Translation of "global strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Глобальный

Global strategy - translation :

глобальная стратегия

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

of the Global Strategy	Глобальной стратегии в области
Global strategy for regional and global assessment activities	Глобальная стратегия проведения оценки на региональном и глобальном уровне
Global strategy for information gathering	Глобальная стратегия сбора информации
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy	2005 7 Глобальная концепция и стратегия иммунизации ЮНИСЕФ ВОЗ
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy	одобряет Глобальную концепцию и стратегию иммунизации
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy	Глобальное видение и стратегия иммунизации ЮНИСЕФ ВОЗ
Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy	одобряет Глобальное видение и стратегию иммунизации
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy	Глобальная концепция и стратегия иммунизации ЮНИСЕФ ВОЗ
WSSD Integrated Global Observing Strategy Partnership (IGOS)	WSSD Integrated Global Observing Strategy Partnership (IGOS)
(c) A global social development strategy, including	с) глобальная стратегия в области социального развития, включая
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
14 1 Global Strategy for Shelter to the	Глобальная стратегия в области жилья до 2000 года
I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS)	Глобальная концепция и стратегия иммунизации ЮНИСЕФ ВОЗ (ГКСИ)
Having considered the draft global immunization vision and strategy,	рассмотрев проект глобального видения и стратегии иммунизации,
I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS)	Глобальная концепция и стратегия иммунизации ЮНИСЕФ ВОЗ (ГКСИ)
Adopts the present resolution and its annex as the United Nations Global Counter Terrorism Strategy ( the Strategy )	принимает настоящую резолюцию и приложение к ней в качестве Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций ( Стратегия )
His country endorsed the goals of the updated global AIDS strategy.	Его страна поддерживает цели пересмотренной глобальной стратегии по борьбе со СПИДом.
d Earmarked for the Global Shelter Strategy to the year 2000.	d Предназначено для Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года.
We support the global strategy against terrorism proposed by the Secretary General.	Мы поддерживаем глобальную стратегию по борьбе с терроризмом, предложенную Генеральным секретарем.
This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community.	Эта стратегия начала появляться согласованно, без каких либо толчков со стороны мирового сообщества.
Information and experience exchange strategy at the local, national, regional and global levels	стратегия информирования и обмена опытом на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях
A conversation with The Acer Group's Stan Shih on global strategy and management.	A conversation with The Acer Group's Stan Shih on global strategy and management.
See Global Strategy for Infant and Young Child Feeding, World Health Organization, 2003.	Переиздано по техническим причинам.
A Global Strategy for Fighting Terrorism , at www.un.org apps sg sgstats.asp?nid 1345.	A Global Strategy for Fighting Terrorism , at www.un.org apps sg sgstats.asp?nid 1345.
The achievements and plans of the Integrated Global Observing Strategy (IGOS) were presented.	Были представлены достижения и планы Комплексной стратегии глобальных наблюдений (КСГН).
This historic choice determined Kazakhstan's further strategy in the sphere of global security.	Этот исторический выбор определил дальнейшую стратегию Казахстана в сфере глобальной безопасности.
5 HS C 14 4 Add.1 Global Strategy for Shelter to the	HS C 14 4 Add.1 и Corr.1 (только на испанском языке) и Corr.2
13. SWITZERLAND Global Warming and Switzerland Foundations for a National Strategy. January 1994	13. ШВЕЙЦАРИЯ Global Warming and Switzerland Foundations for a National Stratedy (Глобальное потепление и Швейцария основы национальной стратегии), январь 1994 года
Evaluate the EMEP monitoring strategy in relation to UNEP's global monitoring strategy and report conclusions to the Task Force (MSC E, CCC)	h) оценка стратегии мониторинга ЕМЕП в увязке со стратегией глобального мониторинга ЕМЕП и представление выводов Целевой группе (МСЦ В, КХЦ)
(b) Implementation of Habitat I recommendations and review and revision of the Global Strategy	b) осуществление рекомендаций Хабитат I и рассмотрение и пересмотр Глобальной стратегии
1.3.03 One ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000	1.3.03 одно совещание специальной группы экспертов по вопросам сопоставимой жилищной стратегии и пересмотренных руководящих принципов в рамках Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года
This strategy alone can enable these countries to compete economically in an increasingly global market.	Одна эта стратегия, сама по себе, может позволить этим странам конкурировать в экономической сфере на все более расширяющемся мировом рынке.
The rationale was that the name change would help the pursuit of a global strategy.	Обоснованием служил тот факт, что изменение названия поможет в реализации глобальной стратегии компании.
During 2005, the process has started to develop the global PSFR strategy for 2006 2009	В 2005 году начался процесс разработки глобальной стратегии ССЧС на 2006 2009 годы
His Government was in favour of the coherent global strategy advocated by the Secretary General.	Правительство страны оратора поддерживает пропагандируемую Генеральным секретарем всеобъемлющую глобальную стратегию.
c Fifty per cent is earmarked for the Global Shelter Strategy to the year 2000.	с Пятьдесят процентов предназначено для Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года.
Reaffirming the goals and objectives of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000,	вновь подтверждая цели и задачи Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года,
(ii) Global targets on ageing for the year 2001 a practical strategy A 47 339	ii) глобальные цели по проблемам старения на период до 2001 года практическая стратегия A 47 339
With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority.	Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом.
Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings.	Кроме того, старение населения Китая и его стратегия увеличения внутреннего потребления негативно повлияет на мировые сбережения.
We await with great interest the global strategy to be prepared under the Secretary General's guidance.	Мы с большим интересом ожидаем глобальной стратегии, которая будет разработана под руководством Генерального секретаря.
Indeed, respect for human rights must remain an integral part of any global counter terrorism strategy.	По сути, соблюдение прав человека должно оставаться неотъемлемой частью любой глобальной стратегии борьбы с терроризмом.
The Munich Vision a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology	Мюнхенская концепция глобальная стратегия совершенствования деятельности по уменьшению опасности и ликвидации чрезвычайных ситуаций на основе использования космической техники
The strategy is to be carried out at three levels national, subregional on regional and global.	Эта стратегия должна осуществляться на трех уровнях государственном, субрегиональном или региональном и глобальном.

Показать эту страницу на русском языке