Translation of "gm traits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan has many distinctive traits. | Япония имеет много отличительных особенностей. |
| Food for Thought on GM Crops | Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| What, then, is the danger of GM foods? | Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов? |
| What incited such fierce sensitivity about GM foods? | Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания? |
| Is labeling GM products for consumers a solution? | Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции? |
| Their character traits are similar to those of sociopaths. | Их черты характера напоминают черты социопатов. |
| Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications. | За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение. |
| Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food. | В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| GM techniques are widely accepted in medicine and food technology. | ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed. | Эти черты, тем не менее, частично находятся под влиянием генома лидера и частично окружения, в котором эти черты приобретаются и развиваются. |
| These are the basic traits of a modern political order. | Это основные черты современного политического устройства. |
| GM recalls some new pickup trucks in U.S. to fix seatbacks | GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений |
| In October, GM sold 42,660 Silverado and 16,503 Sierra pickup trucks. | В октябре GM продала 42 660 пикапов Silverado и 16 503 пикапa Sierra. |
| Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. | Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. |
| These kinds of character traits could make parents enraged and crazy. | Все это злило мать и заставило её потерять голову от отчаяния. |
| What do you think are the racial traits of the Japanese? | Как ты думаешь, какие расовые особенности характерны для японцев? |
| My father is happy when he sees his traits in me. | Отец радуется, когда узнает во мне свои черты. |
| Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest. | Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины. |
| The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere. | Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно. |
| These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values. | Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями . |
| Similarly, GM feed has not resulted in any illness or death in animals. | Точно так же потребление генетически модифицированных продуктов не привело к каким либо болезням или смерти у животных. |
| GM told truck owners about the defect in the first half of October. | GM сообщила владельцам пикапов о дефекте в первой половине октября. |
| And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket. | Я говорю У меня в кармане список психопатических черт. |
| Perhaps most importantly, 11 of the 12 million GM farmers are resource poor smallholders. | Возможно, самое главное то, что 11 из 12 миллионов фермеров, выращивающих ГМ культуры, являются мелкими земельными собственниками с ограниченными ресурсами. |
| Third, traits like these are always the result of interactions between genes and environment. | В третьих, подобные черты всегда являются результатом взаимодействия генов и окружающей среды. |
| Precise mechanisms of reproductive heritability and the origin of new traits remained a mystery. | Точные механизмы наследственности и появления новых черт оставались неизвестными. |
| Russian elements and traits clearly dominate in the lexicon as well as in morphosyntax. | В словарном составе и морфосинтаксисе смешанной речи однозначно преобладают русские элементы и черты. |
| Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics. | Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики. |
| These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them. | Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело. |
| Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy. | Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности. |
| GM foods have now been on the market in the US for more than 12 years. | Генетически модифицированные продукты были на рынке в США более 12 лет. |
| The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology. | Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией. |
| GM crops that resist certain pests and tolerate herbicides have gained rapid acceptance in many countries. | ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах. |
| For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods. | ЕС, со своей стороны, придется, например, пересмотреть свою политику в отношении генетически модифицированных продуктов. |
| All the traits of character, with which she became better and better acquainted, seemed inexpressibly delightful. | Все черты его характера, который она узнавала больше и больше, были для нее невыразимо милы. |
| On the other hand, during the Culture Revolution, such traits were used to take down spies. | С другой стороны, во время Культурной революции, ориентировка на подобные особенности уже использовалась, чтобы вычислять шпионов. |
| GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon. | Акции GM на Нью Йоркской фондовой бирже в пятницу днем выросли на 1,4 процента до отметки 37,47. |
| (Sindhudesh is our destiny GM Syed is our leader) Sindh ghuray thee aazadi Tokhy dyanni pavndi, aazadi! | (Синдхудеш наше будущее Саид Гулям Муртаза наш лидер) Sindh ghuray thee aazadi Tokhy dyanni pavndi, aazadi! |
| You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. | Надо просто выразить главные свойства естественным способом. |
| SomeoneTellRuto StopGMOsKenya Kenyan farmers are eager to plant the GM seeds aghandan Mesha Kenya ( MeshaKenya) August 13, 2015 | Кто нибудьСкажитеРуто кенийские фермеры жаждут начать посадку генномодифицированных семян. |
| Breeders routinely use radiation or chemical mutagens on seeds to scramble a plant s DNA and generate new traits. | Для селекционеров обычным делом является применение воздействия излучения и химических мутагенов на семена с целью скремблировать (перепутать) ДНК растения и выработать новые характеристики. |
| The court particularly didn't like that the group's lyrics form personal traits like cynicism, permissiveness, and false values. | Суду особенно не понравилось, что тексты группы формируют такие черты, как цинизм, вседозволенность и ложные ценности . |
