Translation of "gospel of luke" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gospel - translation :

Keywords : Евангелие Евангелия Евангелии Фомы Филиппа Люк Люка Луки Люк. Люке

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002 a translation of the Gospel of Luke was published in Itelmen.	В 2002 опубликован перевод на ительменский язык Евангелия от Луки.
The Gospel of Luke contains two pages of fully decorated text (folio 188v, Fuit in diebus Herodis , and folio 285r, Una autem sabbati valde ).	Евангелие от Луки также содержит две страницы декорированного текста (лист 188v, Fuit in diebus Herodis , и лист 285r, Una autem sabbati valde ).
The Gospel of Growth	Евангелие роста
Luke has short hair.	У Люк</b>а короткие волосы.
Luke has short hair.	У Люк</b>а короткая стрижка.
The Doctor by Luke Fildes.	Доктор , написана Люк</b>ом Филдесом (Luke Fildes).
Luke, I am your father.	Люк</b>, я твой отец.
Luke, I am your son.	Люк</b>, я твой сын.
Luke, I am your cousin.	Люк</b>, я твой двоюродный брат.
Luke, I am your cousin.	Люк</b>, я твоя двоюродная сестра.
The Gospel According to Gates	Евангелие по Гейтсу
The Gospel of Matthew begins with a genealogy of Jesus.	Евангелие от Матфея начинается с родословия Иисуса Христа.
Luke said that he likes swimming.	Люк</b> сказал, что любит плавать.
But there are several problems with the gospel of lower taxes.	Но существует несколько недостатков в учении о более низких налогах.
A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse and the Catholic Church .	A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse, and the Catholic Church.
Tasmania is also home to one of Australia's leading new music institutions, IHOS Music Theatre and Opera and gospel choirs, the Southern Gospel Choir.	В Тасмании расположен один из ведущих в Австралии коллективов современной музыки, Музыкальный театр и опера IHOS, а также евангельский хор Соуферн госпел хор.
He became a master of the Antwerp Guild of St. Luke in 1602.	В 1602 году стал членом гильдии художников Антверпена.
Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed.	Люк</b> Масселла Я был болен, я с трудом мог встать с постели.
But we should not yet consider their example a vindication of The Gospel of Wealth.	Но пока что не стоит рассматривать их пример как доказательство правоты Евангелия богатства .
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.	Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.
Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture	Люк</b> Шоу из Manchester United выбыл на несколько месяцев из за двойного перелома
The Gospel of John states that John the Baptist denied that he was Elijah.	Иван Купала Steimann J., Saint John the Baptist and the desert tradition.
It can be assumed that the portraits for Mark and Luke and the symbols page for Luke at one time existed but have been lost.	Предполагают, что портреты Марка и Луки и страница с символами перед Лукой когда то существовали, но ныне утеряны.
This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes.	Это очень известная картина Доктор , написана Люк</b>ом Филдесом .
Related Manchester United suffer Luke Shaw blow in defeat at PSV	Еще по теме Manchester United переживает несчастье с Люк</b>ом Шоу при поражении в игре с PSV
In the text of Luke, there is a full sized miniature of the Temptation of Christ (folio 202v).	В тексте Луки есть полностраничная миниатюра с Искушением Христа (лист 202v).
Afterward, I found out That the Gospel contains too many inconsistencies.	Впоследствии я узнал, что и в Евангелии имеется много несоответствий.
Two other brothers, Mark and Luke, are no longer part of the De Lutis group of companies, with Colin saying that Mark was paid 10 million when he left the business, and Luke 26 million.	Два других брата, Марк и Люк</b>, больше не входят в группу компаний Де Лютис Колина говорит, что Марк получил 10 миллионов, когда вышел из бизнеса, а Люк</b> 26 миллионов.
There is no surviving full page of text in the Gospel of John other than the Incipit.	В Евангелии от Иоанна, помимо инципита, нет других страниц с декорированным текстом.
Both Luke and Mark had become, Paul says, bitter about the terms of their financial separation.	По словам Пола, и Люк</b>, и Марк были недовольны финансовыми условиями своего отделения .
The second list fragment, on folio 26, contains about a fourth of the list for Luke.	Второй фрагмент списка, на листе 26, содержит около четверти списка имён из Евангелия от Луки.
Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God.	И пусть судят обладатели Евангелия те, к которым был послан пророк Ииса по тому, что Аллах низвел в нем.
Luke Adams ( luketadams) sarcastically compares Occupy Wall Street to the Tea Party	Люк</b> Адамс ( luketadams) саркастично сравнивает Захвати Уолл Стрит с Движением чаепития
At the time of his death he was working on a translation of the Gospel of St. John into English.	На одре болезни он закончил перевод Евангелия от Иоанна на англосаксонский язык, диктуя его своим ученикам.
The Gospel of Mark is missing the Evangelist portrait but retains its Evangelist symbols page (folio 129v).	В Евангелии от Марка отсутствует портрет Евангелиста, но осталась страница с символами Евангелистов (лист 129v).
And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story.	Большинство игр ставят игрока на место Люк</b>а Скайуокера, главного героя истории.
Moses! the boys in Michael Morpurgo's Friend or Foe Alem in Benjamin Zephaniah's Refugee Boy Luke Skywalker Luke Skywalker! Oliver Twist Cassia in The Concubine of Shanghai by Hong Ying Celie in Alice Walker's The Color Purple.	Моисей, мальчики из работы Друг или враг Майкла Морпурго, Алем из Мальчика беженеца Бенджамина Софония, Люк</b> Скайуокер, Люк</b> Скайуокер! . Оливер Твист, Кассия из Леди из Шанхая Хуна Линга, Келли из работы Цвет пурпурный Элиса Уокера.
The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... .	Отец Павла был фарисеем (), и сам Павел был воспитан в традициях фарисейского благочестия.
Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven.	Люк</b> Шоу сломал правую ногу в двух местах во время матча Лиги Чемпионов, в котором Manchester United проиграли PSV в Эйндховене.
The Gospel of Matthew retains both its Evangelist portrait (folio 28v) and its page of Evangelist symbols (folio 27r, see above).	В Евангелии от Матфея сохранились и портрет Евангелиста (лист 28v), и страница с символами четырёх Евангелистов (лист 27r, см.
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery.	Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт.
After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt.	После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным.
He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,	И научит Он Аллах его Иису (без учителя) писанию грамоте и мудрости правильности в речах и деяниях , и Торе дарует правильное понимание Торы , и Евангелию ниспошлет ему эту книгу ,
Stensgaard grew up with gospel and blues, and says she mixed her African inspirations into that music.	Стенсгард выросла на госпеле и блюзе. Она говорит, что смешала свою африканскую суть с такой музыкой.
Legacy In 2003, AFI's 100 Years...100 Heroes Villains rated Luke as the number 30 greatest hero in American cinema, and three years later, AFI's 100 Years...100 Cheers America's Most Inspiring Movies rated Cool Hand Luke number 71.	Люк</b> Джексон в исполнении Пола Ньюмана находится на 30 месте в списке 100 лучших героев и злодеев по версии AFI , а фильм на 71 месте в рейтинге 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI.

Показать эту страницу на русском языке