Translation of "going to jerusalem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Going - translation :

Jerusalem - translation :

Keywords : иду собирается никуда собираешься Куда Иерусалим Иерусалиме Иерусалима Иерусалиму Иерусалимского

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot prevent the Jews going to Jerusalem, but we could never sanction it ...	Большинство иммигрантов являлись беженцами и практически не имели при себе имущества.
55 50. Jerusalem	55 50. Иерусалим
56 31. Jerusalem	56 31. Иерусалим
57 111. Jerusalem	57 111. Иерусалим
58 22. Jerusalem	58 22. Иерусалим
59 32. Jerusalem	59 32. Иерусалим
60 41. Jerusalem	60 41. Иерусалим
61 26. Jerusalem	61 26. Иерусалим
62 84. Jerusalem	62 84. Иерусалим
It snowed in Jerusalem.	В Иерусалиме был снег.
Jerusalem Shalem Press, 2005.	Jerusalem Shalem Press, 2005.
Jerusalem will be much more difficult to demarcate.	Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.
The principal source for Godfrey's march to Jerusalem.	The principal source for Godfrey s march to Jerusalem.
Blind in Gaza and Jerusalem	Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме
In 1403 he went to Jerusalem, in 1405 to Paris.	Совершал далёкие путешествия, был в Иерусалиме.
Israel, however, has never considered ceding Jerusalem to Palestine.	Израиль, однако, никогда не рассматривал передачу Иерусалима Палестине.
Blind in Gaza, blind in Jerusalem.	Слепцы в Газе, слепцы в Иерусалиме.
Jerusalem is the capital of Israel.	Иерусалим это столица Израиля.
The Basic Law Jerusalem, Capital of Israel is a main reason for the international community not to recognize Jerusalem as Israel's capital.	1980 Израиль принял основной закон, по которому Восточный Иерусалим официально аннексировался и объединенный город объявлялся столицей Израиля.
What will be the status of Jerusalem?	Каким должен быть статус Иерусалима?
This is consistent with the view of a shared Jerusalem, with West Jerusalem as the capital of Israel and East Jerusalem within the pre 1967 municipal borders as the capital of Palestine.	В 1980 году Кнессет принял Закон об Иерусалиме единой и неделимой столице Израиля , и таким образом аннексировал Восточный Иерусалим, объединив его в административном отношении с Западным.
It was situated on a hill west of Jerusalem, 800 meters above sea level, overlooking the main highway entering Jerusalem.	Дейр Ясин находился на высоте 800 м над уровнем моря на холме над шоссейной дорогой, связывающей Иерусалим и Тель Авив.
I said, America? From Jerusalem to America by boat in 600 BC?	Я сказала В Америку? Из Иерусалима в Америку на лодке в 600 году до нашей эры?
Smith intended to establish the New Jerusalem in North America, called Zion .	Смит стремился основать в Северной Америке Новый Иерусалим под названием Сион.
Permission was granted and they were officially permitted to resettle in Jerusalem.	Разрешение было дано и им было официально разрешено вновь селиться в Иерусалиме.
JERUSALEM Israel s 60th anniversary has come and gone.	ИЕРУСАЛИМ Шестидесятилетие Израиля наступило и прошло.
The Syrian revolution flag flies high in Jerusalem.	Флаг сирийской революции реет высоко над Иерусалимом.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount.
He has studied at Hebrew University in Jerusalem.	Учился в патриаршей школе в Иерусалиме.
List Israel has 14 cities with populations over 100,000, including Jerusalem at over 500,000 (including occupied East Jerusalem), and Tel Aviv.	В Израиле имеется 14 городов с населением более 100 000 человек, в том числе столица Израиля Иерусалим с населением более 700 000 человек.
Can he make sufficient concessions on borders and Jerusalem?	Может ли он пойти на необходимые уступки в вопросах о границах и Иерусалиме?
As a result, Jerusalem has become Israel s poorest city.	В результате этого Иерусалим стал самым бедным городом Израиля.
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.	Я, Экклесиаст, был царём над Израилем в Иерусалиме.
In 1869 Rabbi Hillel Moshe Gelbstein settled in Jerusalem.	В 1869 г. в Иерусалиме поселился Рабби Гилель Моше Гелбштейн.
In 1918, the New Jerusalem Monastery was closed down.	После 1918 года В 1919 году монастырь был закрыт.
The US has also opposed Israel s unilateral annexation of East Jerusalem, and along with every country on the planet refused to recognize the application of Israeli law to residents of East Jerusalem.	США также противостояли одностороннему присоединению Израилем Восточного Иерусалима, и наряду с другими государствами мира отказались признать распространение израильских законов на жителей Восточного Иерусалима.
Recalling further the Security Council resolutions relevant to Jerusalem, including resolution 478 (1980) of 20 August 1980, in which the Council, inter alia, decided not to recognize the Basic Law on Jerusalem,	ссылаясь далее на резолюции Совета Безопасности, касающиеся Иерусалима, в том числе на резолюцию 478 (1980) от 20 августа 1980 года, в которой Совет, в частности, постановил не признавать основной закон об Иерусалиме,
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.	Когда почти настало время Пасхи, Иисус подошёл к Иерусалиму.
Susan B. Edgington, Albert of Aachen Historia Ierosolimitana, History of the Journey to Jerusalem .	Susan B. Edgington, Albert of Aachen Historia Ierosolimitana, History of the Journey to Jerusalem .
If Jerusalem falls, Amsterdam and New York will be next.	Если Иерусалим падёт, Амстердам и Нью Йорк станут следующими .
56 58. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees	56 58. Иерусалимский университет Аль Кудс для палестинских беженцев
57 123. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees	57 123. Иерусалимский университет Аль Кудс для палестинских беженцев
But the biggest number of holy places is in Jerusalem.	Но больше всего святынь в Иерусалиме.
55 129. University of Jerusalem Al Quds for Palestine refugees	55 129. Иерусалимский университет Аль Кудс для палестинских беженцев
A day in Jerusalem has on average, 9.3 sunshine hours.	По данным на 2013 год в Иерусалиме проживало 828 500 жителей.

Показать эту страницу на русском языке