Translation of "give bank details" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Details - translation :

подробности

Give - translation :

дайте

Give bank details - translation :

дать банковские реквизиты

Keywords : банком Банк банку банк банковского детали подробности деталей подробностей деталях дайте даст отдать дам дай

Examples (External sources, not reviewed)

Asking for your bank details.	В которых спрашивают ваши реквизиты.
Give me the details.	Дайте мне подробности.
Give me the details.	Расскажи поподробнее.
Give me the details.	Расскажите поподробнее.
Give us the details.	Сообщите нам подробности.
Give us the details.	Сообщи нам подробности.
Give me specific details.	Поточнее можете?
Give me all the details.	Дай мне все детали.
Give me all the details.	Дайте мне все детали.
Tom didn't give further details.	Том не сообщил больше деталей.
If yes, please give details.	Если ответ положительный, то просьба осветить этот вопрос подробнее.
Can you give me any details?	Ты можешь предоставить мне какие то детали?
Can you give me any details?	Ты можешь предоставить мне какие то подробности?
Tom didn't give us any details.	Том не сообщил нам никаких подробностей.
He didn't give me any details!	Он мне не сказал.
18. The Fund secretariat should ask the organizations or persons receiving grants to give precise details of their bank account.	18. Секретариат Фонда должен запрашивать у организаций или лиц, получающих субсидии, точные данные об их банковском счете.
You can give me the details later.	Подробности можете потом мне сообщить.
You can give me the details later.	Подробности можешь потом мне сообщить.
You can give me the details later.	Подробности можете сообщить мне позднее.
Could it give details of that process?	Не может ли она уточнить, о каких конкретно процедурах идет речь?
To give details would only cause confusion.	Любое уточнение могло бы лишь привести к путанице.
I said to give us some details.	Говорю же, поделитесь подробностями!
Give Matthews all the details on that.	Дай Мэттьюсу все детали.
Maybe. Did he give you the details?	Подробностей не знаешь?
Please give me the details of the accident.	Расскажите мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.
Please give me the details of the accident.	Расскажи мне о происшествии поподробнее, пожалуйста.
Can you give our readers some details on this?	Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям?
I'II talk. I'II give you all the gory details.	И я буду говорить, всё тебе выложу.
GV Can you give us details about the series launch?	GV Вы не могли бы сообщить нам детали о выпуске сериала?
I can't give you any more details at this time.	На данный момент я не могу предоставить вам никаких подробностей.
Captain Williams, my operations officer, will give you the details.	Благодарю вас, джентльмены, продолжим. Капитан Вильямс, мой помощник по операциям, сообщит вам все подробности.
Reference may be made to external documents that give such details.	Приложение 3 УМЛ
So there's business cards down there that'll give you contact details.	Поэтому, под водой есть визитные карточки с контактными данными.
If you answered 'Yes' for any of the above, give details.	Если Вы ответили Да на любой вопрос выше, поясните детали.
I knew your husband would be anxious to give you the details.	Я знаю, Ваш муж потрудился сообщить Вам все детали.
However, they did not give details, apparently looking to avoid problems with authorities.	Тем не менее, они не сообщили подробностей, очевидно, стремясь избежать проблем с государственными органами.
To do it, I went to the bank and I said, bank, can you give me 750,000?	Для этого, я пошел в банк и я сказал Банк, вы можете дать мне 750000?
But I will give you some more details in just a slide or two.	Но я дам вам немного больше информации в паре слайдов.
It's a private bank, but we'll go into more details of of how the actual Federal Reserve works.	Это частный банк, но мы будем вдаваться в подробности, как фактическая Федеральная резервная система работы.
11 00. That'll give him time to get to the bank.	В 11, он успеет сходить в банк.
11 00. That'll give you time to get to the bank.	В 11, ты успеешь сходить в банк.
This will give details of the activities to be undertaken within a time bound framework.	В ней будут детально освещены меры, которые будут приниматься в четко определенные временные сроки.
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting? If yes, please give details.	Если ответ утвердительный, представьте, пожалуйста, более подробную информацию.
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting. If yes, please give details.	Если да, то просьба представить подробную информацию.
Are persons involved in these operations required to undergo security vetting? If yes, please give details.	Если да, то просьба представить подробную информацию.

Показать эту страницу на русском языке