мы хотим получить больше информации. |
| I'll get us some more wine. | Я принесу нам ещё вина. |
| Tom needs to get more organized. | Тому надо быть более организованным. |
| Tom needs to get more sleep. | Тому нужно больше спать. |
| We should get some more firewood. | Нам надо бы достать ещё дров. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной хваткой. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной рукой. |
| There are signs that Museveni's grip on power is waning. | Авторитет Мусевени трещит по швам. |
| Then we get more personal with it. | Далее мы переходим к более личным вопросам. |
| Could I get one more beer, please? | Можно мне еще пива, пожалуйста? |
| I think you should get more rest. | Я думаю, тебе надо больше отдыхать. |
| She advised him to get more exercise. | Она посоветовала ему делать больше упражнений. |
| Go out and get some more firewood. | Выйди и принеси ещё дров. |
| Let's go back and get some more. | Давай вернёмся и возьмём ещё. |
| But he wants more and more to get away from me. | А он все больше и больше хочет уйти от меня. |
| We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it. | Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем. |
| To get a grip on the increasing number of protesters, Turkey's police fortified their ranks with four planes full of officers transfered from other cities. | Чтобы восстановить контроль над всё увеличивающимся числом демонстрантов, полиция Стамбула получила подкрепление из подразделений полиции других городов. Четыре самолёта сотрудников полиции прибыли в столицу. |
Related searches : More Grip - Get A Grip - Get More - Get More Space - Get Some More - Get More With - Get More Clear - Get More Concrete - Get More Efficient - Get More Expensive - Get More Sleep - Get More Exposure - Get More Rest
