Translation of "giving hope" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're never giving up hope.
Мы никогда не оставляем надежду.
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.
Я считаю эти открытия чрезвычайно значимыми, дающими многим людям новую надежду и новые альтернативы.
The president gave Trinijove as an example for fighting against the bad circumstances and giving hope to people with difficulties.
Председатель привел Trinijove в качестве примера борьбы против плохих обстоятельств и вселения надежды в людей, испытывающих трудности.
Females giving rise to females giving rise to other females.
Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
We're giving up.
Мы сдаёмся.
Their special needs should be taken into account in any new EU approach, giving them hope while mitigating the fallout from Kosovo.
Их специфические нужды должны быть учтены в новом подходе ЕС, давая им надежду и одновременно смягчая последствия объявления независимости Косово.
Giving Till it Heals
Помощь во спасение
I'm giving up smoking.
Я бросаю курить.
So, you giving up?
Ну что, сдаёшься?
I'm not giving up.
Я не сдаюсь!
Tom is giving up.
Том сдаётся.
Tom isn't giving up.
Том не сдаётся.
We're not giving up.
Мы не сдаёмся.
So, you giving up?
Сдаёшься, значит?
America s Hope Against Hope
Америка надеется вопреки всему
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
Giving the ministry to Wert has been like giving a knife to a monkey
Позволить Верту руководить Министерством образования всё равно, что дать обезьяне нож.
New Year s Hope against Hope
Надежда на новогодние пожелания
'By giving people other wants.'
Дадут ему другие потребности.
I felt like giving up.
Я хотел сдаться.
We are not giving up!
Мы не сдаемся!
We're giving a party tonight.
Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку.
He's giving it a go.
Он пытается.
Giving up isn't the answer.
Признать себя побеждённым это не решение.
We're giving him the apple.
Мы даём ему яблоко.
Tom started giving Mary CPR.
Том приступил к кардиопульмональной реанимации Мэри.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю тебе выбор.
I'm giving you a choice.
Я предоставляю вам выбор.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю вам шанс.
I'm giving you a chance.
Я даю тебе возможность.
I'm giving you a chance.
Я даю вам возможность.
I'm giving it to Tom.
Я отдам это Тому.
I'm giving it to Tom.
Я отдаю это Тому.
Giving up smoking isn't easy.
Бросить курить нелегко.
You're giving me the creeps.
Меня от тебя в дрожь бросает.
You're giving me the creeps.
У меня от тебя мурашки по коже.
You're giving me a headache.
У меня от тебя голова болит.
We're giving you a choice.
Мы предоставляем вам выбор.
Tom isn't giving up yet.
Том ещё не сдаётся.
It's giving me a headache.
У меня от этого голова болит.
I'm not giving an inch.
Я и дюйма не уступлю.
I'm still not giving up.
Я пока ещё не сдаюсь.
I'm giving it to them.
Я даю его им.
I'm giving it to them.
Я даю её им.

 

Related searches : Giving Up Hope - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions