Translation of "good industry practice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

хорошо

Good industry practice - translation :

хорошая практика индустрии

Industry - translation :

промышленность

Practice - translation :

практика

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию практика практики практику попрактиковаться тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

This is good practice.	Это хорошая практика.
It's good practice for you.	Заодно потренируешься.
This allows more choice for industry, and indeed reflects current practice.	Это предложение позволяет расширить имеющийся у предприятий выбор и в действительности отражает текущую практику.
And it is good practice anyway.	И на практике так лучше по любому.
But are CSR obligations really good practice?	Но так ли хороши в действительности обязательства по КСО?
All this seems like a good practice .	И вообще, мне кажется, это все очень неплохо как тренировка .
Good practice in respect of universal participation	В. Хорошая практика в области универсального участия
Development of good practice codes for farming	разработка кодексов надлежащей практики для сельскохозяйственной деятельности,
It takes a good deal of practice.	Но надо практиковаться.
Governments are called upon to practice good governance.	Призываем правительства проводить в жизнь принципы благого управления.
Develop a code of good practice for employers	разработка кодекса примерного поведения для работодателей
Tom has a good job in the computer industry.	У Тома хорошая работа в компьютерной фирме.
Consider this scenario In the aerospace industry, it is good practice to monitor breakdowns of vehicles to look for trends (determine potential weaknesses in manufacturing processes, material, etc.).	Рассмотрим такой сценарий в аэрокосмической промышленности хорошей практикой является мониторинг аварий транспортных средств для поиска тенденций (определения потенциально слабых мест в производственных процессах, материалах и т.д.
To write good English requires a lot of practice.	Чтобы хорошо писать по английски, надо много практиковаться.
To get good at something, you have to practice.	Чтобы в чём то поднатореть, надо практиковаться.
To get good at something, you have to practice.	Чтобы в чём то поднатореть, надо тренироваться.
Survey of good practice in public private sector dialogue.	Survey of good practice in public private sector dialogue.
Such good practice should be built on and expanded.	Такую надлежащую практику следует совершенствовать и расширять.
And anyway it's good practice for you being awakened	В любом случае, тебе уже пора привыкать обращаться с игрушками.
Good practice in respect of universal participation 34 46 16	В. Хорошая практика в области универсального участия 34 46
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.	Это исследование имеет целью модернизировать инициативы и определить оптимальную практику.
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.	Было издано руководство по надлежащей практике противодействия похищению людей.
(f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice	f) систематически учитывать и распространять информацию об извлеченных уроках и передовых методах
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2,	согласно пункту 2 статьи 5 Киотского протокола
Don't practice the things you are already quite good at.	Не играйте вещи, которые у вас и так хорошо получаются.
In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance.	В настоящих руководящих принципах доклад МГЭИК, озаглавленный Руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов, упоминается как Руководящие указания МГЭИК по эффективной практике.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.	b. руководящими принципами по осуществлению
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.	Права человека и негосударственные субъекты
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.	Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.
A10.2.7.1.2 It is good practice to provide advice on general hygiene.	Полезно дать предупреждение относительно общей гигиены.
At the same time the economic recession hit municipal budgets and the widespread practice of cross subsidising residential energy consumption by industry became less feasible as industry faltered.	В то же время, экономический спад не по ща дил муниципальные бюджеты, и широко распространенная практика субсидирования бытовой энергии за счет промышленных пред прия тий начала угасать по мере ухудшения ситуации в промышленности.
The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems.	Руководящие указания по эффективной практике и учету факторов неопределенности в национальных кадастрах парниковых газов МГЭИК упоминаются в настоящих руководящих принципах для национальных систем как руководящие указания МГЭИК по эффективной практике .
According to good business and industry practice, claims of this type are filed only when the work has been substantially completed (95 per cent), with only minor work yet to be done.	В соответствии с принятой деловой и отраслевой практикой счета такого рода выставляются лишь тогда, когда работы в основном завершены (на 95 процентов) и остаются лишь мелкие работы.
If you have videotape of a practice, it's a pretty good deal.	Если у вас есть видеозапись тренировки, это очень серьёзно.
The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice.	The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice.
Good practice examples were also provided on institutional development for gender mainstreaming.	Также были приведены примеры применения передовых методов в деле укрепления институционального потенциала в целях учета гендерных аспектов.
C. Youth at risk in urban areas effective strategies and good practice	С. Молодежь, относящаяся к группам риска, в городских районах эффективные стратегии и рациональная практика
40 UNESCO, Women and management in higher education, A good practice handbook.	40 ЮНЕСКО, Women and management in higher education, A good practice handbook.
In practice we need thousands of such messages to get good information.	На практике же нам понадобились бы тысячи подобных писем чтобы собрать достаточное количество информации.
It is good practice to prepare questions for an interview in advance.	Заранее подготовьте вопросы для интервью.
People get good at things with just a little bit of practice.	У людей начинает получаться, даже если практиковаться недолго.
With a little bit of practice, you get really good, really quick.	Немного практики и у тебя очень быстро начинает получаться.
Disseminate good practice in the Partner Country resulting from previous Tempus projects.	распространение в странепартнере передового опыта, накопленного в ходе предшествующих проектов Tempus.
(a) Proven good cooperation with industry, especially with small and medium sized enterprises	а) иметь опыт плодотворного сотрудничества с промышленными предприятиями, особенно с малыми и средними предприятиями
It's also a good idea if you have trouble finding practice, or time to practice rather, then it's a good idea to try and do it at a set time.	Также хорошая идея, если у вас проблемы с поиском свободного времени для практики, попробовать выбрать какое то конкретное время на каждый день.

Показать эту страницу на русском языке