Translation of "global capability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capability - translation :

возможность

Global - translation :

Глобальный

Global capability - translation :

глобальные возможности

Keywords : соединиться Землей потенциал способность возможностей глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Capability list	Совместимость устройства
Scaling capability	Управление частотой процессора
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
strength and capability	и укрепление потенциала
7. Engineering capability.	7. Инженерно саперное обеспечение.
This capability is vital.	Наличие такого потенциала имеет важнейшее значение.
B. Contingency contracting capability	В. Способность оперативно заключать контракты на поставки
A. Ready transport capability	А. Способность оперативно предоставлять транспорт
We've lost that capability.	Мы потеряли способность делать такие вещи.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.	В 1998 году Пакистан предпринял переход от потаенного потенциала к открытому ядерному потенциалу.
B. Development of indigenous capability	В. Развитие местного потенциала
Permanent capability for peace keeping,	Обеспечение наличия постоянного потенциала для операций по поддержанию мира,
So we had the capability.	Значит, у нас была возможность.
Not just capability of it.	Не возможность поддерживать.
d) New product introduction capability	с) Возможность внедрения новой продукции
He just has this capability.	что он смог придумать...
On 11 April 2010, United States Secretary of Defense Robert Gates indicated that the United States already had a Prompt Global Strike capability.	11 апреля 2010 года Министр обороны США Роберт Гейтс указал, что США уже способны нанести быстрый глобальный удар.
Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
B. Contingency contracting capability . 78 22	на поставки . 78 25
A. Ready transport capability . 112 36	А. Способность оперативно предоставлять транспорт 112 37
Shuttle flight capability not yet known.	Не се знае ще можем ли да излетим.
So, the production capability is there.	Так что, производственные возможности налицо.
If the United Nations is to play an active and dynamic role in promoting a new global partnership, it must examine its capacity and capability.	Для обеспечения активной и динамичной роли Организации Объединенных Наций в развитии нового глобального партнерства необходимо изучить ее потенциал и возможности.
In this respect, we must continue to replenish and strengthen the capability of the Global Environment Facility to finance environmental programmes of the countries concerned.	В этой связи мы должны восполнять и укреплять потенциал Глобального экологического фонда в интересах финансирования программ по окружающей среде в заинтересованных странах.
Capability based addressing Capability based addressing is a method of memory protection that is unused in modern commercial computers.	Симуляция сегментации Адресация основанная на Capability Capability based addressing редко применяется в коммерческих компьютерах.
Versions after 2.12 implement CD playing capability.	Версии после 2.12 реализуют возможность воспроизведения CD.
(c) Strengthening the capability of food production	с) укрепления потенциала в области производства продовольствия
A. Ready transport capability . 85 86 24	А. Способность оперативно предоставлять транспорт ..... 85 86 27
25. Improvement of administrative and management capability.	25. Совершенствование административного и управленческого потенциала.
(a) The concept of ready transport capability	а) способности оперативно предоставлять транспорт
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Двигателем каждого из этих процессов является взаимодействие. Оно создаёт новые возможности, которые затем используются для перехода на следующий этап.
By using an orthogonal design method, ants in the feasible domain can explore their chosen regions rapidly and efficiently, with enhanced global search capability and accuracy.	Используя ортогональный метод, муравьи в выполнимой области могут исследовать их выбранные области быстро и эффективно, с расширенной способностью глобального поиска и точностью.
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
One problem is the dilution of ASW capability.	Одной из проблем является ослабление ПЛО.
B. Development of indigenous capability . 15 17 5	B) Развитие местного потенциала . 15 17 6
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.	СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Мы потеряли способность делать такие вещи. Оставили ее в 1972.
Lancelot Capability Brown had been on hand since 1749.	Ланселот Браун участвовал в украшении парков замка с 1749.
Coordinator of the project to reorganize the defence capability	координатор проекта по реорганизации сил и средств обороны,
Analyzing and measuring of the capability of key activities.	Анализ и измерение потенциала ключевых видов деятельности.
The case is similar with respect to capability deprivation.	Аналогичная ситуация наблюдается в отношении вопроса о лишении возможностей.
1. Other States apos space capability . 46 48 26	1. Космический потенциал других государств ..... 46 48 27
(c) Strengthening the capability for specialty in food production	с) расширение возможностей для специализации в области производства продовольствия
The computer equipment will have a read out capability.	Компьютерное оборудование будет иметь возможность прямого выхода на базу данных.

Показать эту страницу на русском языке