Translation of "global union" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Global - translation :

Union - translation :

Keywords : глобальное потепление глобального мирового мировую профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices How were visually impaired people treated during the Soviet Union?	Global Voices Как обращались со слепыми людьми во времена Советского Союза?
A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism.	Треть всего человечества видела в Советском Союзе силу, ведущую мир к глобальному социализму.
(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa	j) всемирная пропаганда концепции Африканского союза в целях усиления интеграции и содействия устойчивому развитию в Африке
Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union.	Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма .
BERLIN Ever since the global financial crisis erupted in September 2008, the European Union has been in turmoil.	БЕРЛИН. С самого начала мирового финансового кризиса в сентябре 2008 г.
BRUSSELS The global financial crisis has already highlighted both the strengths and the weaknesses of the European Union.	БРЮССЕЛЬ. Мировой финансовый кризис уже выделил сильные и слабые места в Европейском Союзе.
Bucking the global trend, only the European Union and Japan will see lower emissions in 2030 than today.	В отличие от общемировой тенденции, только в Европейском Союзе и в Японии в 2030 г. произойдёт снижение выбросов по сравнению с сегодняшними показателями.
Intimate ties with a revitalized European Union remain vital to the global projection of Western values and interests.	Тесная связь с обновленным Европейским союзом остается жизненно важной для глобальной проекции западных ценностей и интересов.
BERLIN Ever since the global financial crisis erupted in September 2008, the European Union has been in turmoil.	БЕРЛИН. С самого начала мирового финансового кризиса в сентябре 2008 г. Европейский Союз находится в трудном положении.
Bucking the global trend, only the European Union and Japan will see lower emissions in 2030 than today.	В отличие от общемировой тенденции, только в Европейском Союзе и в Японии в 2030 г. произойдёт снижение выбросов по сравнению с сегодняшними показателями.
African Union	Африканский союз
Union Square	Общая площадь
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.	Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза.
It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.	Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз.
With the European Union also preparing to commit to new 2030 climate targets, hopes for a global deal are rising.	Учитывая то, что Евросоюз также готовится обязаться на новые климатические цели для 2030г, растет надежда на глобальную сделку.
Europe s Necessary Union	Союз, необходимый Европе
One Big Union	Один большой союз
Union gives strength.	Единство даёт силу.
During the Cold War, the global strategic interdependence between the United States and the Soviet Union was acute and well recognized.	Во время холодной войны глобальная стратегическая взаимозависимость между США и Советским Союзом была очень острой и общепризнанной.
Such blights are not imposed by the European Union or by global capital with its transnational corporations, or by evil foreigners.	Эти решения не навязываются Европейским Союзом, мировым капиталом с его транснациональными корпорациями или злонамеренными иностранцами.
Furthermore, institutions that provide bridges between states and the global community, such as the European Union, must be strengthened and refocused.	Кроме того, учреждения, которые предоставляют мосты между государствами и мировым сообществом, такие как Европейский Союз, должны быть укреплены и переориентированы.
Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union.	Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу.
In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet.	В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно антарктического ледового щита.
Unlike the Soviet Union, Russia is tightly integrated into the world economy, rendering the country vulnerable to the current global financial crisis.	В отличие от Советского Союза, Россия находится в тесной взаимосвязи с мировой экономикой, что делает её уязвимой в условиях текущего глобального финансового кризиса.
A Middle Eastern Union?	Ближневосточный союз?
And the European Union?	А что Европейский Союз?
Europe s Flawed Banking Union	Проблемный банковский союз Европы
Take the European Union.	Возьмем Европейский Союз.
Consider the Soviet Union.	Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Union of the largest	Союз крупнейших
Union of the richest	Союз богатейших
of trade union rights	трудовых прав
By contrast, the United States and the European Union account for 54 of global GDP, despite having only 12 of the world s population.	Для сравнения доля мирового ВВП Соединённых Штатов и Европейского Союза составляет 54 , несмотря на то, что в них проживает лишь 12 мирового населения.
Despite the EU s need to focus inward while weathering the global economic crisis, the Union must not abandon its neighbors to the south.	Несмотря на то что ЕС следует сосредоточиться на внутренних делах, избавляясь от последствий мирового экономического кризиса, Союз не должен забывать о своих соседях на юге.
First, and perhaps above all, the revolutions of 1989 and the subsequent collapse of the Soviet Union put an end to global bipolarity.	Первым, и, возможно, главным, является тот факт, что революции 1989 года и последовавший развал Советского Союза положили конец разделению мира на два лагеря.
Global Action for Global Recovery	Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
The process began quietly, with the establishment in 1874 of the Union Générale des Postes (which later became the Universal Postal Union), and went virtually unnoticed by those in fields that lacked any need for global agreements.	Этот процесс начался тихо, с создания в 1874 году союза Женераль де пост (который позже стал Всемирным почтовым союзом), и протекал практически незамеченным в областях, которые не требовали глобальных соглашений.
Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.	Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия.
But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow.	Но даже при банковском союзе давление на заключение политического союза возрастет.
Global	Глобальные элементы
Why not economic union, too?	Так почему бы не сделать то же самое с экономическим союзом?
Human Rights are Union Rights	Права человека права профсоюзов
Is the European Union imploding?	Неужели Европейский Союз распадается?
A New Year s Banking Union	Новогодний банковский союз

Показать эту страницу на русском языке