Translation of "get training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We also need to understand which types of training they will get along with the general police training. | Мы также должны понять, какую специальную подготовку они получат помимо обычного обучения, которое проходят все полицейские. |
| Nice. How come we didn't get any training on this thing? | Защо не ни обучаваха с това? |
| Probably, about as good as we could get, on this training set. | Вероятно, примерно настолько хорошо, насколько вообще мы могли бы получить на этом тренировочном наборе. |
| Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training | Разработка учебных материалов Учебная деятельность |
| Be aware that local groups get ideological, logistic, and training support from international terrorist organizations. | осознания того, что в идеологическом отношении, а также в вопросах материально технического обеспечения и обучения местные группировки опираются на поддержку международных террористических организаций |
| It's a shame Pistachio won't get to compete, after all her training and hard work. | Какая жалость, что Фисташка не примет участие в конкурсе, после всей этой подготовки и напряжённой работы. |
| Massage shops in Chiang Mai know the women get quality training and they actively recruit graduates. | Массажные магазины в Чианг Май знают, что женщины получают качественную подготовку, поэтому активно привлекают их к работе. |
| And, of course, you'll probably get some formal training that's the process part of the job. | И, конечно, вы скорее всего должны будете пройти какую то формальную подготовку это часть процесса работы. |
| But I realized that what I really needed to know I couldn't get from training courses. | Но я осознала, что никакие курсы не могли дать мне ответ на то, что мне нужно было узнать. |
| Training Improved introductory training Advanced training for experienced salesmen | Обучение Улучшенное вводное обучение Обучение повышенного типа для опытных продавцов |
| Donor countries could also get involved in capacity building, particularly for host country Governments, and security training. | Страны доноры могут также принимать участие в работе по созданию потенциала, особенно для учреждений правительств принимающих стран, и в подготовке персонала по вопросам безопасности. |
| Jānis Holšteins Goran Gora spoke today and he said, well, he didn't get the musical training properly. | Сегодня выступал Янис Холштейнс, он же Горан Гора. Вот у него нет профессионального музыкального образования. |
| Training places in UNRWA training centres | Наличие мест в учебных центрах БАПОР |
| Design of training interventions (training packages) | Составление программы обучения (методики) |
| Delivering the Training The Instructors Taking the training forward Setting training priorities | Целевые группы Тематика учебных модулей Общая структура и подход |
| A programme of exchanges of personnel would enable the FTC to get first class on the job training. | Программы обмена кадрами позволят сотрудникам КДТ получать первоклассную профессиональную подготовку без отрыва от производства. |
| The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training. | Полная программа подготовки персонала для операций по поддержанию мира в Дании включает основную военную подготовку, подготовку военнослужащих запаса и предмиссионную подготовку. |
| Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation | Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении |
| So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training. | Поэтому мы обучались выживанию в пустыне, в воде и в джунглях. |
| TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING | Служба профессиональной подготовки распределение средств по учебным |
| .. .. languagelanguage training training useuse ofof informationinformation technology.technology. | Комиссия отвергла суровую критику Палаты как неуместную. |
| Training | Профессиональная подготовка |
| Training | Подготовка персонала |
| Training | Межцерковное женское общество |
| Training | Инструктаж |
| Training. | Обучение. |
| Training | (см. |
| Training | США (200 000 долл. |
| training | обучение |
| Training | Упражнение |
| training | кадров |
| training | Подгoтовительное обучение |
| This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. | Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь. Годы тренировок и подготовки. |
| Figure 2 Results of the training needs assessment o detailed training χ overview training | Рисунок 2 Результаты оценки потребностей в обучении |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Упражение приостановлено. Оно продолжится по первому нажатию клавиши... |
| School of Aviation Training (COCESNA), and personnel training | Организационная поддержка центральноамериканской школы летной подготовки и повышение профессиональной квалификации |
| 6. Training places in UNRWA training centres . 54 | 6. Наличие мест в учебных центрах БАПОР . 60 |
| quot Training activities quot means training courses or specific, planned on the job training sessions.) | Термин quot учебные мероприятия quot означает курсы повышения квалификации или конкретные запланированные учебные занятия на рабочих местах.) |
| And, in fact, depending on your training set, you might get a cost function that maybe looks something like this. | И, вообще то, в зависимости от тренировочного набора, вы можете получить целевую функцию, которая, может, выглядит, вот так. |
| Basic training in computer software use, specialized training for EDP, support personnel establishment of training facilities | Базовое обучение по вопросам использования компьютерных программ, специализированное обучение по вопросам электронной обработки данных, подготовка вспомогательного персонала организация пунктов обучения персонала |
| V. TRAINING ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL RESEARCH AND TRAINING | V. УЧЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО УЧЕБНОГО И НАУЧНО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО |
| Developing effective education and training programmes, including vocational training | разработка эффективных программ в области образования и подготовки кадров, включая профессионально техническую подготовку |
| (iii) Supporting the local training institutions with training materials | iii) обеспечение местных учебных заведений учебными материалами |
| We have a training set of M training examples. | У нас есть тренировочный набор из m тренировочных примеров. |
Related searches : Get - Get To Get - Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Team Training - Post Training - Training Evaluation
