Translation of "got attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай

Examples (External sources, not reviewed)

You've got to pay attention.	Вы должны обратить внимание.
This got the Chinese leadership s attention.	Это привлекло внимание китайского руководства.
I think we got Tom's attention.	Я думаю, что мы привлекли внимание Тома.
And we got a lot of attention when we did it.	. Мы привлекли много внимания, когда делали это.
All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention.	Все эти данные привлекли внимание министра иностранных дел Бразилии, Антонио де Агиара Патриота.
What have I got to do so that you'll pay attention to me?	Что я должен сделать, чтобы ты уделил мне внимание?
The Buy American provision in the United States stimulus bill got the most attention.	Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление покупайте американское .
Marlinspike decided to publicize the request, and it got massive attention within the Saudi Twittersphere.	Марлинспайк решил опубликовать просьбу, вследствие чего она стала более чем популярной среди пользователей Twitter Саудовской Аравии.
Elected official Christine Boutin was one of them, which got Twitter user Guillaume Blardone's attention	Выборный политик Кристин Бутен одна из тех, кто привлекла своим высказыванием внимание пользователя Twitter Гийома Блардоне
Fischer certainly got attention back then, but information was filtered very differently than it is today.	Фишер, конечно, в свое время привлек большое внимание, но информация тогда фильтровалась совсем не так, как сегодня.
To these oases Vronsky at once turned his attention and immediately got into touch with them.	И на эти оазисы Вронский тотчас обратил внимание и с ними тотчас же вошел в сношение.
Attention!	Внимание, на борту дети!
So, I hope I've got your attention with this promise of good news that may save the world.	и я надеюсь, что могу рассчитывать на ваше внимание, благодаря обещанию рассказать о хорошей вещи, которая может спасти мир.
Attention due	Ситуация наготове.
Attention please!	Пожалуйста, внимание!
Pay attention!	Будьте внимательны!
Pay attention!	Будь внимателен!
Attention, please!	Попрошу внимания!
Attention, please!	Прошу внимания!
Attention, please!	Всем внимание!
Please pay attention.	Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.	Том хочет внимания.
Tom craves attention.	Том жаждет внимания.
She loves attention.	Она любит внимание.
Get Tom's attention.	Привлеки внимание Тома.
Tom needed attention.	Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.	Тому нужно было внимание.
Tom needs attention.	Том нуждается во внимании.
Tom needs attention.	Тому нужно внимание.
They like attention.	Они любят внимание.
Now pay attention.	Теперь обратите внимание.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom likes attention.	Том любит внимание.
He likes attention.	Он любит внимание.
She likes attention.	Она любит внимание.
Tom craved attention.	Том жаждал внимания.
Tom loves attention.	Том любит внимание.
Mary loves attention.	Маша любит внимание.
Stand to attention!	Смирно!
Women like attention.	Женщины любят внимание.
You've got maybe 10 seconds between 10 and 30 seconds, depending on how long the pitch is to get their attention.	У вас 10 секунд, ну, 30 секунд, смотря какой длины презентация, для захвата их внимания. Вот что сделал сегодня я
Thanks for your attention.	в медицине, с так называемым Черным лебедем.
It's want of attention.'	Все недосмотр!
She attracted our attention.	Она привлекла наше внимание.
His invention deserves attention.	Его изобретение заслуживает внимания.

Показать эту страницу на русском языке