Translation of "grad school" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
My first year of grad school, | Это было в первый год моего обучения в магистратуре. |
Grad | Град |
Grad | Грады |
Five years in grad school, a few years, you know, I'm at Northwestern, | 5 лет аспирантуры. Для Северо Западного университета это немного. |
So stepping back for a quick second, when I was at UCLA going to grad school, | Вернёмся назад на секунду. |
So, that was my brief brush with coolness and then I went back to grad school. | Это был мой короткий глоток свободы, а потом я вернулся в колледж. |
I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. | В школе я потратил много времени, пытаясь делать пчёлам прививки с помощью игл. |
and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. | В магистратуре я начала интересоваться существами, обитающими в потаенных уголках города. |
Grad student was like Uhh! | Град студент был как Гм! |
So he got this grad student. | Таким образом он получил этот аспирант. |
Seaborg looks at his grad student. | Сиборг смотрит на его аспирант. |
So, I thought, You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way chemistry major, chemistry grad school. | Я подумала Знаете, я изменю свои планы относительно медицинского образования, теперь я пойду по пути химика в высшую химическую школу . |
Today, you've got to spend years in grad school and post doc positions just to figure out what the important questions are. | Сегодня нужно провести годы в магистратуре и аспирантуре, чтобы хотя бы начать разбираться в какой то области. |
He was I think the grad class after mine. | По моему, он закончил учебу после меня. |
Okuda, who s now in grad school, says they were always a group of individuals and each will figure out what they want to do next. | Окуда, который сейчас учится в магистратуре, говорит, что они всегда были временным объединением и каждый участник сам для себя решит, чем будет заниматься в дальнейшем. |
Angel is a friend of mine. We met uh, a few years back after I graduated from the School of the Art Institute in the grad program. | Энджел мой приятель, Мы познакомились несколько лет назад после того как я закончил Чикагский художественный институт по программе высшего образования |
You know, everybody who's been a grad student knows what it's | Вы знаете, все кто был студентом град знает, что это как то, когда профессор говорит |
So the grad student went off, and he did the experiment. | Так студент град пошел, и он эксперимента. |
OK! Now, let's take the next step, poor little grad student! | Теперь, давайте сделать следующий шаг, бедный студент град! |
It was as if the grad students hadn't shown up at all. | Как будто их и вовсе не было. |
Well, I may be the most atypical grad student you'll ever meet. | Я нетипичная выпускница, с которой вы когда либо встречались. |
I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter. | Я устроилась на работу в некоммерческую организацию, поступила в университет, устраивала телефонную кампанию, протестовала, была волонтером и ничего не имело большого результата. |
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. | В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств В магистратуре я начала интересоваться существами, обитающими в потаенных уголках города. |
Not that long ago, like when I was a grad student or something. | Не так давно, как и Когда я был студентом, град или что то еще. |
People went home, and, literally, within an hour, Tskhinvali was engulfed by fire from Grad rocket launchers. | Люди пошли домой, и буквально в течение часа, Цхинвали был охвачен огнем из ракетных установок . |
No israelis were injured or killed went two Grad rockets landed in the Israeli town of Eilat. | Ни одного Израильтянина не было ранено или убито после выстрела второй ракеты Град которая ударила израильский город Елиат. |
ManasRM R.I.P India Post telegram service a bearer of good or bad news for me during my grad days. | ManasRM покойся с миром, телеграфный сервис индийской почты, приносивший мне в старые добрые дни хорошие и плохие новости. |
Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. | Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся покрытый осьминогами и морской звездой. |
They also stated that Gaddafi's forces were, for the first time, using Grad multiple rocket launchers in the city. | Они также заявили, что силы Каддафи начали использовать системы залпового огня Град для обстрела города. |
Today, 16 December, the enemy has fired on the territory of Beilagan district using Grad rocket launchers and artillery. | Сегодня, 16 декабря, противник вел обстрел территории Бейлаганского района из реактивных установок quot Град quot и артиллерии. |
While visiting the Kazakh district, the mission saw widespread destruction apparently by Grad missiles, tanks and 122 mm artillery quot . | В период посещения Казахского района Миссия увидела многочисленные разрушения, происшедшие по внешнему виду от ракет quot Град quot , танков и 122 мм артиллерии quot . |
Despite all predictions, last night turned out to be ordinary, constant fire with anti tank missiles and two barrages of GRAD. | Несмотря на все прогнозы, ночь оказалась обычной, постоянно обстредивали с ПТУРов и два раза накрывали ГРАДом. |
The Secret of Overcoming Verbal Abuse Getting Off the Emotional Roller Coaster and Regaining Control of Your Life , with Marcia Grad Powers. | 1998 ISBN 0 8065 2010 8 The Secret of Overcoming Verbal Abuse Getting Off the Emotional Roller Coaster and Regaining Control of Your Life with Marcia Grad Powers. |
I am a 24 year old grad student with a mountain of student loans living at home and preparing for a career. | Мне 24 и я аспирантка с целой горой студенческих заемов, которая живет с родителями и готовится строить карьеру. |
Princeton has no medical school, law school, or business school. | В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло. |
INTERNATIONAL SCHOOL TO SCHOOL EXPERIENCE | ОРГАНИЗАЦИЯ quot МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ОПЫТОМ МЕЖДУ ШКОЛАМИ quot |
Grade school or high school...? | А где вы... |
Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
International School to School Experience . 15 | Организация quot Международный обмен опытом между школами quot . 15 |
What school? Benjamin Franklin high school. | В средней школе Бенджамина Франклина. |
Education There are several public schools in the Taree area including Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School, and Cundletown Public School. | В районе Тари находится несколько школ Taree Public School, Taree High School, Taree West Public School, Manning Gardens Public School, Chatham Public School, Chatham High School и Cundletown Public School . |
Chambers attended Burr Farms Elementary School, Hillspoint Elementary School, Long Lots Junior High School, and Staples High School. | Мэрилин обучалась в Burr Farms Elementary School , Hillspoint Elementary School , Long Lots Junior High School и Staples High School . |
My dream school at that time was Kenya High School, a national school. | Школой моей мечты в то время была Средняя школа Кении одна из национальных школ. |
High School and Eklavya School of science. | В средние века был столицей Гуджарата. |
So it's school, but it's not school. | Вроде школа и не школа. |
Related searches : Grad An - Grad Filter - Grad Rocket - Grad Student - Post Grad Degree - Post Grad Diploma - Infant School - School Setting - School Degree - School Leader - School Break - Day School - School Exchange