Translation of "global expansion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expansion - translation : Global - translation : Global expansion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. | А в 80 х доля образованных людей продолжает расти по всему миру. |
| The global resurgence of the global economy is closely intertwined with the progressive expansion of world trade. | Глобальное возрождение экономики тесно переплетается с поступательным развитием мировой торговли. |
| But periods of global economic expansion have virtually always been characterized by symbiotic imbalances. | Но периоды глобального экономического роста фактически всегда характеризовались дисбалансом по типу симбиоза. |
| The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. | Мировая экономика находящаяся в стадии активной экспансии приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий. |
| This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors. | Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями. |
| Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. | Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики. |
| European Expansion or Putin Expansion? | Европейское расширение или экспансия Путина? |
| After a long period of stagnation the global economy is poised for its first significant expansion. | После длительного периода застоя глобальная экономика стоит на пороге первого значительного расширения. |
| Expansion. | Финансы. |
| In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets. | В глобальном мире безграничной сети Интернет этот вид экспансии правительственного регулирования может раздробить международные рынки. |
| This requires financial support for the establishment and or expansion of calibration facilities on regional and global scales. | Это требует оказания финансовой поддержки в создании и или расширении калибровочных возможностей в региональном и глобальном масштабах. |
| Developed countries should make more tangible contributions to global economic development and the expansion of international economic cooperation. | Развитые страны должны вносить более ощутимый вклад в глобальное экономическое развитие и расширение международного экономического сотрудничества. |
| Mission expansion | Расширение Миссии |
| Expansion algorithm | Статические последовательности |
| Expansion ROM | Расширение ПЗУ |
| (last expansion | 1963 год (последнее расширение) |
| Market expansion | Расширение рынка |
| However, it has also limited the expansion of domestic demand and import growth, exacerbating rather than redressing the global imbalances. | Однако это также вызвало ограничение внутреннего спроса и рост объёмов импорта, что привело, скорее, к обострению, а не к восстановлению глобального равновесия. |
| An important achievement during 2004 was the expansion of WFP's Global Early Warning (GEW) system to the inter agency level. | Важным достижением в 2004 году стал вывод Глобальной системы раннего оповещения (РО) МПП на межучрежденческий уровень. |
| Expansion is Solidarity | Расширение означает солидарность |
| Increase expansion level | Увеличить глубину развертывания |
| Decrease expansion level | Уменьшить глубину развертывания |
| Protected Areas (expansion) | Охраняемые районы (расширенный |
| Protected areas (expansion) | Охраняе мые райо ны (расши ренный мандат) |
| An isothermal expansion. | Изотермическом расширении. |
| Now, after the explosive post war expansion of global trade, most unions have seen their monopoly power eroded, if not shattered. | В настоящее время, после бурного послевоенного расширения глобальной торговли большинство профсоюзов стали свидетелями ослабления своей монопольной власти, если не сказать больше. |
| Other expansion modules include a floppy drive, and a memory expansion unit. | Другие модули расширения включают дисковод и блок расширения ОЗУ. |
| But, although many economists will consider this problematic, history shows that symbiotic imbalances have characterized virtually all periods of global economic expansion. | Но, хотя многие экономисты и считают, что это представляет собой проблему, история показывает, что практически все периоды глобальной экономической экспансии характеризуются симбиотическими дисбалансами. |
| Martin supported colonial expansion. | Мартин поддержал колониальную экспансию. |
| Expansion of strategic partnerships | Расширение стратегического партнерства |
| Expansion of the cooperatives | увеличение числа кооперативов |
| Expansion of financial services. | Расширение финансовых услуг. |
| Growth and expansion plan | (В млн. долл. |
| Expansion of productive employment | Расширение масштабов продуктивной занятости |
| Expansion of truck lanes. | Расширение полос, предназначенных для грузовиков. |
| Competition and market expansion | Конкуренция и расширение рынка |
| The recently released National Security Strategy outlines three, in particular China s global trade expansion, its military transparency, and its relations with misruling states. | Недавно озвученная Стратегия национальной безопасности выделяет три таких проблемы, в частности глобальная торговая экспансия Китая, его военная прозрачность и его отношения со странами с плохим руководством . |
| With today s global economy in the middle of a sustained and increasingly balanced expansion, has the time come to start considering upside risks? | Принимая во внимание то, что сегодня мировая экономика находится на пике продолжительного и чрезвычайно сбалансированного развития, хочется спросить не настало ли время начать думать о более важных проблемах? |
| It has amassed a portfolio of over 15 leading global businesses and has further pushed its expansion in Africa, Asia and Latin America. | К осуществлению инициативы подключились более 15 ведущих корпораций планеты, ведется дальнейшая работа, направленная на ее реализацию в Африке, Азии и Латинской Америке. |
| Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system. | Кроме того, расширение рынков в странах с переходной экономикой и развивающихся странах станет стимулом для экономического роста и окажет позитивное влияние на мировую экономическую систему. |
| The expansion of the global economy is important for peace in the world and the progress of nations, but it is not enough. | Расширение рамок глобальной экономики важно для мира во всем мире и прогресса государств, но этого недостаточно. |
| Unilateral reintroduction of protectionist measures should be prevented, as such policies restricted the expansion of global trade, harming importing and exporting countries alike. | Нельзя допускать одностороннего возврата к практике применения протекционистских мер. Они мешают развитию мировой торговли, наносят ущерб как странам импортерам, так и странам экспортерам. |
| This expansion would be the stepping stone for the rapid expansion of bubble tea. | Поэтому bubble tea не только доставляет удовольствие, но и придает бодрость на целый день. |
| Expansion and Democracy in Europe | Расширение и демократия в Европе |
| An expansion pack titled F.E.A.R. | Extraction Point и F.E.A.R. |
Related searches : Global Business Expansion - Global Expansion Strategy - Global Market Expansion - Continued Global Expansion - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion
