Translation of "get more value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Immigration countries gain because all but marginal migrants produce more value added than they get back in wages.
Страны, принимающие иммигрантов, получают выгоду от того, что все, за исключением маргинальных иммигрантов, производят больше добавленного продукта, чем они получают в виде заработной платы.
First, these countries must do more to ensure that their citizens get the full value of the resources.
Во первых, эти страны должны делать больше для того, чтобы их граждане получали полную стоимость ресурсов.
Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them?
Почему капиталисты извлекают так мало выгоды из работников, если они могли бы получать от них гораздо больше?
I'll get you more.
Я тебе ещё достану.
I'll get you more.
Я вам ещё достану.
I'll get you more.
Я тебе ещё возьму.
I'll get you more.
Я вам ещё возьму.
Get ready for more.
Готовьтесь к большему.
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
Кредиторы предлагают облегчение долгового бремени, чтобы повысить их возврат и выдавать как можно меньше новых кредитов неплатежеспособному предприятию.
You get more and more beautiful every day.
Ты с каждым днём всё красивее.
You get more and more beautiful every day.
Ты с каждым днём становишься красивее.
If you don't get more exercise, you'll get fat.
Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь.
What more will I get?
Что ещё я получу?
What more will I get?
Что я ещё получу?
You should get more rest.
Вам нужно побольше отдыхать.
It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value.
Считается, что наука может помочь нам получить то, что мы ценим, но она не никогда не сможет сказать, что нам следует ценить.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Сложные вещи становятся более хрупкимии, более уязвимыми, условия Златовласки становятся все более ограниченными, и всё труднее становится создавать такие системы.
Whereas more than 80 of the value of the Standard amp
В то время как больше 80 стоимости Standard amp
As these simulations become more realistic, their training value will increase.
По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.
Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
You get more handsome every year.
Ты с каждым годом становишься всё красивее.
We want to get more information.
Мы хотим получить больше информации.
I'll get us some more wine.
Я принесу нам ещё вина.
Tom needs to get more organized.
Тому надо быть более организованным.
Tom needs to get more sleep.
Тому нужно больше спать.
We should get some more firewood.
Нам надо бы достать ещё дров.
It used to be thought that scarcity created value, that the more produced of a given item, the less its value.
Полагалось, что дефицит создает стоимость, что чем в большем количестве производится данной изделие, тем ниже его цена.
Then we get more personal with it.
Далее мы переходим к более личным вопросам.
Could I get one more beer, please?
Можно мне еще пива, пожалуйста?
I think you should get more rest.
Я думаю, тебе надо больше отдыхать.
She advised him to get more exercise.
Она посоветовала ему делать больше упражнений.
Go out and get some more firewood.
Выйди и принеси ещё дров.
Let's go back and get some more.
Давай вернёмся и возьмём ещё.
They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent.
Они могут каждый год брать в долг под залог все большие и большие суммы по сравнению со стоимостью их домов, и при этом тратить все до цента.
But he wants more and more to get away from me.
А он все больше и больше хочет уйти от меня.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.
В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос.
We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it.
Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем.
We have seen minorities of all backgrounds get vilified more and more and things have gotten to a point where assaults and even death doesn't bring about a recognition of their value as humans.
Мы наблюдали, как меньшинства из всех слоев общества очерняются все больше и больше и в итоге мы достигли точки, когда нападения и даже смерть не вызывает признания ценности жизни человека.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
Now the value of Kazakhstan to Russia is growing more and more because of the current events in Ukraine.
Сейчас значение Казахстана для России все больше и больше растет в силу известных событий в Украине.
And the more expensive the rent is, the more students get help.
И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь.
As a result, investors value a strong public partner now more than ever before.
Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо.

 

Related searches : Get More - Get Value - More Value - Value More - Get More Space - Get Some More - Get More With - Get More Clear - Get More Concrete - Get More Efficient - Get More Expensive - Get More Sleep - Get More Exposure - Get More Rest