Translation of "give order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

дайте

Give order - translation :

заказ отдавания

Order - translation :

заказ

Keywords : дайте даст отдать дам дай заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

Just give the order.	Просто отдай приказ.
Did you give the order?	Ты отдал приказ?
He would not give the order.	Он бы не отдал приказ.
That's an order that I can't give.	Это приказ, который я не могу отдать.
Don't shoot until I give the order.	Не стреляйте, пока я не отдам приказ.
When I give an order, I expect it to be followed.	Когда я отдаю распоряжение, я ожидаю, что ему будут следовать.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	совершенно безответственно. Необходимо дать наши оптимальные оценки сроков реализации, чтобы люди, имея представление о временных масштабах, смогли расставить приоритеты в своих делах.
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or	а) направляет эту просьбу своим компетентным органам с целью получения постановления о конфискации и, в случае вынесения такого постановления, приводит его в исполнение или
restructuring of existing regional and continental groupings in order to give priority to increasing the volume of intra Regional trade.	необходимо реструктурировать существующие региональные и континентальные группировки, чтобы отдать приоритет увеличению объемов региональной торговли.
However, in order to fulfill that promise, the industrialized world must give Africa a chance through the emerging international carbon market.	Однако для этого промышленные страны должны дать Африке шанс с помощью возникающего международного углеродного рынка.
Often the decrease in price was announced in advance by the government in order to give the nation, a good news.	Зачастую снижение цен заранее объявлялось правительством, чтобы принести народу благую весть.
Order tea.'	Вели чаю дать.
Order now.	Заказывай сейчас.
Order now.	Заказывайте сейчас.
Never give up. Never give in.	Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.
Give us tools. Give the farmers tools.	инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
Give me liberty or give me death.	Дай мне быть свободным или умереть.
If you give at all, give quickly.	Если даёшь, то давай быстро.
This restored order.	Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags	Типы ресурсов
Out Of Order	Вышел из строя
As you order!	Как прикажешь!
As you order!	Как прикажете!
Everything's in order.	Всё в порядке.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
I'll order food.	Я закажу поесть.
I'll order food.	Я закажу еды.
That's an order!	Это приказание.
I order pizza.	Я заказываю пиццу.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
Here's your order.	Вот ваш заказ.
Where's my order?	Где мой заказ?
Give some money and give away nude photos.	Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии.
Give tea.	Дай чай.
Give examples.	Приведите примеры!
Give up.	Сдавайся.
Give up.	Сдавайтесь.
They share, they give, they give away for free.	Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.
Give me time to give you everything I have!	Дай мне время отдать тебе всё, что у меня есть!

Показать эту страницу на русском языке