Translation of "gift or benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are no tour guides or gift shops.
Там нет экскурсоводов и сувенирных лавок.
And you shall take no gift or reward... for your counsel...
В 1588 году поступил в Королевскую школу в Кентербери, где изучал латынь.
Since he is an agnostic, his gift is not motivated by any belief that it will benefit him in an afterlife.
Поскольку он атеист, то его подарок не был мотивирован тем, что это принесёт ему выгоду в загробной жизни.
He says, There s no benefit for HIV or AIDS people.
Он говорит ВИЧ инфицированным не оказывается никакая помощь.
That's your gift.
Это ваш подарок.
That's your gift.
Это твой подарок.
(b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or
b) любых прав или интересов этого государства в отношении движимого или недвижимого имущества, которые возникают в силу наследования, дара и возникновения бесхозяйного имущества или
Few in Asia or beyond would benefit from such a future.
Мало кто в Азии или вне ее границ выиграл бы от этого в будущем.
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .
или заменил выплату отсроченной пенсии единовременной выплатой согласно пункту c статьи 30 .
Buy them something as a gift or a present and give it to them.
Купите им что нибудь в подарок и подарите .
E.V. Is the motivation of people who bur or gift certificates important to you?
Е.В. Для вас важна мотивация людей, которые покупают или дарят сертификаты?
China s Gift to Europe
Подарок Китая Европе
He accepted her gift.
Он принял её подарок.
She accepted his gift.
Она приняла его подарок.
Is this gift Laura's?
Это подарок Лауры?
Tom accepted Mary's gift.
Том принял подарок Мэри.
It was a gift.
Это был подарок.
Thanks for your gift.
Спасибо тебе за подарок.
Thanks for your gift.
Спасибо вам за подарок.
This is a gift.
Это подарок.
Thanks for the gift.
Спасибо за подарок.
It's not a gift.
Это не подарок.
Life is a gift.
Жизнь дар.
Consider it a gift.
Считай, что это подарок.
Consider it a gift.
Считайте, что это подарок.
What a lovely gift!
Какой прекрасный подарок!
This was a gift.
Это был подарок.
Tom accepted the gift.
Том принял подарок.
Tom accepted my gift.
Том принял мой подарок.
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
It is the maximization of capitalist benefit above any social or ecological right.
Это преобладание капиталистической выгоды над любыми социальными или экологическими правами.
Mandela epitomized this rare gift.
Мандела был воплощением этого редкого дара.
I cannot accept your gift.
Я не могу принять твой подарок.
I cannot accept your gift.
Я не могу принять ваш подарок.
The biggest gift from God
Величайший подарок от Бога
Could you gift wrap it?
Вы можете завернуть подарок?
Could you gift wrap it?
Вы можете завернуть это в подарочную бумагу?
Could you gift wrap it?
Ты не мог бы это завернуть?
Could you gift wrap it?
Ты не мог бы её завернуть?
I cannot accept this gift.
Я не могу принять этот подарок.
Please accept this little gift.
Пожалуйста, примите этот скромный подарок.
Please accept this little gift.
Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.
This gift is for you.
Это подарок для тебя.

 

Related searches : Gift Or Entertainment - Benefit Or Advantage - Or Or Or - Gift Message - Farewell Gift - Token Gift - Small Gift - Gift Exchange - Christmas Gift - Gift Wrapping - Gift Registry - Thoughtful Gift