Translation of "goods receipt date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Дата

Goods - translation :

товар

Goods receipt date - translation :

товар дата поступления

Receipt - translation :

квитанция

Keywords : свидание свидании Свидание дату дата товары товар товаров товаром достаю чек квитанцию квитанция расписку квитанции

Examples (External sources, not reviewed)

Date of receipt	Дата получения ратифи
Date of receipt	Государства Дата подписания
Date of receipt of the	Дата сдачи ратификационной
Date of receipt of the	Дата получения рати
Date of receipt of the	Дата получения документа
Date of receipt of the	Дата поступления документа о ратификации или присоединении
Date of receipt of the	Дата получения ратифи
Participant Date of receipt of Territories	Государство участник Дата получения Территории
date of receipt of national communication	дата получения национального сообщения
Date of receipt of the instrument of	Дата сдачи ратификационной
Date of receipt of instrument of ratification	Дата получения рати фикационной грамоты или документа о присоединении
1 Date of receipt of the relevant documents.	Для проведения таких мероприятий в торжественных условиях будут приняты необходимые меры, включая их освещение в средствах массовой информации.
Date of receipt of the instrument of ratification or accession	Государство Дата подписания документа о присоединении
(a) acknowledges the carrier's or a performing party's receipt of goods and	а) подтверждает получение груза перевозчиком или исполняющей стороной и
Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check	Подготовка пресс паспорта Получение готовой продукции Проверка качества
(a) evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods and	а) подтверждают получение груза перевозчиком или исполняющей стороной и
(a) evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods and	b) подтверждают или содержат договор перевозки,
Date of receipt of the instrument of ratification, accession a or succession b	Дата получения ратификационной грамоты или документа о присоединении а
The Board had also noted a serious disregard of procedures for the receipt of goods.	Комиссия также отметила серьезное пренебрежение процедурами, предусмотренными в отношении получения товаров.
(c) The exact time and date of the receipt of tenders can be established	с) можно было установить точное время и дату получения тендерных заявок
Contributions are recorded in receivables and as resources available on the date of receipt of formal communication from the donor or actual receipt of funds, whichever occurs earlier.	Взносы доноров регистрируются в разделе дебиторской задолженности как ресурсы, имеющиеся на дату получения официального сообщения от донора или дату фактического получения средств в зависимости от того, что происходит раньше.
Receipt	Получение
Receipt!	Квитанция?
Receipt!	Расписку!
A FIO(S) clause as such may no longer determine the time of receipt or delivery of the goods.	Условия FIO(S), как таковые, могут более и не определять момент получения или сдачи груза.
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	Диаграмма 13
Receipt Advice	5.2.13 Извещение о получении
Receipt Advice	5.3.17 Извещение о получении
A receipt.	Квитанция.
The receipt...	Квитанция!
Your receipt?	Твоя?
Denunciation shall take effect 15 months after the date of receipt by the depositary of the notification of denunciation.	Денонсация вступает в силу по истечении 15 месяцев со дня получения депозитарием уведомления о денонсации.
Place where the goods are inspected and date on which the certificate is issued.	Приведенные ниже примечания имеют целью помочь инспекторам использовать контрольный сертификат.
Denunciation shall take effect fifteen months after the date of receipt by the Secretary General of the notification of denunciation.	Денонсация вступает в силу по истечении пятнадцати месяцев со дня получения Генеральным секретарем такой нотификации.
Denunciation shall take effect 12 months after the date of receipt by the Secretary General of the notification of denunciation.	Денонсация вступает в силу по истечении двенадцати месяцев со дня получения Генеральным секретарем этой нотификации.
Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Read Receipt Requested	Запрошено подтверждение о прочтении
Receipt and Inspection	Приемка и инспекция
Acknowledgement of Receipt	Часть 4 Стр. 4
The receipt, Davis.	Но, сэр...
There's your receipt.	Вот тебе расписка.
Got my receipt?	Где квитанция?
(a) the time of receipt of the goods is subsequent to the commencement of their initial loading under the contract of carriage, or	а) момент получения груза наступает после начала его первоначальной погрузки в соответствии с договором перевозки или

Показать эту страницу на русском языке