Translation of "continued global expansion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continued - translation : Continued global expansion - translation : Expansion - translation : Global - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. | А в 80 х доля образованных людей продолжает расти по всему миру. |
| The second is for continued population, human population expansion. | Вторая P обозначает рост населения. |
| His son Hiripan continued the expansion into the area surrounding Lake Cuitzeo. | Его сын Ирипан (Hiripan) продолжил экспансию в область озера Куитцео. |
| Agenda item 59 Towards global partnerships (continued) | Пункт 59 повестки дня На пути к глобальному партнерству (продолжение) |
| The Continued Risk of Global Climate Change. | Сохраняющийся риск глобального изменения климата. |
| The global resurgence of the global economy is closely intertwined with the progressive expansion of world trade. | Глобальное возрождение экономики тесно переплетается с поступательным развитием мировой торговли. |
| The Committee noted that settlement construction and expansion in the West Bank continued apace. | Комитет отметил высокие темпы как строительства, так и расширения поселений на Западном берегу. |
| But periods of global economic expansion have virtually always been characterized by symbiotic imbalances. | Но периоды глобального экономического роста фактически всегда характеризовались дисбалансом по типу симбиоза. |
| The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. | Мировая экономика находящаяся в стадии активной экспансии приветствовала индийские услуги в сфере информационных технологий. |
| This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbors. | Эта ранняя глобальная экспансия дает преимущество перед конкурентами и европейскими соседями. |
| Global audit of field security management (continued) (A 59 702) | Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах (продолжение) (A 59 702) |
| Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. | Военная экспансия по своей сути несовместима с продвижением Азии к центру мировой экономики. |
| The global economic recovery continued at a robust rate in 2004. | В 2004 году глобальный экономический подъем продолжал развиваться высокими темпами. |
| CONTENTS (continued) F. Global activity on aid accountability . 82 84 18 | F. Глобальные мероприятия в области отчетности о помощи 82 84 21 |
| Humans rapid expansion in terms of population and per capita use of Earth s resources has continued apace. | Влияние человека на окружающую среду, с точки зрения увеличения численности населения и использования природных ресурсов земли на душу населения, продолжает стремительно расти. |
| In 2008, Starbucks continued its expansion, settling in Argentina, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Czech Republic and Portugal. | В 2008 компания продолжила свою экспансию, открывая точки в Аргентине, Бельгии, Бразилии, Болгарии, Чехии и Португалии. |
| In 1831, Martell created his first VSOP (Very Superior Old Pale) cognac and continued its international expansion. | В 1831 году Martell произвела свой первый коньяк VSOP (Very Superior Old Pale) и продолжила его продвижение на международный рынок. |
| European Expansion or Putin Expansion? | Европейское расширение или экспансия Путина? |
| After a long period of stagnation the global economy is poised for its first significant expansion. | После длительного периода застоя глобальная экономика стоит на пороге первого значительного расширения. |
| Continued fiscal expansion is certainly not the answer, as it ultimately damages both private spending and business investment. | Продолжение налогово бюджетного расширения, конечно же, не является выходом из положения, поскольку, в конечном счёте, наносит ущерб, как частным расходам, так и деловым инвестициям. |
| Work continued in fifteen priorities for establishing new draft global technical regulations. | Продолжалась работа по пятнадцати приоритетам, касающимся подготовки проектов новых глобальных технических правил. |
| My Office has continued its involvement in the United Nations Global Compact. | Мое Управление продолжало участвовать в деятельности в рамках Глобального договора Организации Объединенных Наций. |
| Terrorism continued to pose a significant threat to global peace and security. | Значительную угрозу для глобального мира и безопасности по прежнему представляет терроризм. |
| The fishing industry, which began a major expansion in the late 1980s, continued to be important within the sector. | В целях диверсификации экономики на Гуаме приступили к созданию рыбоводческих ферм23. |
| Expansion. | Финансы. |
| Agenda item 59 Towards global partnerships (continued) (A C.2 60 L.38) | Пункт 59 повестки дня На пути к глобальному партнерству (продолжение) (A C.2 60 L.38) |
| (b) GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND DEVELOPING STATES (continued) | b) ГЛОБАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ ОСТРОВНЫХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ ГОСУДАРСТВ (продолжение) |
| (b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND (continued) | b) ОХРАНА ГЛОБАЛЬНОГО КЛИМАТА В ИНТЕРЕСАХ НЫНЕШНЕГО И БУДУЩЕГО ПОКОЛЕНИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА (продолжение) |
| (b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND (continued) | b) ОХРАНА ГЛОБАЛЬНОГО КЛИМАТА В ИНТЕРЕСАХ НЫНЕШНЕГО И БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА (продолжение) |
| (b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND (continued) | b) ОХРАНА ГЛОБАЛЬНОГО КЛИМАТА В ИНТЕРЕСАХ НЫНЕШНЕГО И БУДУЩИХ ПОКОЛЕНИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА |
| (e) GLOBAL CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND DEVELOPING STATES (continued) | e) ГЛОБАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ ОСТРОВНЫХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ ГОСУДАРСТВ (продолжение) |
| In the global world of the borderless Internet, this type of government regulatory expansion could fragment international markets. | В глобальном мире безграничной сети Интернет этот вид экспансии правительственного регулирования может раздробить международные рынки. |
| This requires financial support for the establishment and or expansion of calibration facilities on regional and global scales. | Это требует оказания финансовой поддержки в создании и или расширении калибровочных возможностей в региональном и глобальном масштабах. |
| Developed countries should make more tangible contributions to global economic development and the expansion of international economic cooperation. | Развитые страны должны вносить более ощутимый вклад в глобальное экономическое развитие и расширение международного экономического сотрудничества. |
| Due to its continued popularity and expansion, the shopping and entertainment center has grown to almost 2.3 million square feet. | Из за его популярности и расширения, торгово развлекательный центр вырос почти до 2,3 млн квадратных метров. |
| (a) Its continued role as a major global water quality assessment and monitoring programme | а) выполняла свою роль основной программы по оценке и мониторингу качества глобальных водных ресурсов |
| 223. ECE continued to make useful contributions to global programmes of the United Nations. | 223. ЕЭК продолжала вносить конструктивный вклад в осуществление глобальных программ Организации Объединенных Наций. |
| European and Scandinavian expansion continued in 2009 with Poland (April), Utrecht, Netherlands (August), and Sweden at Arlanda airport outside Stockholm (October). | В апреле точки появились в Польше, в августе в Утрехте (Нидерланды) а в октябре в Швеции в аэропорту Стокгольм Арланда. |
| Although the Israeli authorities had suggested a shift in budget allocations away from settlements, the expansion of existing settlements has continued. | Несмотря на то, что израильские власти высказались в пользу внесения изменения в бюджетную политику, направленного на уменьшение объема ассигнований на создание поселений, расширение существующих поселений продолжалось. |
| Mission expansion | Расширение Миссии |
| Expansion algorithm | Статические последовательности |
| Expansion ROM | Расширение ПЗУ |
| (last expansion | 1963 год (последнее расширение) |
| Market expansion | Расширение рынка |
| UNICEF continued to serve as a global convener and leader on issues related to OVCs. | ЮНИСЕФ продолжал выполнять в глобальном масштабе функции организатора и руководителя в связи с рассмотрением вопросов, связанных с СУД. |
Related searches : Continued Expansion - Global Expansion - Continued Global Growth - Global Business Expansion - Global Expansion Strategy - Global Market Expansion - Has Continued - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus
