Translation of "gradual recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gradual - translation : Gradual recovery - translation : Recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such investment is more necessary than ever, even at a time of gradual economic recovery. | Такие инвестиции сейчас нужны больше, чем когда либо, нужны даже во время постепенного экономического оздоровления. |
| After the end of the war and the beginning of a relatively peaceful life in the country, a gradual recovery airport. | После окончания второй войны и начала относительно мирной жизни в республике, началось постепенное восстановление аэропорта. |
| Gradual Clearing | weather forecast |
| Indeed, the world has embarked on a path of gradual economic recovery, albeit uneven and far less vibrant than history would have suggested. | На самом деле, мир встал на путь постепенного экономического восстановления, хотя восстановление неровное и идет не таким энергичным образом, как это можно было бы предположить исходя из исторических аналогий. |
| Like many small developing countries, we are still in the process of gradual recovery following a prolonged downturn that afflicted the world as a whole. | Подобно многим малым развивающимся странам, мы находимся еще в процессе постепенного оздоровления экономики после продолжительного спада, который охватил мир в целом. |
| That gradual decline led to gradual loss of concern about limits to growth. | Это постепенное снижение привело к постепенному уменьшению беспокойства о пределах роста. |
| It's a gradual thing. | Это постепенно. |
| But, for now, a complete meltdown seems distinctly less likely than gradual stabilization followed by a tepid recovery, with soaring debt levels and lingering high unemployment. | Но на данный момент полное таяние кажется гораздо менее вероятным, чем постепенная стабилизация и последующее потепление на фоне резкого увеличения долгов и длительной высокой безработицы. |
| Conversion was peaceful and gradual. | Обращение было мирным и постепенным. |
| From our partners in the developed world there has been a gradual recovery of private foreign direct investment and in the provision of official development assistance (ODA). | Наши партнеры из развитого мира постепенно возрождают частные прямые иностранные капиталовложения и официальную помощь в целях развития (ОПР). |
| Recovery | К. |
| Recovery, | аварийные автомобили большой грузо подъемности |
| climate change may not be gradual. | климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно. |
| Gradual applications' migration to new equipment. | Исполнители определяются в связи с наличием оборудования определенного уровня. |
| Girls have to go in gradual. | Девчонки слишком медленно заплывают. |
| Falling asleep is also a gradual transition. | Погружение в сон также представляет собой постепенный переход. |
| Western economists typically favor gradual tax increases | Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов |
| The onset of clipping is also gradual. | Указанное направление также имеет ряд ответвлений. |
| A programme of gradual privatization had begun. | Началась реализация поэтапной программы приватизации. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| Disaster recovery | XV Аварийное восстановление данных |
| Cost recovery | возмещение убытков. |
| Water Recovery | Ремонтно эвакуационная машина |
| Truck, recovery | Грузовой автомобиль технической помощи |
| (d) Recovery. | d) взыскание убытков. |
| Recovery, heavy | Автомобили технической помощи, большие |
| VII. RECOVERY | VII. ВОЗМЕЩЕНИЕ |
| (c) Recovery | с) взыскание убытков |
| There have been indications of a gradual thaw. | Имеется несколько признаков постепенного потепления отношений. |
| Partial and gradual introduction of the Bologna DS | Частичное и постепенное внедрение Болонского приложения к диплому |
| (c) Arresting the further decline of production, to be followed by the gradual recovery of economic activities and an increase of the social product in 1994 by 5 per cent relative to 1993 | с) прекращение дальнейшего спада производства, постепенное восстановление экономической активности и увеличение в 1994 году объема общественного продукта на 5 процентов по сравнению с 1993 годом |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Recovery and maintenance | Возмещение затрат и содержание ребенка |
| Post disaster recovery | Восстановление после стихийных бедствий |
| Backup and recovery | Резервирование и восстановление |
Related searches : Gradual Economic Recovery - Gradual Onset - Gradual Rise - Gradual Change - Gradual Improvement - Gradual Approach - Gradual Reduction - More Gradual - Gradual Decrease - Gradual Development - Gradual Pollution - Gradual Process - Gradual Withdrawal
