Translation of "gipsy moth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eugene the Moth. | Моль Евгений. |
| Is it a butterfly or a moth? | Это бабочка или мотылёк? |
| So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth. | Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль. |
| As he was returning he furtively caught another moth. | Возвращаясь к месту, он поймал незаметно еще одну моль. |
| Within five decades, the moth had spread throughout North America. | В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке. |
| But hardly had he settled down when a moth flew across the table. | Но только что он успокоился в своей позе, как над столом пролетела моль. |
| The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder. | Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр. |
| In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois. | В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль. |
| As in the case of the Diamondback moth, successful eradication of disseminated cancer cells is rare. | Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки. |
| According to Vajpayee, The outer shell of democracy is, no doubt, intact, but appears to be moth eaten from inside. | Согласно Вэпайи, внешняя оболочка демократии, без сомнений, цела, но изъедена молью изнутри . |
| To save Pakistan, Jinnah s spirit, his moth eaten ideals, must be renewed, and Pakistanis must ask themselves what Pakistan really means. | Чтобы спасти Пакистан, дух Джинны, его обветшалые идеалы должны быть возрождены, и Пакистанцы должны спросить себя, что действительно значит Пакистан. |
| In one experiment, the birds quickly learnt that they had to knock over a platform to get to a moth larva. | В одном эксперименте птицы быстро поняли, что надо постучать по дощечке, чтобы добыть личинку моли. |
| 'I know you and, like every Russian, I know ' here he again caught a moth 'your useful activity,' said the lawyer bowing. | Знаю вас и вашу полезную, опять он поймал моль, деятельность, как и всякий русский, сказал адвокат, наклонившись. |
| He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. | Он летел на пламя горячих точек, как мотылёк на огонь. Что то вроде адреналиновой зависимости. |
| The lawyer, with a rapidity one could not have expected of him, separated his hands, caught the moth, and resumed his former position. | Адвокат с быстротой, которой нельзя было ожидать от него, рознял руки, поймал моль и опять принял прежнее положение. |
| He glanced at a moth that flew past his nose and his hand moved, but did not catch it, out of respect for Karenin's situation. | Он посмотрел на моль, пролетевшую пред его носом, и дернулся рукой, но не поймал ее из уважения к положению Алексея Александровича. |
| The ones that terrorize the Japanese are big several centimetres long, and, unlike a house fly, a moth or a jumping spider, cannot be ignored. | Те, что терроризируют японцев, большие несколько сантиметров в длину, и, в отличие от комнатной мухи, мотылька или паука скакуна, их нельзя игнорировать. |
| While the Coens were writing the screenplay they had Kenny Rogers' Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in) , the Gipsy Kings' cover of Hotel California , and several Creedence Clearwater Revival songs in mind. | Во время создания сценария братья уже держали в голове несколько песен Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in) Кенни Роджерса, кавер версию Hotel California от Gipsy Kings и некоторые песни Creedence Clearwater Revival. |
| And the Prince imbibed the Russian spirit with the greatest ease, smashed trays full of crockery, made gipsy girls sit on his lap, and yet seemed to be always asking 'What next? Is this the whole of the Russian spirit?' | И принц с чрезвычайною легкостью усвоил себе русский дух, бил подносы с посудой, сажал на колени цыганку и, казалось, спрашивал что же еще, или только в этом и состоит весь русский дух? |
| Burnett was able to secure the rights to the songs by Kenny Rogers and the Gipsy Kings and also added tracks by Captain Beefheart, Moondog and the rights to a relatively obscure Bob Dylan song called The Man in Me . | Бёрнэту пришлось договариваться о защите авторских прав на песни Кенни Роджерса, Кэптэйна Бифхарта, Gipsy Kings, Moondog и довольно таки малоизвестной баллады Боба Дилана The Man in Me . |
| From everything from a weird hotel lobby, to Saran wrap placed over your window, to this moment where I had my road in front of my house paved dark black, and this white moth was sitting there dying in the sun. | Начиная со странного вестибюля в гостинице, заканчивая прозрачной плёнкой на окне, заканчивая тем моментом, когда на чёрной дорожке перед моим домом сидел белый мотылёк, умирающий от жары. |
Related searches : Gipsy - Gipsy Girl - Gipsy Life - Moth Miller - Codling Moth - Tussock Moth - Gypsy Moth - Bee Moth - Wax Moth - Tobacco Moth - Cacao Moth - Almond Moth - Fig Moth
