Translation of "glued laminated beam" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beam - translation :

Keywords : луч луча лучом тяговый телепортировать приклеил приклеены приклеила клеем приклеенный

Examples (External sources, not reviewed)

Effortless on beam.	Непринужденная на бревне.
It's an infrared beam.	Это инфракрасный луч.
He glued the vase together sloppily.	Он кое как склеил вазу.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
Tom's eyes were glued to the screen.	Глаза Тома были прикованы к экрану.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.	Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя.
Tom always has headphones glued to his ears.	Том никогда не снимает наушники, как будто прилипли.
This beam won't hold the weight of the second story.	Эта балка не выдержит веса второго яруса.
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program.	Сегодня вечером я как приклеенный буду смотреть очень захватывающую передачу по телевизору.
I was wakened by a beam of light shining through my window.	Меня разбудил луч света, проникший через окно.
Fizeau directed a beam of light at a mirror several kilometers away.	Физо направил луч света в зеркало на расстоянии нескольких километров.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.	И раз за разом они так и прилипают к экрану, когда идут наши фильмы .
Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings.	Рамирес использовал карандаши и склеивал кусочки бумаги при создании своих рисунков.
The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight.	Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей.
Balance beam and floor exercise where Biles is the defending world champion lay in wait.	Гимнастическое бревно и вольные упражнения где Байлз защищает звание чемпиона мира лежат в засаде.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.	Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.
Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering.	Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием.
The right signal twice then the left signal twice means that the car in front of you wants you to switch off the high beam and use low beam forward illumination instead, especially when on a highway.	Световые сигналы Два коротких мигания правым светом, затем два левым означают, что вас просят выключить дальний свет и включить ближний, особенно на магистрали.
Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match.	Однако это не было единственной причиной, почему люди прилипали к телевизорам, чтобы наблюдать за матчем.
She went back in front with a 15.433 on beam and capped it with a 15.933 on floor.	Она снова вышла вперед с 15,433 на бревне и закончила с 15,933 на полу.
Light pressure is equal to the power of the light beam divided by c , the speed of light.	Давление света равно мощности светового пучка, поделённой на с, скорость света.
He didn t have paint or canvases he used crayons and glued together pieces of paper to create large drawings.	У него не было ни красок, ни холста, он использовал карандаши и склеенные бумажки для создания больших рисунков.
ThomasCain Photo Passengers in the baggage claim area of JFK glued to Obama's speech about Bin Laden's death.http t.co SXDhq0K	ThomasCain Фото Пассажиры в аэропорту Джона Кеннеди внимательно слушают заявление Обамы о смерти Бен Ладена.http t.co SXDhq0K
For example, Anthony Lam glued a banner on his car that read, Zhang Dejiang get lost, I want genuine universal suffrage!	Например, Энтони Лам наклеил на свою машину лозунг Чжан Дэцзян, проваливай! Я за истинное всеобщее голосование!
The Graph'g Beam Turn On. This next slide, that's the as far as I know the first digital bitmap display, 1954.	называлось Graph'g Beam Turn On. На следующем слайде насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год.
In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter.	Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель.
A rotating cog wheel was placed in the path of the light beam as it traveled from the source, to the mirror and then returned to its origin.	Вращающееся зубчатое колесо было помещено на пути светового луча, который путешествовал от источника к зеркалу и затем возвращался к своему источнику.
Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side.	Начал с обода, потом прикрепил его к днищу, затем вывернул край, добавил два профиля на этой стороне.
United States' Simone Biles performs on the balance beam during the artistic gymnastics women's individual all around final at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, Thursday.	Байлз из Соединенных Штатов выступает на гимнастическом бревне во время финала женского индивидуального абсолютного первенства по художественной гимнастике на 2016 Летних Олимпийских Играх в Рио де Жанейро, Бразилия, в четверг.
With his middle finger raised and the fatherly smile glued on his face, the same smile that can be seen on billboards around the capital, the governor looked cool and firm.	С его поднятым средним пальцем и приклеенной отцовской улыбкой на лице, с той же улыбкой, которую можно видеть на рекламных щитах вокруг столицы, губернатор выглядит крутым и непоколебимым.
In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.	Внутри этой машины пучок протонов и антипротонов ускоряется до скорости, близкой к скорости света. Затем два пучка сталкиваются, что приводит к выбросу энергии.
Fizeau found that at a certain rate of rotation, the beam would pass through one gap in the wheel on the way out and the next gap on the way back.	Физо обнаружил, что при определенной скорости вращения луч будет проходить через один пробел в колесе на пути и следующий разрыв на обратном пути.
Glued to Al Jazeera and other Arab satellite channels, the various battles of the war on terror came to be viewed as a single chain of events in a grand plot against Islam.	В не сходящих с Аль Джазиры и других арабских спутниковых каналов различных битвах войны против терроризма стали видеть единую цепочку событий в грандиозном плане, направленном против ислама.
You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this.	Вы не видите свет. В полной темноте, в вакууме, если кто то направит луч света прямо вам в глаза, вы не увидите его. Несколько искусственная ситуация. Некоторые физики не согласятся с этим.
On the Democratic side, the same sorts of hacks and PR men focused like a laser beam on the bad employment news of the George W. Bush years, ignoring the good news about output and productivity.	Те же самые писаки и пиарщики на стороне Демократов сосредоточили свое внимание как лазерный луч на плохих новостях о занятости в годы правления Джорджа В. Буша, игнорируя хорошие новости о выпуске продукции и производительности.
But such a defensive posture is bound to be unstable, due to pan Arab feelings. Today, ordinary Saudi citizens are glued to Al Jazeera and other Arab satellite TV networks to follow events in Gaza and south Lebanon.	Но такая оборонительная позиция обречена на нестабильность из за пан арабских чувств. Сейчас простые Саудовские граждане приклеены к Аль Джазире и другим сетям арабского спутникового телевидения, чтобы следить за событиями в Секторе Газа и южном Ливане.
Because I ve been hearing you ranting and raving about the entrenchment of power , and I wouldn t want anyone to accuse you of looking at the splinter in others eyes while ignoring the the beam in your own.	Я же слышал, как вы несли вздор против укоренений во власти , и мне не хочется, чтобы вас осудили за то, что в чужом глазу вы соломинку видите, а в своём и бревна не замечаете.
In his March 23rd post, he writes about the need to get back to normal, since the worry is affecting those they would wish to help, as people stay glued to the TV or news, afraid to leave their homes.	В своем посте от 23 марта он пишет о необходимости возврата к нормальной жизни, так как беспокойство охватывает тех, кто желает помочь, но после просмотра новостей боится выйти из дома.
On the day in question, still glued to the television, I started sending information to Cuba, because given the island's antiquated communications infrastructure, I wanted to make sure everyone understood, just as I did, the scope of what was happening.	В такие напряженные дни в связи с тем, что Куба имеет устаревшая коммуникационная структура, я, сидя у экрана телевизора, передаю информацию туда, так как хочу убедиться, что все поняли, также как и я, масштабы происходящего.
One of the biggest sporting events of the year, Japanese people of all ages and from all walks of life are glued to the television during the two week tournament played out at the height of the stifling summer season.	На протяжении двух недель проведения данного соревнования, приходящихся на разгар душного летнего сезона, японские граждане приклеены к телевизорам, наблюдая за одним из самых больших национальных спортивных событий года.

Показать эту страницу на русском языке