Translation of "got together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We got drunk together. | Мы напились вместе. |
| We got drunk together. | Мы вместе напились. |
| We've got to stay together. | Мы должны держаться вместе. |
| We've got to stick together. | Мы должны держаться вместе. |
| We've got to stick together. | Нам надо держаться вместе. |
| You've got to work together. | Вам надо поработать вместе. |
| You've got to work together. | Вам надо работать вместе! |
| We got together in the park. | Мы собрались в парке. |
| Tom and Mary got back together. | Том и Мэри снова вместе. |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Если Париж объединялся с Берлином, Британия сходилась с Веной, а Рим составлял противовес. |
| Everybody's got to work together China and the U.S. | Все должны начать работать вместе Китай и США. |
| I heard that Tom and Mary got back together. | Я слышал, что Том и Мэри снова вместе. |
| The community got together and said, Take these two women. | Община собралась вместе и сказала Возьмите одну из этих двух женщин. |
| They lived together for two years before they got married. | Они жили вместе два года, прежде чем пожениться. |
| The last time our family got together was three Christmases ago. | Последний раз наша семья собиралась вместе три Рождества назад. |
| She's in the studio. He's got her in the studio, they're together. | Так она попадает в мастерскую, он добился своего. Они вместе. |
| All the senior staff got together, and I later found out what happened. | Весь врачебный персонал собрался вместе, и позже я узнал, что случилось. |
| We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday. | Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения. |
| Tom got acquainted with Mary on Tatoeba last year and now they live together. | Том познакомился с Мэри на Tatoeba в прошлом году, и теперь они живут вместе. |
| The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. | Эта стая должна усмирить своё эго, и действовать совместно. |
| The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved. | Запад объединился Организация Бреттона Вудса, Мировой Банк, Международный Валютный Фонд проблема решена. |
| In 2012, I got together with a few colleagues and started a collective blog called Zone9. | В 2012 году я собрался вместе с некоторыми коллегами и начал коллективный блог под названием Zone9 . |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. | Я собрал группу, около 13 месяцев тому назад, которая состоялась из 20 с лишнем человек. |
| GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together. | ГБ Да, однако, я думаю, что в Европе ситуация такова, что 27 стран уже пришли к взаимному согласию. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| After my sister got married and left home, for nine years my mother and I lived together by ourselves. | После того как моя сестра вышла замуж и покинула дом, 9 лет мы жили с мамой вдвоём. |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Мы вместе пили чай с конфетами. |
| So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. | Так в прошлом году французские и итальянские коллеги объявили о том, что они секвенировали геном Пино Нуар. |
| Aside from the diplomatic conference for the Minamata Convention, international NGOs and citizen groups also got together and exchanged information. | Помимо дипломатической конференции по Минаматской конвенции собрались также международные НПО и гражданские объединения, которые обменялись информацией. |
| 'Skate together! | Кататься вместе! |
| Marching together | Идущие вместе |
| Stay together. | Держитесь вместе. |
| Stay together. | Оставайтесь вместе. |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| Together, we can. | Вместе мы сможем всё. |
| Let's go together.' | Пойдем вместе. |
| Stitch photographs together | Сшивание фотографии вместе |
| Let's help together! | Давайте поможем все вместе! |
Related searches : Have Got Together - Got - Get Got Got - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill - Got Them - Got Notice
