Translation of "got better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Tom got better.	Тому стало лучше.
I've got something better.	У меня есть кое что получше.
Tom never got better.	Том так и не поправился.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
I've got a better one.	У меня есть другой получше.
I've got a better solution.	У меня есть решение получше.
I've got an even better idea.	У меня даже получше идея есть.
Hey, I've got a better idea.	Эй, у меня есть идея получше.
There's got be a better way.	Должен быть лучший способ.
He got a better score than us.	Он получил более высокую оценку, чем мы.
I think I've got a better idea.	Думаю, у меня есть идея получше.
Tom's curiosity got the better of him.	Любопытство Тома взяло над ним верх.
I got better after taking that medicine.	После того как я принял это лекарство, мне стало лучше.
I got better after taking that medicine.	Приняв это лекарство, я почувствовал себя лучше.
I got better after taking that medicine.	Мне стало лучше, после того как я принял это лекарство.
You ve got 30 seconds, you d better be fast.	У вас 30 секунд, лучше поторопиться.
I liked Tom better before he got married.	До женитьбы Том мне больше нравился.
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.	После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать.
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.	После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать.
Attendance got better because students had books to read.	Посещаемость тоже стала лучше, потому что у учеников теперь есть книги.
The one I got is really better than I thought!	Та, что мне досталась, гораздо лучше, чем я думал раньше!
Everybody remembered the great club only when everything got better.	Все опять вспомнили о великом клубе, только когда все наладилось.
You got better because you did everything the doctor asked.	Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач.
I'll spend a fortune on it. I've got a better idea.	Эта идея обойдётся мне в целое состояние. У меня есть идея получше.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.	Его нога была в критическом состоянии, но, к счастью, стала лучше.
I used to think like you, but then I got better.	Когда то я думал, как ты, но потом исправился.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	В Apple Keynote это реализовано еще лучше
Perhaps the principal s own background as a counsellor got the better of her.	Возможно, именно личный опыт директора в качестве школьного советника не позволил ей остаться равнодушной.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	Получив хорошие оценки, вы хотите оценок получше, обучаясь в хорошей школе, мечтаете о школе получше, имея хорошую работу, хотите работу получше, достигнув цели продаж, вы ставите планку повыше.
However, writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled. Undeservedly. ...writing and dreaming for the better of our nation got us detained, harassed, tortured and exiled.	Однако из за текстов и мечтаний о лучшем для нашего народа нас арестовали, преследовали, пытали и изгнали.
At the close of his second book, Armstrong summarized his history with cancer as I got treated, I fought like hell, and I got better.	В заключении своей второй книги Армстронг суммировал свою историю болезни раком следующим образом Меня лечили, я боролся изо всех сил, и я поправился .
His judgments there were no better than those that got the United States involved in that disastrous adventure.	Решения, которые он принимал в этой должности, были не намного лучше, чем те решения, которые вовлекли Соединенные Штаты в их опасное иракское приключение.
And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time.	Вы можете возразить Да, но детские сиденья стали со временем гораздо лучше.
I did better than I thought I would, he says. I felt good when I got it right.	Я справился лучше, чем думал. поясняет он. Я был рад, что смог произнести правильно .
No politician is free from a sense of destiny, and I think that Blair s got the better of him.	Ни один политик не лишён способности предчувствовать свою судьбу, и, по моему, у Блэра эта способность развита очень хорошо.
For about three or four years I had some nightmares because of the siege but then it got better.	Около трех или четырех лет мне снились кошмары из за захвата, но теперь стало лучше.
Then growth gets better and better.	Но впоследствии он набирает силу,
He got caught. He got tried.	Его поймали, судили,
Every day I feel better and better.	С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	Но когда мы стали привозить больше денег, когда мы стали инвестировать больше ресурсов, ситуация стала хуже, не лучше. Как?
I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing.	У меня нет ни телохранителей, ни полицейских машин. У меня нет ничего этого.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние.
'So much the better! So much the better!	Тем лучше, тем лучше.
'Much better.'	Лучше гораздо.
That's better.	Так то лучше.

Показать эту страницу на русском языке