Translation of "give applause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's give Tom a round of applause. | Давайте устроим Тому овацию. |
| (Applause) (Applause) | Благодарю за внимание. |
| (Applause) (Applause ends) BG | (Апплодисменты) |
| And let's give these volunteers a nice round of applause. | И давайте все поприветствуем наших добровольцев. |
| Yves Rossy! (Applause) (Applause ends) | (Аплодисменты) |
| (Applause) | (Аплодисменты) |
| Hysterical applause. | Бурные аплодисменты. |
| Thunderous applause. | Гром аплодисментов. |
| AB 594. Let's give three of them a nice round of applause there. | АБ 594. Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат. |
| Applause broke out. | Разразились аплодисменты. |
| But hold the applause. | Но не торопитесь аплодировать. |
| Any Lebanese by applause? Lebanese. | Ливанцы, аплодируйте! О, вот ливанцы. |
| The crowd rips into applause. | Аудитория разрывается аплодисментами. |
| He received cheers and applause. | Его одарили возгласами и аплодисментами. |
| The audience burst into applause. | Зрители разразились аплодисментами. |
| The audience burst into applause. | Публика разразилась аплодисментами. |
| The crowd erupted into applause. | Толпа разразилась аплодисментами. |
| From all sides came loud applause. | Со всех сторон послышались громкие рукоплескания. |
| His speech met with enthusiastic applause. | Его речь была встречена восторженными аплодисментами. |
| The whole plane just erupted in applause! | Все пассажиры разразились аплодисментами! |
| The soprano received thunderous applause for her performance. | Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление. |
| Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters? | Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников? |
| That gets her laughter and a round of applause. | Это вызывает смех и аплодисменты. |
| There is seldom applause, and often no outward evidence of movement. | Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса. |
| Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans. | Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев. |
| And everybody just burst into applause, and they were like Yes! | И зал взорвался аплодисментами, и все сказали Да! |
| Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. | Нашим бедным соседям пришлось пережить все наши аплодисменты, крики и шумные торжества. |
| A call for the repayment of past bonuses was received with applause. | Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. |
| The US, in these leaders' view, can act without the world's applause. | США, по мнению этих лидеров, могут действовать и без всемирных аплодисментов. |
| His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. | Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории. |
| It is our duty to remain at his sides, he said, to applause. | Это наш долг оставаться рядом с ним , сказал он, вызвав аплодисменты. |
| (Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright | (Музыка) Самоочевидные истины 4 000 лиц по всей Америке (Музыка) (Аплодисменты) iO Тиллет Райт Мы совершенно никак не могли быть готовы к тому, что случилось после. |
| Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF. | Нападками на крупный бизнес или МВФ теперь не так легко сорвать аплодисменты, как раньше. |
| I am sick of all the propaganda, applause, analysis, and everything from both sides. | Меня просто тошнит от всей этой пропаганды, похвал, аналитиков и всего прочего неважно, с какой стороны. |
| Tom waited for the applause to die down before he announced the next song. | Том подождал, пока стихнут аплодисменты, прежде чем объявил следующую песню. |
| And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause) | А в прошлом феврале и я стала двукратной чемпионкой мира, (Аплодисменты) |
| Russia must demand that it not be mocked by patronizing Western applause for its parody of reform. | Россия не должна поддаваться покровительственным апплодисментам Запада в честь ее пародий на реформу. |
| UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... | Ули Гегеншац Да, конечно. У некоторых совершенно безумные идеи... Джин Коэн Ваши аплодисменты! |
| One policeman took down his equipment and left positions, which was greeted with applause and hugs by protesters. | Один полицейский положил свою экипировку и оставил позицию, что было встречено протестующими аплодисментами и объятиями. |
| Never give up. Never give in. | Никогда не отступать. Никогда не сдаваться. |
| Despite all the intellectual applause, however, wage insurance programs are still not a significant force in the world economy. | Однако, несмотря на широкое международное одобрение, страхование зарплаты до сих пор не является значительным фактором мировой экономики. |
| That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile. | Аплодисменты. Эти аплодисменты на самом деле врачам и медсестрам, которые заботились об Авелил. |
| If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble. | Если это так, то он точно получил свои аплодисменты, но, учитывая нынешние опросы, президентство республиканцев будет довольно трудно обеспечить. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Give me liberty or give me death. | Дай мне быть свободным или умереть. |
Related searches : Rapturous Applause - Warm Applause - Get Applause - Loud Applause - Self Applause - Rounds Of Applause - Round Of Applause - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures - Give Discount
